Das Viertel Saint-Pantaléon
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur lädt diese Besichtigung dazu ein, zu beobachten, wie sich das Viertel im Laufe der Zeit entwickelt und verändert hat.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Gratuit sans réservation
©Ville d'Autun
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur lädt dieser Besuch dazu ein, zu beobachten, wie sich das Viertel von der Antike bis ins Mittelalter um die große Abtei Saint-Martin entwickelte und sich dann in den glorreichen dreißig Jahren urbanisierte, um sich im 21. Jahrhundert neu zu erfinden.
The Saint-Pantaléon district
As part of the National Days of Architecture, this visit invites you to observe how the district has developed and transformed over time.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Gratuit sans réservation
©Ville d'Autun
As part of the National Days of Architecture, this visit invites you to observe how the district developed from antiquity to the Middle Ages around the great abbey of Saint-Martin, then urbanized during the thirty glorious years to reinvent itself in the twenty-first century.
Il quartiere di Saint-Pantaléon
Nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura, questa visita invita a osservare come il quartiere si è sviluppato e trasformato nel corso dei secoli.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Gratuit sans réservation
©Ville d'Autun
Nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura, questa visita invita a osservare come il quartiere si sia sviluppato dall'antichità fino al Medioevo intorno alla grande abbazia di Saint-Martin, per poi urbanizzarsi nel corso dei Trenta Gloriosi e reinventarsi nel XXI secolo.
Le quartier Saint-Pantaléon
Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture, cette visite invite à observer comment le quartier s’est développé et transformé au fils des époques.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Gratuit sans réservation
©Ville d'Autun
Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture, cette visite invite à observer comment le quartier s’est développé depuis l’antiquité jusqu’au Moyen-Age autour de la grande abbaye Saint-Martin, puis s’est urbanisé au cours des trente glorieuses pour se réinventer au XXIe siècle.
El barrio de Saint-Pantaléon
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, esta visita invita a observar cómo el barrio se ha desarrollado y transformado con el paso de los tiempos.
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Gratuit sans réservation
©Ville d'Autun
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, esta visita invita a observar cómo se desarrolló el barrio desde la antigüedad hasta la Edad Media alrededor de la gran abadía de San Martín, para luego urbanizarse durante los años treinta gloriosos y reinventarse en el siglo XXI.
