Besuch des Blasen-Hauses von Daniel Bord
Dieses Gesamtwerk, das seit Juli 2023 für die Gesamtheit seiner elf Blasen und seine Außen- und Innenausstattung unter Denkmalschutz steht, lässt niemanden gleichgültig zurück. Es ist in...
Samedi 17 octobre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 12 personnes par créneau de visite.
©CAUE de l'Aude
Dieses Gesamtwerk, das seit Juli 2023 für die Gesamtheit seiner elf Blasen und seine Außen- und Innenausstattung unter Denkmalschutz steht, lässt niemanden gleichgültig zurück. Es ist eine Einladung, unsere Wahrnehmung von Raum, Licht und Lebensraum zu hinterfragen.
Ein sensorisches Erlebnis: ein maßgeschneidertes "Kokon"
Vergessen Sie die rechten Winkel der traditionellen Konstruktionen. Durch die Tür des Maison Bulles zu gehen bedeutet, sofort in eine imaginäre und poetische Welt einzutauchen.
So werden die Ecken und Winkel nutzlos, die Münzen orientieren sich auf natürliche Weise an der Form von Blasen, mehr oder weniger länglichen oder gestreckten Hohlräumen, die einen echten Schutzkokon bilden: dank der Weichheit der Kurven, Der Blick gleitet, das Licht breitet sich anders aus und die Perspektiven auf die umliegende Natur halten bei jedem Abstecher Überraschungen bereit. Wir lieben es, umher zu gehen, überrascht zu werden und unbekannte räumliche Empfindungen zu erleben.
Eine privilegierte Begegnung mit dem Designer
Diese Besichtigung ist vor allem eine menschliche Begegnung, geleitet von Daniel Bord selbst, einem Bildhauer und Innenarchitekten, mit der Unterstützung einer Architektin des CAUE.
Über ein Jahrzehnt lang hat Daniel dieses "verrückte" Projekt vorangetrieben, jede Zeile der Baugenehmigung gezeichnet, die Blasen einzeln geformt und jedes Möbelstück entworfen. Er wird Ihnen das Buch über dieses außergewöhnliche Abenteuer öffnen und Ihnen mit Leidenschaft erzählen:
- Die Entstehung einer Vision: ihre entscheidende Begegnung mit dem Habitologen Antti Lovag und der Austausch mit den Ausbildern bei der Beantragung der Baugenehmigung.
- Das Epos der Baustelle: die Umsetzung dieses einzigartigen Konstruktionssystems, das von der Energie und der Komplizenschaft der Architekturstudenten genährt wird, die zur Unterstützung gekommen sind.
- Eine Lebenserfahrung: der Übergang von der Idee zum Konkreten, um diese Verkettung kurvenreicher Räume zu schaffen, die die Landschaft poetisch verkörpern.
Visit of Daniel Bord’s bubble house
Listed as a Historic Monument since July 2023 for all of its eleven bubbles and its exterior and interior arrangements, this complete work leaves no one indifferent. It’s at...
Samedi 17 octobre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 12 personnes par créneau de visite.
©CAUE de l'Aude
Listed as a Historic Monument since July 2023 for all of its eleven bubbles and its exterior and interior arrangements, this complete work leaves no one indifferent. It is an invitation to question our perception of space, light and habitat.
A sensory experience: a tailor-made "cocoon"
Forget the right angles of traditional constructions. To cross the door of the Maison Bulles is to immediately switch into an imaginary and poetic world.
Thus, the nooks and crannies having become useless, the pieces naturally turn into bubbles, more or less elongated or stretched casings, forming a true protective cocoon: thanks to the softness of the curves, the gaze glides, the light diffuses differently and the perspectives on the surrounding nature reserve surprises at every turn. We enjoy wandering, being surprised and experiencing new spatial sensations.
A privileged meeting with the designer
This visit is above all a human encounter, guided by Daniel Bord himself, sculptor and interior designer, with the support of an architect from CAUE.
For more than a decade, Daniel carried this "crazy" project, drawing every line of the building permit, shaping the bubbles one by one and designing each piece of furniture. He will open the book of this extraordinary adventure for you and tell you with passion:
- The genesis of a vision: his decisive encounter with the habitologist Antti Lovag and the exchanges with the instructors during the submission of the building permit.
- The project’s epic: the implementation of this unique constructive system, nourished by the energy and complicity of architecture students who came to lend a hand.
- A life experience: the passage from the idea to the concrete, to give birth to this sequence of curved spaces that poetically embrace the landscape.
Visita della casa bolle di Daniel Bord
Iscritta ai Monumenti Storici dal luglio 2023 per l'insieme delle sue undici bolle e dei suoi allestimenti esterni ed interni, questa opera totale non lascia nessuno indifferente. È a...
Samedi 17 octobre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 12 personnes par créneau de visite.
©CAUE de l'Aude
Iscritta ai Monumenti Storici dal luglio 2023 per l'insieme delle sue undici bolle e dei suoi allestimenti esterni ed interni, questa opera totale non lascia nessuno indifferente. È un invito a rimettere in discussione la nostra percezione dello spazio, della luce e dell'habitat.
Un'esperienza sensoriale: un "cocon" su misura
Dimenticate gli angoli retti delle costruzioni tradizionali. Varcare la porta della Maison Bulles significa entrare immediatamente in un mondo immaginario e poetico.
Così, gli angoli e gli angoli diventati inutili, le monete si orientano naturalmente verso la forma di bolle, di bocche più o meno allungate o stirate, formando un vero e proprio nido protettivo: grazie alla morbidezza delle curve, lo sguardo scivola, la luce si diffonde in modo diverso e le prospettive sulla natura circostante riservano sorprese ad ogni svolta. Ci piace passeggiare, essere sorpresi e provare sensazioni spaziali inedite.
