Erbauer von Utopien
Wenn Sie die Tür von La Terrasse in Arles öffnen, können Sie die Ausstellung "Baumeister der Utopien" entdecken.
©AECP | Anne Eliayan & Christian PIC
Wenn Sie die Tür von La Terrasse in Arles öffnen, können Sie die Ausstellung "Baumeister der Utopien" entdecken, eine künstlerische Betrachtung und Lektüre der Architektur des 20. Jahrhunderts durch die Gebäude von La Grande Motte und der Stadt Royan.
Die Künstler, Anne Eliayan und Christian Pic, haben dieses Projekt mit vier Händen zwischen Aufnahme und Schreiben gebaut.
Ihr Ansatz basiert auf einem allmählichen Eintauchen während mehrerer Aufenthalte in allen Jahreszeiten.
Die Bilder, die Sie sehen oder erneut sehen können, wurden 2024 im Saal Michèle Goalard de la Grande Motte und 2026 im Zentrum für Architektur- und Kulturerbe-Interpretation im Kongresszentrum von Royan ausgestellt.
Die Künstler werden anwesend sein, um Ihnen die Ausstellung vorzustellen und ihren Ansatz zu teilen.
Builders of Utopias
If you open the door to La Terrasse in Arles, you can discover the exhibition "Builders of Utopias"
©AECP | Anne Eliayan & Christian PIC
If you open the door to La Terrasse in Arles, you can discover the exhibition "Builders of Utopias": an observation and artistic reading of 20th-century architecture through the buildings of La Grande Motte and the city of Royan.
The artists, Anne Eliayan and Christian Pic, built this project with four hands between shots and writing.
Their approach is based on a gradual immersion during several stays in all seasons.
The images that you can see or watch again were exhibited in 2024 at the Michèle Goalard gallery in La Grande Motte and in 2026 at the Centre d'Interprétation d'architecture et du Patrimoine at the Palais des congrès de Royan.
The artists will be present to present the exhibition and share their approach.
Costruttori di utopie
Se aprite la porta da La Terrasse ad Arles, potrete scoprire l'esposizione "Costruttori di utopie"
©AECP | Anne Eliayan & Christian PIC
Se si apre la porta di La Terrasse ad Arles, è possibile scoprire l'esposizione "Costruttori di utopie", un'osservazione e una lettura artistica dell'architettura del XX secolo attraverso gli edifici de La Grande Motte e della città di Royan.
Gli artisti, Anne Eliayan e Christian Pic, hanno costruito questo progetto a quattro mani tra scatti e scrittura.
Il loro approccio si basa su un'immersione progressiva durante diversi soggiorni in tutte le stagioni.
Le immagini che potrete vedere o rivedere sono state esposte nel 2024 presso la sala Michèle Goalard de la Grande Motte e nel 2026 presso il Centro di Interpretazione dell'Architettura e del Patrimonio al Palazzo dei Congressi di Royan.
Gli artisti saranno presenti per presentarvi la mostra e condividere il loro approccio.
Bâtisseurs d'Utopies
Si vous poussez la porte de La Terrasse à Arles vous pourrez découvrir l'exposition « Bâtisseurs d'utopies »
©AECP | Anne Eliayan & Christian PIC
Si vous poussez la porte de La Terrasse à Arles vous pourrez découvrir l'exposition « Bâtisseurs d'utopies » une observation et une lecture artistique de l'architecture du XXe siècle à travers les bâtiments de La Grande Motte et de la ville de Royan.
Les artistes, Anne Eliayan et Christian Pic, ont construit ce projet à 4 mains entre prises de vue et écriture.
Leur démarche repose sur une immersion progressive lors de plusieurs séjours en toutes saisons.
Les images que vous pourrez voir ou revoir ont été exposées en 2024 à la salle Michèle Goalard de la Grande Motte et en 2026 au Centre d'Interprétation d'architecture et du Patrimoine au Palais des congrès de Royan.
Les artistes seront présents pour vous présenter l'exposition et partager leur approche.
Constructores de utopías
Si pulsas la puerta de La Terrasse en Arles, podrás descubrir la exposición "Constructores de utopías"
©AECP | Anne Eliayan & Christian PIC
Si pulsas la puerta de La Terrasse en Arles, podrás descubrir la exposición "Constructores de utopías", una observación y lectura artística de la arquitectura del siglo XX a través de los edificios de La Grande Motte y de la ciudad de Royan.
Los artistas, Anne Eliayan y Christian Pic, construyeron este proyecto con cuatro manos entre toma de fotos y escritura.
Su enfoque se basa en una inmersión gradual durante varias estancias en todas las estaciones.
Las imágenes que podrán ver o volver a ver se expusieron en 2024 en la sala Michèle Goalard de la Grande Motte y en 2026 en el Centro de Interpretación de Arquitectura y Patrimonio del Palacio de Congresos de Royan.
Los artistas estarán presentes para presentar la exposición y compartir su enfoque.
