Enthüllen des ländlichen Archi(e): Konferenz: "(A)ménager le rural, Beispiele von Rehabilitationen und Errungenschaften"
Konferenz: "(A)ménager le rural, Beispiele von Rehabilitationen und Errungenschaften"
Mercredi 14 octobre, 18h30
©CAUE19/PAH/PNR
Konferenz: "(A)ménager le rural, Beispiele von Rehabilitationen und Errungenschaften"
von Sophie Bertrand, Architektin, Präsidentin des Netzwerks der Architekturhäuser
Mehrere seiner Arbeiten wurden mit dem regionalen Preis für den Holzbau in der Nouvelle-Aquitaine ausgezeichnet und erhielten insbesondere eine besondere Erwähnung "Nutzung des lokalen Holzes". Eines seiner Projekte wurde auch beim PRAD'A (Prix régional d'architecture de Nouvelle-Aquitaine) ausgezeichnet.
Seit 2019 lebt sie als Architektin im Limousin in Eymoutiers und stellt sich eine kontextuelle, zeitgenössische Architektur vor, die an das bestehende anknüpft.
Auf den Einfallsreichtum des Bestehenden achten, das traditionelle Gebäude begleiten, um ihm wieder Nutzung und Komfort zu geben, neue Räume schaffen, die dem Bestehenden entsprechen - das ist seine Vorgehensweise.
Die Ausübung seines Berufs im ländlichen Raum führt dazu, dass er einer großen Vielzahl von Aufträgen und Programmen gerecht wird. Im Verlauf dieser Konferenz wird Sophie Bertrand zeigen, wie diese Vielfalt ihre architektonische Praxis nährt, durch Projekte zur Sanierung des traditionellen Gebäudes im Limousin, zur Renovierung und zum Holzbau, die immer von demselben Anspruch auf Respekt vor dem territorialen Kontext geleitet werden. das bestehende Gebäude und die Umwelt.
Veranstaltung organisiert vom regionalen Naturpark von Millevaches im Limousin
Auskünfte bei Pauline Riffaut vom PNR von Millevaches unter 06 77 83 91 31
Freier und kostenloser Zugang
Revealing the rural architecture (e): Conference: "(A) ménager le rural, Exemples de réhabilitations et de réalisations"
Conference: "(A)ménager le rural, Examples of rehabilitation and achievements"
Mercredi 14 octobre, 18h30
©CAUE19/PAH/PNR
Conference: "(A)ménager le rural, Examples of rehabilitation and achievements"
by Sophie Bertrand, Architect, President of the Network of Houses of Architecture
Several of his achievements have been awarded the Regional Award for wood construction in Nouvelle-Aquitaine, receiving a special mention "Use of local wood". One of his projects was also awarded at the PRAD'A (Regional Architecture Prize of Nouvelle-Aquitaine).
An architect based in the Limousin region at Eymoutiers since 2019, she imagines a contextual, contemporary architecture that is in continuity with what already exists.
Being attentive to the ingenuity of what already exists, accompanying traditional buildings in order to restore their use and comfort, creating new volumes that mend what already exists, this is his line of action.
The exercise of his profession in rural areas leads him to respond to a great plurality of orders and programs. During this conference, Sophie Bertrand will show how this diversity nourishes her architectural practice, through projects of rehabilitation of traditional Limousin buildings, renovation and wood construction, always guided by the same requirement to respect the territorial context, existing buildings and the environment.
Event organized by the Regional Natural Park of Millevaches in Limousin
Information from Pauline Riffaut of the Millevaches PNR at 06 77 83 91 31
Free and open access
Rivelare l'economia rurale: Conferenza: "(A)ménager le rural, Esempi di riabilitazioni e realizzazioni"
Conferenza: "(A)ménager le rural, Esempi di riabilitazioni e realizzazioni"
Mercredi 14 octobre, 18h30
©CAUE19/PAH/PNR
Conferenza: "(A)ménager le rural, Esempi di riabilitazioni e realizzazioni"
di Sophie Bertrand, architetto, presidente della rete delle Case dell'Architettura
Molte delle sue realizzazioni sono state premiate con il Premio regionale della costruzione in legno nella Nuova Aquitania, ricevendo in particolare una menzione speciale "Utilizzo del legno locale". Uno dei suoi progetti è stato anche premiato al PRAD'A (Prix régional d'architecture de Nouvelle-Aquitaine).