Un incontro privilegiato con il progettista
Questa visita è prima di tutto un incontro umano, guidato dallo stesso Daniel Bord, scultore e architetto d'interni, con l'aiuto di un architetto del CAUE.
Per oltre un decennio, Daniel ha portato avanti questo progetto "folle", disegnando ogni riga del permesso di costruire, modellando le bolle una ad una e progettando ogni elemento d'arredo. Vi aprirà il libro di questa straordinaria avventura e vi racconterà con passione:
- La genesi di una visione: il suo incontro determinante con l'habitologo Antti Lovag e gli scambi con gli istruttori durante il deposito del permesso di costruire.
- L'epopea del cantiere: la realizzazione di questo sistema costruttivo singolare, alimentato dall'energia e dalla complicità degli studenti di architettura venuti a dare una mano.
- Un'esperienza di vita: il passaggio dall'idea al concreto, per dar vita a questo intreccio di spazi curvi che abbracciano poeticamente il paesaggio.
Visite de la maison bulles de Daniel Bord
Inscrite aux Monuments Historiques depuis juillet 2023 pour l'intégralité de ses onze bulles et de ses aménagement extérieurs et intérieurs, cette œuvre totale ne laisse personne indifférent. C'est à…
Samedi 17 octobre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 12 personnes par créneau de visite.
©CAUE de l'Aude
Inscrite aux Monuments Historiques depuis juillet 2023 pour l'intégralité de ses onze bulles et de ses aménagement extérieurs et intérieurs, cette œuvre totale ne laisse personne indifférent. C'est une invitation à requestionner notre perception de l'espace, de la lumière et de l'habitat.
Une expérience sensorielle : un "cocon" sur mesure
Oubliez les angles droits des constructions traditionnelles. Franchir la porte de la Maison Bulles, c'est basculer immédiatement dans un monde imaginaire et poétique.
Ainsi, les coins et recoins devenus inutiles, les pièces s’orientent naturellement vers la forme de bulles, de boyaux plus ou moins allongés ou étirés, formant un véritable cocon protecteur : grâce à la douceur des courbes, le regard glisse, la lumière se diffuse différemment et les perspectives sur la nature environnante réservent des surprises à chaque détour. On se plaît à déambuler, à se faire surprendre et à éprouver des sensations spatiales inédites.
Une rencontre privilégiée avec le concepteur
Cette visite est avant tout une rencontre humaine, guidée par Daniel Bord lui-même, sculpteur et architecte d'intérieur, avec l'appui d'une architecte du CAUE.
Pendant plus d'une dizaine d'années, Daniel a porté ce projet « fou », dessinant chaque ligne du permis de construire, façonnant les bulles une à une et concevant chaque élément de mobilier. Il vous ouvrira le livre de cette aventure hors norme et vous racontera avec passion :
- La genèse d'une vision : sa rencontre déterminante avec l'habitologue Antti Lovag et les échanges avec les instructeurs lors du dépôt du permis de construire.
- L'épopée du chantier : la mise en œuvre de ce système constructif singulier, nourri par l'énergie et la complicité d'étudiants en architecture venus prêter main-forte.
- Une expérience de vie : le passage de l'idée au concret, pour donner naissance à cet enchaînement d'espaces courbes qui épousent poétiquement le paysage.
Visita de la casa burbujas de Daniel Bord
Inscrita en los Monumentos Históricos desde julio de 2023 por la totalidad de sus once burbujas y su acondicionamiento exterior e interior, esta obra total no deja indiferente a nadie. Está en...
Samedi 17 octobre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. 12 personnes par créneau de visite.
©CAUE de l'Aude
Inscrita en los Monumentos Históricos desde julio de 2023 por la totalidad de sus once burbujas y su acondicionamiento exterior e interior, esta obra total no deja indiferente a nadie. Es una invitación a cuestionar nuestra percepción del espacio, de la luz y del hábitat.
Una experiencia sensorial: un "cocon" a medida
Olvídese de los ángulos rectos de las construcciones tradicionales. Atravesar la puerta de la Maison Bulles es saltar inmediatamente a un mundo imaginario y poético.
Así, las esquinas y los rincones se han vuelto inútiles, las monedas se orientan naturalmente hacia la forma de burbujas, de bujes más o menos alargados o estirados, formando un verdadero capullo protector: gracias a la suavidad de las curvas, la mirada se desliza, la luz se difunde de manera diferente y las perspectivas sobre la naturaleza circundante reservan sorpresas en cada vuelta. Nos gusta deambular, dejarnos sorprender y experimentar sensaciones espaciales inéditas.
Un encuentro privilegiado con el diseñador
Esta visita es ante todo un encuentro humano, guiado por el propio Daniel Bord, escultor y arquitecto de interiores, con el apoyo de una arquitecta del CAUE.
Durante más de una década, Daniel llevó adelante este proyecto "loco", dibujando cada línea del permiso de construcción, dando forma a las burbujas una por una y diseñando cada elemento de mobiliario. Él os abrirá el libro de esta aventura fuera de lo común y os contará con pasión:
- La génesis de una visión: su encuentro determinante con el habitólogo Antti Lovag y los intercambios con los instructores durante la presentación del permiso de construcción.
- La epopeya de la obra: la puesta en marcha de este sistema constructivo singular, alimentado por la energía y la complicidad de estudiantes de arquitectura venidos a ayudar.
- Una experiencia de vida: el paso de la idea a lo concreto, para dar origen a este encadenamiento de espacios curvos que abrazan poéticamente el paisaje.
