Besuche des Kongresszentrums von Parthenay, ausgezeichnet als bemerkenswerte zeitgenössische Architektur
**Wenige Monate vor dem Beginn einer wichtigen Renovierungsarbeit stoßen Sie die Türen des Kongresszentrums von Parthenay an und entdecken Sie dieses emblematische Gebäude aus den 1970er Jahren, das m
Samedi 10 octobre, 14h30, 15h30, 16h30
Conditions
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
©Claire Marquis
Nur wenige Monate vor dem Beginn einer wichtigen Renovierungsarbeit können Sie das Kongresszentrum von Parthenay betreten und dieses emblematische Gebäude aus den 1970er Jahren, das als bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet ist, auf eine andere Weise entdecken.
Das 1970 erbaute Palais des congrès zeugt von einer besonders erfinderischen Epoche der französischen Architektur. Sein architektonisches Interesse wurde 2015 offiziell anerkannt, als er das Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur erhielt. Ab 2027 wird das Gebäude mit dem Beginn der Arbeiten zur tiefgreifenden Umstrukturierung seiner Räume und insbesondere zur Errichtung eines Kinos in eine neue Phase seiner Geschichte eintreten.
Diese Besichtigungen, die kurz vor dieser Umgestaltung organisiert wurden, bieten eine einmalige Gelegenheit, den Kongresspalast in seiner aktuellen Konfiguration zu entdecken. Der Rundgang wird ein besseres Verständnis seiner Geschichte, seiner architektonischen Vorurteile und seiner Funktionsweise ermöglichen, aber auch ausnahmsweise Zugang zu bestimmten Kulissen bieten, die normalerweise wenig oder nicht öffentlich zugänglich sind.
Der Besuch wird auch einen Blick in die Zukunft des Gebäudes ermöglichen. Die Teilnehmer können die wichtigsten Ausrichtungen des Umstrukturierungsprojekts kennenlernen und die Herausforderungen verstehen, die mit der Umgestaltung eines Gebäudes verbunden sind, das das Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur trägt: Wie kann man ein Gebäude aus den 1970er Jahren an neue Nutzungen anpassen und gleichzeitig die architektonische Einzigartigkeit bewahren?
Die Besonderheit dieses Besuchs liegt auch in seinem mehrstimmigen Ansatz. Architekten, Fachleute des Kulturerbes, Kulturverantwortliche und Akteure, die den Kongresspalast täglich zum Leben erwecken, werden ihre Blicke auf das Gebäude richten. Jean Richer, Architekt der Bâtiments de France des Deux-Sèvres, Alexandra Sagary, Architektin der Compagnie architecture, Christelle Pineau, Leiterin des Dienstes für kulturelle Entwicklung der Stadt Parthenay, Sylvain Constant, Intendant des Palais des congrès, und Emilie Biraud, Projektleiterin des Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, werden jeweils ihr Licht auf seine Architektur, seine Nutzungen und sein Schicksal werfen.
Die Besichtigungen finden am Samstag, den 10. Oktober 2026 um 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr statt. Jede Besichtigung dauert etwa 1 Stunde.
Treffpunkt im Palais des congrès, 22 boulevard de La Meilleraye, 79200 Parthenay.
Kostenlose Führungen, auf Reservierung, bis zu 20 Personen pro Zeitfenster. Die Anmeldungen werden am 21. September 2026 eröffnet.
Veranstaltung, organisiert vom Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine in Partnerschaft mit dem Service Développement culturel der Stadt Parthenay, dem UDAP des Deux-Sèvres und der Compagnie architecture.
Visits to the Palais des congrès de Parthenay, awarded the Remarkable Contemporary Architecture label
**A few months before the start of an important restructuring project, push open the doors of the Palais des congrès de Parthenay and discover this emblematic building from the 1970s, labeled...
Samedi 10 octobre, 14h30, 15h30, 16h30
Conditions
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
©Claire Marquis
A few months before the start of an important restructuring project, push open the doors of the Palais des congrès de Parthenay and discover this emblematic building from the 1970s, labeled as "Remarkable Contemporary Architecture".
Built in 1970, the Palais des congrès bears witness to a particularly inventive period of French architecture. Its architectural interest was officially recognized in 2015 by the attribution of the label "Remarkable Contemporary Architecture". From 2027, the building will enter a new phase of its history with the launch of work intended to deeply restructure its spaces and in particular to allow the installation of a cinema.
Organized just before this transformation, these visits offer a privileged opportunity to discover the Palais des congrès in its current configuration. The tour will provide a better understanding of its history, its architectural features and how it works, as well as exceptional access to some behind-the-scenes areas that are usually little or not open to the public.
The visit will also allow us to project ourselves into the future of the building. Participants will be able to discover the main directions of the restructuring project and understand the issues related to the transformation of a building benefiting from the Outstanding Contemporary Architecture label: How to adapt a 1970s building to new uses while preserving what makes its architectural uniqueness?
