Filmdebatte: "Versprechen auf der Insel", die Architektur des Internationalen Zentrums für Kunst und Landschaft
Entdecken Sie "Promesses sur l'île", einen Film über die Architektur des Internationalen Zentrums für Kunst und Landschaft der Insel Vassivière. Nach der Vorführung folgt ein Austausch mit dem Archite
Conditions
Tarif : 5€. Sans réservation. Renseignements auprès du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages au 05 55 69 57 60.
Vorführung des Dokumentarfilms "Promesse sur l'île", der dem Gebäude des Centre International d'Art et du Paysage (CIAP) auf der Insel Vassivière* gewidmet ist, das von den Architekten Aldo Rossi und Xavier Fabre entworfen und zwischen 1989-1991 erbaut wurde. Der Dokumentarfilm wurde 2022 vom Kollektiv Amor immeuble* im Rahmen einer dreimonatigen Residenz produziert, die vom CIAPV und dem Maison de l'architecture du Limousin anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Kunstzentrums, das heute als "bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" ausgezeichnet ist, angeboten wird. "Promesse sur l'île" ist das Ergebnis einer Reflexion über die Architektur von Aldo Rossi und Xavier Fabre und ihre Verankerung in der Region. Es handelt sich um eine Untersuchung des Gebäudes, seiner Architektur, seiner Materialien sowie der verschiedenen Akteure, die an dem Projekt gearbeitet haben.
Der Vorführung folgt ein Treffen und eine Diskussion mit Xavier Fabre.
*Das Kollektiv Amor Immeuble besteht aus Brune Paloma, einer Videokünstlerin, und Côme Rolin, Rocco Paoli, Olivier Thomas und Mathieu Volkovitch, Architekten mit Abschluss der ENSA Paris-Belleville.
**Die Insel Vassivière und ihr Kunstzentrum sind Gegenstand einer kostenlosen Führung durch das Land der Kunst und Geschichte von Monts et Barrages und das CIAP am 17. Oktober um 10 Uhr.
Der Monat der Architektur des Pays Monts et Barrages: eine Reihe von Veranstaltungen an verschiedenen Orten im Pays Monts et Barrage vom 18.09. bis 31.10. Thema 2026: Das eigene Territorium neu erfinden. Programm verfügbar auf https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Film-debate: "Promises on the island", the architecture of the International Center for Art and Landscape
Discover "Promises on the island", a film dedicated to the architecture of the International Center for Art and Landscape of Vassivière Island. The screening will be followed by a discussion with the
Conditions
Tarif : 5€. Sans réservation. Renseignements auprès du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages au 05 55 69 57 60.
Screening of the documentary "Promise on the island", dedicated to the building of the International Center of Art and Landscape (CIAP) of the island of Vassivière**, designed by architects Aldo Rossi and Xavier Fabre and built between 1989-1991. The documentary was made in 2022 by the collective Amor immeuble*, as part of a 3-month residency offered by the CIAPV and the Maison de l'architecture du Limousin on the occasion of the 30th anniversary of the art center, now labeled "remarkable contemporary architecture". "Promise on the island" is the result of a reflection around the architecture of Aldo Rossi and Xavier Fabre and its anchoring in the territory. It takes the form of an investigation into the building, its architecture, its materials, as well as the various actors who worked on the project.
The screening will be followed by a meeting and discussion with Xavier Fabre.
*The collective Amor Immeuble is composed of Brune Paloma, videographer, and Côme Rolin, Rocco Paoli, Olivier Thomas and Mathieu Volkovitch, architects graduated from ENSA Paris-Belleville.
**The island of Vassivière and its art center are subject to a free guided tour by the Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages and CIAP on October 17 at 10 am.
The Month of Architecture in the Pays Monts et Barrages: series of events at various sites in the Pays Monts and Barrage from 09/18 to 10/31. Theme 2026: Reinventing one’s territory. Program available on https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Cinedibattito: "Promesse sull'isola", l'architettura del Centro internazionale di arte e paesaggio
Scoprite "Promesse sur l'île", un film dedicato all'architettura del Centro internazionale d'arte e del paesaggio dell'isola di Vassivière. La proiezione sarà seguita da uno scambio con l'architetto c
Conditions
Tarif : 5€. Sans réservation. Renseignements auprès du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages au 05 55 69 57 60.
Proiezione del documentario "Promesse sur l'île", dedicato all'edificio del Centre International d'Art et du Paysage (CIAP) dell'isola di Vassivière**, progettato dagli architetti Aldo Rossi e Xavier Fabre e costruito tra il 1989-1991. Il documentario è stato realizzato nel 2022 dal collettivo Amor immeuble*, nell'ambito di una residenza di 3 mesi proposta dal CIAPV e dalla Maison de l'architecture du Limousin in occasione del 30o anniversario del centro d'arte, oggi etichettato come "architettura contemporanea notevole". "Promessa sull'isola" è il risultato di una riflessione sull'architettura di Aldo Rossi e Xavier Fabre e sul suo ancoraggio al territorio. Prende la forma di un'indagine sull'edificio, sulla sua architettura, sui suoi materiali e sui diversi attori che hanno lavorato al progetto.
