BESICHTIGUNG DER NEISSON-BRENNEREI
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen die Neisson-Destillerie ihre Türen für ein Eintauchen in das seit 1932 vermittelte Know-how.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©JORDAN BEAL
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen die Neisson-Destillerie ihre Türen für ein Eintauchen in das seit 1932 vermittelte Know-how.
Entdecken Sie die Geschichte einer der letzten unabhängigen Familienbrennereien von Martinique, die als Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) ausgezeichnet ist. Während Ihres Besuchs können Sie die verschiedenen Phasen der Herstellung unserer AOC Martinique-Rums erkunden, von unseren Zuckerrohrfeldern bis zur Reifekammer, und einem lebendigen Erbe begegnen, das durch Leidenschaft, Weitergabe und den Anspruch an Qualität geprägt ist.
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen, um mit Ihnen die Geschichte, das Terroir und die Werte zu teilen, die unser Haus seit fast einem Jahrhundert belebt haben.
VISIT TO THE NEISSON DISTILLERY
On the occasion of the European Heritage Days, the Neisson Distillery opens its doors to you for an immersion in the heart of a know-how transmitted since 1932.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©JORDAN BEAL
On the occasion of the European Heritage Days, the Neisson Distillery opens its doors to you for an immersion in the heart of a know-how transmitted since 1932.
Discover the history of one of the last family and independent distilleries in Martinique, labeled Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). During your visit, explore the different stages of the elaboration of our AOC Martinique agricultural rums, from our cane fields to the aging cellar, and discover a living heritage shaped by passion, transmission and the requirement for quality.
We will be happy to welcome you to share with you the history, the terroir and the values that have animated our house for nearly a century.
VISITA DELLA DISTILLERIA NEISSON
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Distilleria Neisson vi apre le sue porte per un'immersione nel cuore di un know-how tramandato dal 1932.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©JORDAN BEAL
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Distilleria Neisson vi apre le sue porte per un'immersione nel cuore di un know-how tramandato dal 1932.
Scopri la storia di una delle ultime distillerie indipendenti e a conduzione familiare della Martinica, certificata come Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Durante la vostra visita, esplorate le diverse fasi dell'elaborazione dei nostri rum agricoli AOC Martinique, dai nostri campi di canna fino alla cantina per l'invecchiamento, e andate incontro a un patrimonio vivente plasmato dalla passione, la trasmissione e l'esigenza della qualità.
Saremo lieti di accogliervi per condividere con voi la storia, il territorio e i valori che animano la nostra casa da quasi un secolo.
VISITE DE LA DISTILLERIE NEISSON
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Distillerie Neisson vous ouvre ses portes pour une immersion au cœur d'un savoir-faire transmis depuis 1932.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©JORDAN BEAL
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Distillerie Neisson vous ouvre ses portes pour une immersion au cœur d'un savoir-faire transmis depuis 1932.
Découvrez l'histoire de l'une des dernières distilleries familiales et indépendantes de Martinique, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Au fil de votre visite, explorez les différentes étapes de l'élaboration de nos rhums agricoles AOC Martinique, depuis nos champs de canne jusqu'au chai de vieillissement, et partez à la rencontre d'un patrimoine vivant façonné par la passion, la transmission et l'exigence de la qualité.
Nous serons heureux de vous accueillir pour partager avec vous l'histoire, le terroir et les valeurs qui animent notre maison depuis près d'un siècle.
VISITA DE LA DESTILERÍA NEISSON
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Destilería Neisson abre sus puertas para sumergirse en el corazón de un saber hacer transmitido desde 1932.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©JORDAN BEAL
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Destilería Neisson abre sus puertas para sumergirse en el corazón de un saber hacer transmitido desde 1932.
Descubra la historia de una de las últimas destilerías familiares e independientes de Martinica, con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). A lo largo de su visita, explore las diferentes etapas de la elaboración de nuestros rums agrícolas AOC Martinique, desde nuestros campos de caña hasta la bodega de envejecimiento, y salga al encuentro de un patrimonio vivo forjado por la pasión, la transmisión y la exigencia de calidad.
Estaremos encantados de acogeros para compartir con vosotros la historia, el territorio y los valores que animan nuestra casa desde hace casi un siglo.