The particularity of this visit also lies in its approach to several voices. Architects, heritage professionals, cultural managers and actors who make the Palais des congrès live daily will meet their eyes on the building. Jean Richer, architect of the Bâtiments de France des Deux-Sèvres, Alexandra Sagary, architect of the Compagnie architecture, Christelle Pineau, head of the cultural development department of the city of Parthenay, Sylvain Constant, manager of the Palais des congrès, and Emilie Biraud, project manager of the Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, will each provide their insight into its architecture, uses, and future.
The visits will take place on Saturday, October 10, 2026 at 2:30 p.m., 3:30 p.m. and 4:30 p.m. Each visit lasts about 1 hour.
Meet at the Palais des congrès, 22 boulevard de La Meilleraye, 79200 Parthenay.
Free visits, by reservation, within the limit of 20 people per slot. Registrations will open on September 21, 2026.
Event organized by the Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, in partnership with the cultural development department of the city of Parthenay, the UDAP des Deux-Sèvres and Compagnie architecture.
Visite al Palais des Congrès de Parthenay, insignito del marchio Architecture contemporaine remarquable
**A pochi mesi dall'inizio di un importante cantiere di ristrutturazione, varcate le porte del Palais des congrès de Parthenay e scoprite in modo diverso questo edificio emblematico degli anni '70, et
Samedi 10 octobre, 14h30, 15h30, 16h30
Conditions
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
©Claire Marquis
A pochi mesi dall'inizio di un importante cantiere di ristrutturazione, varcare le porte del Palais des congrès de Parthenay e scoprire in modo diverso questo edificio emblematico degli anni '70, etichettato come Architettura contemporanea notevole.
Costruito nel 1970, il Palais des congrès testimonia un periodo particolarmente creativo dell'architettura francese. Il suo interesse architettonico è stato ufficialmente riconosciuto nel 2015 con l'assegnazione del marchio Architecture contemporaine remarquable. A partire dal 2027, l'edificio entrerà in una nuova fase della sua storia con il lancio di lavori destinati a ristrutturare profondamente i suoi spazi e consentire in particolare l'installazione di un cinema.
Organizzate poco prima di questa trasformazione, queste visite offrono un'occasione privilegiata per scoprire il Palais des congrès nella sua configurazione attuale. Il percorso permetterà di comprendere meglio la sua storia, le sue parti prese architettoniche e il suo funzionamento, ma anche di accedere eccezionalmente a certi retroscena solitamente poco o non aperti al pubblico.
La visita permetterà anche di proiettarsi nel futuro dell'edificio. I partecipanti potranno scoprire le grandi linee del progetto di ristrutturazione e comprendere le sfide legate alla trasformazione di un edificio che beneficia dell'etichetta Architettura contemporanea notevole: come adattare un edificio degli anni '70 a nuovi usi, preservando ciò che lo rende unico?
La particolarità di questa visita risiede anche nel suo approccio a più voci. Architetti, professionisti del patrimonio, responsabili culturali e attori che fanno vivere quotidianamente il Palais des congrès incroceranno i loro sguardi sull'edificio. Jean Richer, architetto degli Edifici di Francia a Deux-Sèvres, Alexandra Sagary, architetto della Compagnie architecture, Christelle Pineau, responsabile del servizio Sviluppo culturale della città di Parthenay, Sylvain Constant, amministratore del Palais des congrès, ed Emilie Biraud, capo progetto del Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, apporteranno ciascuno il loro punto di vista sulla sua architettura, sui suoi usi e sul suo futuro.
Le visite si terranno sabato 10 ottobre 2026 alle 14:30, 15:30 e 16:30. Ogni visita dura circa 1 ora.
Appuntamento al Palais des congrès, 22 boulevard de La Meilleraye, 79200 Parthenay.
Visite gratuite, su prenotazione, fino a 20 persone per fascia oraria. Le iscrizioni si apriranno il 21 settembre 2026.
Evento organizzato dal Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, in collaborazione con il servizio di sviluppo culturale della città di Parthenay, l'UDAP des Deux-Sèvres e la Compagnie architecture.
Visites du Palais des congrès de Parthenay, labellisé Architecture contemporaine remarquable
**À quelques mois du début d’un important chantier de restructuration, poussez les portes du Palais des congrès de Parthenay et découvrez autrement cet édifice emblématique des années 1970, labellisé…
Samedi 10 octobre, 14h30, 15h30, 16h30
Conditions
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
©Claire Marquis
À quelques mois du début d’un important chantier de restructuration, poussez les portes du Palais des congrès de Parthenay et découvrez autrement cet édifice emblématique des années 1970, labellisé Architecture contemporaine remarquable.
Construit en 1970, le Palais des congrès témoigne d’une période particulièrement inventive de l’architecture française. Son intérêt architectural a été officiellement reconnu en 2015 par l’attribution du label Architecture contemporaine remarquable. À partir de 2027, le bâtiment entrera dans une nouvelle phase de son histoire avec le lancement de travaux destinés à restructurer profondément ses espaces et à permettre notamment l’installation d’un cinéma.