La proiezione sarà seguita da un incontro e una discussione con Xavier Fabre.
*Il collettivo Amor Immeuble è composto da Brune Paloma, videografa, e da Côme Rolin, Rocco Paoli, Olivier Thomas e Mathieu Volkovitch, architetti diplomati dell'ENSA Paris-Belleville.
**L'isola di Vassivière e il suo centro d'arte sono oggetto di una visita guidata gratuita dal Pays d'art et d'histoire de Monts et Barrages e dal CIAP il 17 ottobre alle 10.
Il mese dell'architettura del Pays Monts et Barrages: serie di eventi in vari siti del Pays Monts et Barrage dal 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventare il proprio territorio. Programma disponibile su https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Ciné-débat : « Promesses sur l’île », l’architecture du Centre international d’art et du paysage
Découvrez « Promesses sur l’île », un film consacré à l’architecture du Centre international d’art et du paysage de l’île de Vassivière. La projection sera suivie d’un échange avec l’architecte qui a…
Conditions
Tarif : 5€. Sans réservation. Renseignements auprès du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages au 05 55 69 57 60.
Projection du documentaire « Promesse sur l'île », consacré au bâtiment du Centre International d’Art et du Paysage (CIAP) de l’île de Vassivière**, conçu par les architectes Aldo Rossi et Xavier Fabre et construit entre 1989-1991. Le documentaire a été réalisé en 2022 par le collectif Amor immeuble*, dans le cadre d'une résidence de 3 mois proposée par le CIAPV et la Maison de l’architecture du Limousin à l’occasion de l’anniversaire des 30 ans du centre d’art, aujourd’hui labellisé « architecture contemporaine remarquable ». « Promesse sur l’île » est le résultat d’une réflexion autour de l’architecture d’Aldo Rossi et Xavier Fabre et son ancrage dans le territoire. Il prend la forme d’une enquête sur le bâtiment, son architecture, sur ses matériaux, ainsi que sur les différents acteurs ayant travaillé sur le projet.
La projection sera suivie d’une rencontre et discussion avec Xavier Fabre.
*Le collectif Amor Immeuble est composé de Brune Paloma, vidéaste, et de Côme Rolin, Rocco Paoli, Olivier Thomas et Mathieu Volkovitch, architectes diplômés de l’ENSA Paris-Belleville.
**L’île de Vassivière et son Centre d’art font l’objet d’une visite guidée gratuite par le Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages et le CIAP le 17 octobre à 10h.
--
Le Mois de l’architecture du Pays Monts et Barrages : série d’événements sur divers sites du Pays Monts et Barrage du 18/09 au 31/10. Thème 2026 : Réinventer son territoire. Programme disponible sur https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
Cine-debate: "Promesas en la isla", la arquitectura del Centro Internacional de Arte y Paisaje
Descubre "Promesses sur l'île", una película dedicada a la arquitectura del Centro internacional de arte y paisaje de la isla de Vassivière. La proyección será seguida de un intercambio con el arquite
Conditions
Tarif : 5€. Sans réservation. Renseignements auprès du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages au 05 55 69 57 60.
Proyección del documental "Promesa en la isla", dedicado al edificio del Centro Internacional de Arte y Paisaje (CIAP) de la isla de Vassivière**, diseñado por los arquitectos Aldo Rossi y Xavier Fabre y construido entre 1989-1991. El documental fue realizado en 2022 por el colectivo Amor immeuble*, como parte de una residencia de 3 meses propuesta por el CIAPV y la Maison de l'architecture du Limousin con motivo del 30 aniversario del centro de arte, hoy etiquetado "arquitectura contemporánea notable". «Promesa en la isla» es el resultado de una reflexión sobre la arquitectura de Aldo Rossi y Xavier Fabre y su anclaje en el territorio. Toma la forma de un estudio sobre el edificio, su arquitectura, sus materiales y los diferentes actores que han trabajado en el proyecto.
La proyección será seguida de un encuentro y discusión con Xavier Fabre.
*El colectivo Amor Immeuble está compuesto por Brune Paloma, videógrafa, y Côme Rolin, Rocco Paoli, Olivier Thomas y Mathieu Volkovitch, arquitectos diplomados de la ENSA París-Belleville.
**La isla de Vassivière y su centro de arte son objeto de una visita guiada gratuita por el País de arte e historia de Monts et Barrages y el CIAP el 17 de octubre a las 10h.
El mes de la arquitectura del Pays Monts et Barrages: serie de eventos en diversos sitios del Pays Monts et Barrage del 18/09 al 31/10. Tema 2026: Reinventar su territorio. Programa disponible en https://moisdelarchitecture.wixsite.com/montsetbarrages
