Vorführung des Films von Sophie Comtet, Der Wechsel einer Landschaft
Projektion von **Canal Saint-Denis, der Wechsel einer Landschaft**
Samedi 19 septembre, 16h00
Conditions
Entrée libre et gratuite
©Sophie Comtet Kouyaté
Entdecken Sie den Canal Saint-Denis, den Wechsel einer Landschaft, ein filmisches, fotografisches und schriftstellerisches Projekt von Sophie Comtet Kouyaté in Zusammenarbeit mit Marie-Astrid Adam und dem gesamten Team des Grand Village.
Dieses Projekt, das 2019 begonnen und zu Beginn des Jahres 2026 abgeschlossen wurde, zeichnet ein menschliches und künstlerisches Abenteuer im Herzen der Veränderungen am Ufer des Saint-Denis-Kanals und seiner Bewohner in einem sich schnell verändernden Gebiet nach, insbesondere im Vorfeld der Olympischen Spiele und des Großraums Paris.
Screening of the film by Sophie Comtet, La bascule d'un paysage
Projection of **Canal Saint-Denis, the tipping point of a landscape**
Samedi 19 septembre, 16h00
Conditions
Entrée libre et gratuite
©Sophie Comtet Kouyaté
Discover Canal Saint-Denis, la bascule d'un paysage, a filmic, photographic and writing project led by Sophie Comtet Kouyaté, in collaboration with Marie-Astrid Adam and the entire team of the Grand Village.
Started in 2019 and completed at the beginning of 2026, this project traces a human and artistic adventure at the heart of the transformations of the banks of the Saint-Denis canal and its inhabitants, in a territory undergoing rapid change, particularly with the approach of the Olympic Games and the Grand Paris.
Proiezione del film di Sophie Comtet, La basculante d'un paysage
Proiezione di **Canal Saint-Denis, la svolta di un paesaggio**
Samedi 19 septembre, 16h00
Conditions
Entrée libre et gratuite
©Sophie Comtet Kouyaté
Scoprite Canal Saint-Denis, la svolta di un paesaggio, un progetto filmico, fotografico e di scrittura condotto da Sophie Comtet Kouyaté, in collaborazione con Marie-Astrid Adam e tutto il team del Grand Village.
Iniziato nel 2019 e completato all'inizio del 2026, questo progetto ripercorre un'avventura umana e artistica al centro delle trasformazioni delle rive del canale Saint-Denis e dei suoi abitanti, in un territorio in piena trasformazione, soprattutto in vista dei Giochi Olimpici e della Grande Parigi.
Projection du film de Sophie Comtet, La bascule d’un paysage
Projection de **Canal Saint-Denis, la bascule d’un paysage**
Samedi 19 septembre, 16h00
Conditions
Entrée libre et gratuite
©Sophie Comtet Kouyaté
Découvrez Canal Saint-Denis, la bascule d’un paysage, un projet filmique, photographique et d’écriture mené par Sophie Comtet Kouyaté, en collaboration avec Marie-Astrid Adam et toute l’équipe du Grand Village.
Débuté en 2019 et achevé en ce début d’année 2026, ce projet retrace une aventure humaine et artistique au cœur des transformations des rives du canal Saint-Denis et de ses habitants, dans un territoire en pleine mutation, notamment à l’approche des Jeux Olympiques et du Grand Paris.
Proyección de la película de Sophie Comtet, El cambio de un paisaje
Proyección de **Canal Saint-Denis, el cambio de un paisaje**
Samedi 19 septembre, 16h00
Conditions
Entrée libre et gratuite
©Sophie Comtet Kouyaté
Descubra el Canal Saint-Denis, el cambio de un paisaje, un proyecto cinematográfico, fotográfico y de escritura dirigido por Sophie Comtet Kouyaté, en colaboración con Marie-Astrid Adam y todo el equipo del Grand Village.
Iniciado en 2019 y terminado a principios de 2026, este proyecto relata una aventura humana y artística en el corazón de las transformaciones de las orillas del canal Saint-Denis y sus habitantes, en un territorio en plena transformación, especialmente con la llegada de los Juegos Olímpicos y el Gran París.
