Premiere | Le Journal d’une femme de chambre
Screening followed by a lecture by Lucie Garçon, editor, lecturer, and cinema speaker.
Dimanche 22 novembre, 17h00
Conditions
Plein tarif > 6 €
Tarif réduit > 5 €
Tarif – 14 ans > 3 €
Tarif abonné·e > 4 €
Le Journal d’une femme de chambre - Radu Jude
Film by Radu Jude (2026) - 1h34
Starring Ana Dumitrașcu, Marie Rivière, Louen Bouteiller, Arnaud Baudoin
Gianina, a young Romanian woman, works as a housemaid in a bourgeois family in Bordeaux. In the evenings, she rehearses with an amateur theater troupe for the role of a maid in an adaptation of Octave Mirbeau's Diary of a Chambermaid. In her daily life, she takes care of Louen, her employers' son, while her own daughter grows up far away in Romania. The maternal absence deepens into a wound, but as Christmas approaches, a promise of reunion emerges.
The screening will be followed by a lecture by Lucie Garçon, editor, lecturer, and cinema speaker.
Organized by AFCAE and CICAE (International Confederation of Art and Experimental Cinemas)
in partnership with Europa Cinemas and De la suite dans les images.
As part of the 11th European Art and Experimental Cinema Day.
Avant-première | Le Journal d’une femme de chambre
Projection suivie d’une conférence de Lucie Garçon, rédactrice, conférencière et intervenante cinéma.
Dimanche 22 novembre, 17h00
Conditions
Plein tarif > 6 €
Tarif réduit > 5 €
Tarif – 14 ans > 3 €
Tarif abonné·e > 4 €
Le Journal d’une femme de chambre - Radu Jude
Film de Radu Jude (2026) - 1h34
Avec Ana Dumitrașcu, Marie Rivière, Louen Bouteiller, Arnaud Baudoin
Gianina, jeune roumaine, travaille comme employée de maison dans une famille bourgeoise bordelaise. Elle répète le soir avec une troupe de théâtre amateur le rôle d’une soubrette dans une adaptation du Journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau. Au quotidien, elle s’occupe de Louen, le fils de ses employeurs, tandis que sa propre fille grandit loin d’elle, en Roumanie. L’absence maternelle se creuse en blessure mais à l’approche de Noël, une promesse de retrouvailles émerge.
Projection suivie d’une conférence de Lucie Garçon, rédactrice, conférencière et intervenante cinéma.
Organisé par l’AFCAE et la CICAE (Confédération Internationale des Cinémas Art et Essai)
en partenariat avec Europa Cinemas et avec De la suite dans les images.
dans le cadre de la 11e Journée Art et Essai du Cinéma Européen.
Première | Le Journal d’une femme de chambre
Vertoning gevolgd door een lezing van Lucie Garçon, redacteur, spreker en cinema-interventant.
Dimanche 22 novembre, 17h00
Conditions
Plein tarif > 6 €
Tarif réduit > 5 €
Tarif – 14 ans > 3 €
Tarif abonné·e > 4 €
Le Journal d’une femme de chambre - Radu Jude
Film van Radu Jude (2026) - 1u34
Met Ana Dumitrașcu, Marie Rivière, Louen Bouteiller, Arnaud Baudoin
Gianina, een jonge Roemeense, werkt als huishoudster bij een burgerlijk gezin in Bordeaux. 's Avonds repeteert ze met een amateurgroep het rol van een dienstmeisje in een bewerking van Het dagboek van een dienstmeisje van Octave Mirbeau. In het dagelijks leven zorgt ze voor Louen, de zoon van haar werkgevers, terwijl haar eigen dochter ver weg in Roemenië opgroeit. Het gemis van de moeder wordt een wond, maar met Kerstmis in zicht verschijnt er een belofte van hereniging.
Vertoning gevolgd door een lezing van Lucie Garçon, redacteur, spreker en cinemadocent.
Geregisseerd door AFCAE en de CICAE (Internationale Confederatie van Art en Essaybioscopen)
in samenwerking met Europa Cinemas en De la suite dans les images.
In het kader van de 11e Dag van de Art en Essay van de Europese Cinema.