Organisées juste avant cette transformation, ces visites offrent ainsi une occasion privilégiée de découvrir le Palais des congrès dans sa configuration actuelle. Le parcours permettra de mieux comprendre son histoire, ses partis pris architecturaux et son fonctionnement, mais aussi d’accéder exceptionnellement à certaines coulisses habituellement peu ou pas ouvertes au public.
La visite permettra également de se projeter dans l’avenir du bâtiment. Les participants pourront découvrir les grandes orientations du projet de restructuration et comprendre les enjeux liés à la transformation d’un édifice bénéficiant du label Architecture contemporaine remarquable : comment adapter un bâtiment des années 1970 à de nouveaux usages tout en préservant ce qui fait sa singularité architecturale ?
La particularité de cette visite réside aussi dans son approche à plusieurs voix. Architectes, professionnels du patrimoine, responsables culturels et acteurs qui font vivre quotidiennement le Palais des congrès croiseront leurs regards sur le bâtiment. Jean Richer, architecte des Bâtiments de France des Deux-Sèvres, Alexandra Sagary, architecte de Compagnie architecture, Christelle Pineau, responsable du service Développement culturel de la Ville de Parthenay, Sylvain Constant, régisseur du Palais des congrès, et Emilie Biraud, cheffe de projet du Pays d’art et d’histoire de Parthenay-Gâtine, apporteront chacun leur éclairage sur son architecture, ses usages et son devenir.
Les visites auront lieu le samedi 10 octobre 2026 à 14h30, 15h30 et 16h30. Chaque visite dure environ 1h.
Rendez-vous au Palais des congrès, 22 boulevard de La Meilleraye, 79200 Parthenay.
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
Événement organisé par le Pays d’art et d’histoire de Parthenay-Gâtine, en partenariat avec le service Développement culturel de la Ville de Parthenay, l’UDAP des Deux-Sèvres et Compagnie architecture.
Visitas al Palacio de Congresos de Parthenay, etiquetado como Arquitectura contemporánea notable
**A pocos meses del inicio de una importante obra de reestructuración, abra las puertas del Palacio de Congresos de Parthenay y descubra de otra forma este edificio emblemático de los años 1970, con e
Samedi 10 octobre, 14h30, 15h30, 16h30
Conditions
Visites gratuites, sur réservation, dans la limite de 20 personnes par créneau. Les inscriptions ouvriront le 21 septembre 2026.
©Claire Marquis
A pocos meses del inicio de una importante obra de reestructuración, abra las puertas del Palacio de Congresos de Parthenay y descubra de otra forma este edificio emblemático de los años 1970, etiquetado como Arquitectura contemporánea notable.
Construido en 1970, el Palacio de los Congresos atestigua un período particularmente inventivo de la arquitectura francesa. Su interés arquitectónico fue reconocido oficialmente en 2015 con la concesión del sello Architecture contemporaine remarquable. A partir de 2027, el edificio entrará en una nueva fase de su historia con el lanzamiento de obras destinadas a reestructurar profundamente sus espacios y permitir la instalación de un cine.
Organizadas justo antes de esta transformación, estas visitas ofrecen una oportunidad privilegiada para descubrir el Palacio de Congresos en su configuración actual. El recorrido permitirá comprender mejor su historia, sus sesgos arquitectónicos y su funcionamiento, pero también acceder excepcionalmente a ciertos escenarios habitualmente poco o nada abiertos al público.
La visita también permitirá proyectarse en el futuro del edificio. Los participantes podrán descubrir las grandes orientaciones del proyecto de reestructuración y comprender los desafíos relacionados con la transformación de un edificio que se beneficia del sello Arquitectura contemporánea notable: ¿Cómo adaptar un edificio de los años 1970 a nuevos usos preservando lo que hace su singularidad arquitectónica?
La particularidad de esta visita reside también en su enfoque con varias voces. Arquitectos, profesionales del patrimonio, responsables culturales y actores que dan vida diariamente al Palacio de los Congresos cruzarán sus miradas sobre el edificio. Jean Richer, arquitecto de los edificios de Francia en Deux-Sèvres, Alexandra Sagary, arquitecta de la compañía de arquitectura, Christelle Pineau, responsable del servicio de desarrollo cultural de la ciudad de Parthenay, Sylvain Constant, administrador del Palacio de Congresos, y Emilie Biraud, jefa de proyecto del Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, aportarán cada uno su punto de vista sobre su arquitectura, sus usos y su devenir.
Las visitas tendrán lugar el sábado 10 de octubre de 2026 a las 14:30, 15:30 y 16:30. Cada visita dura aproximadamente 1 hora.
Encuentro en el Palais des Congrès, 22 boulevard de La Meilleraye, 79200 Parthenay.
Visitas gratuitas, previa reserva, con un límite de 20 personas por franja horaria. Las inscripciones se abrirán el 21 de septiembre de 2026.
Evento organizado por el Pays d'art et d'histoire de Parthenay-Gâtine, en colaboración con el servicio de desarrollo cultural de la ciudad de Parthenay, la UDAP de Deux-Sèvres y la Compagnie architecture.