Architetto residente nel Limousin a Eymoutiers dal 2019, immagina un'architettura contestuale, contemporanea e in continuità con l'esistente.
Essere attenti all'ingegnosità dell'esistente, accompagnare l'edificio tradizionale per restituirgli uso e comfort, creare nuovi volumi rigeneranti l'esistente, questa è la sua linea di condotta.
L'esercizio del suo mestiere in ambiente rurale lo porta a rispondere ad una grande pluralità di ordini e programmi. Nel corso di questa conferenza, Sophie Bertrand mostrerà come questa diversità alimenta la sua pratica architettonica, attraverso progetti di riabilitazione degli edifici tradizionali del Limousin, di ristrutturazione e di costruzione in legno, sempre guidati dalla stessa esigenza di rispetto del contesto territoriale. degli edifici esistenti e dell'ambiente.
Evento organizzato dal Parco naturale regionale di Millevaches nel Limousin
Informazioni presso Pauline Riffaut del PNR di Millevaches al 06 77 83 91 31
Accesso libero e gratuito
Révéler l’archi rural(e) : Conférence : “(A)ménager le rural, Exemples de réhabilitations et de réalisations”
Conférence : “(A)ménager le rural, Exemples de réhabilitations et de réalisations”
Mercredi 14 octobre, 18h30
©CAUE19/PAH/PNR
Conférence : “(A)ménager le rural, Exemples de réhabilitations et de réalisations”
de Sophie Bertrand, Architecte, Présidente du Réseau des Maisons de l’Architecture
Plusieurs de ses réalisations ont été récompensées par le Prix régional de la construction bois en Nouvelle-Aquitaine, recevant notamment une mention spéciale « Utilisation du bois local ». L'un de ses projets a également été récompensé au PRAD'A (Prix régional d'architecture de Nouvelle-Aquitaine).
Architecte installée en Limousin à Eymoutiers depuis 2019, elle imagine une architecture contextuelle, contemporaine et en continuité avec l’existant.
Être attentive à l’ingéniosité de l’existant, accompagner le bâti traditionnel pour lui redonner usage et confort, créer de nouveaux volumes raccommodant l’existant, telle est sa ligne de conduite.
L’exercice de son métier en milieu rural l’amène à répondre à une grande pluralité de commandes et de programmes. Au cours de cette conférence, Sophie Bertrand montrera comment cette diversité nourrit sa pratique architecturale, à travers des projets de réhabilitation du bâti traditionnel Limousin, de rénovation et de construction bois, toujours guidés par une même exigence de respect du contexte territorial, du bâti existant et de l’environnement.
Évènement organisé par le Parc naturel régional de Millevaches en Limousin
Renseignements auprès de Pauline Riffaut du PNR de Millevaches au 06 77 83 91 31
Accès libre et gratuit
Revelar el arco rural: Conferencia: "(A)ménager le rural, Ejemplos de rehabilitaciones y logros"
Conferencia: "(A)ménager le rural, Ejemplos de rehabilitaciones y logros"
Mercredi 14 octobre, 18h30
©CAUE19/PAH/PNR
Conferencia: "(A)ménager le rural, Ejemplos de rehabilitaciones y logros"
de Sophie Bertrand, arquitecta, presidenta de la Red de Casas de Arquitectura
Varios de sus logros han sido recompensados con el Premio regional de la construcción en madera en Nueva Aquitania, recibiendo una mención especial "Utilización de la madera local". Uno de sus proyectos también ha sido premiado en el PRAD'A (Premio regional de arquitectura de Nueva Aquitania).
Arquitecta instalada en Limousin, en Eymoutiers desde 2019, imagina una arquitectura contextual, contemporánea y en continuidad con la existente.
Estar atento al ingenio del existente, acompañar la edificación tradicional para darle nuevo uso y confort, crear nuevos volúmenes decorativos del existente, tal es su línea de conducta.
El ejercicio de su oficio en el medio rural le lleva a responder a una gran pluralidad de pedidos y programas. Durante esta conferencia, Sophie Bertrand mostrará cómo esta diversidad alimenta su práctica arquitectónica, a través de proyectos de rehabilitación del edificio tradicional de Limousin, de renovación y construcción en madera, siempre guiados por la misma exigencia de respeto al contexto territorial. de la edificación existente y del medio ambiente.
Evento organizado por el Parque natural regional de Millevaches en Limousin
Informaciones con Pauline Riffaut del PNR de Millevaches en el 06 77 83 91 31
Acceso libre y gratuito
