Espectacle « Un tròç de camin » per Christophe Calmettes - Festival Occitania
Dins l'encastre del Festival Occitania, Christophe Calmettes ven jogar son espectacle « Un tròç de camin », lo dimècres 9 d'octobre a 19o30 a la Sala San-Subra a Tolosa.
Mercredi 9 octobre 2024, 19h30Passé
IEO 31
Dins l'encastre del Festival Occitania, Christophe Calmettes ven jogar son espectacle Un tròç de camin, adaptat de l'òbre de Joan Bodon en 2022, lo dimècres 9 d'octobre a 19o30 a la Sala San-Subra a Tolosa. En partenariat amb la seccion d'occitan de l'unversitat Tolosa II Joan Jaurès.
"Amic, escrivi per tu al lum d’una paura lampa sus una fuèlha de papièr d’escòla. Te coneisserai pas jamai, probable, mas pr’aquò te vòli contar la miá vida, una tràcia de vida."
« Adaptacion teatrala, en lenga occitana, de las doas primièras partidas del roman de Joan Bodon « La Grava sul camin » (1956).
La Grava sul camin : Dins aquela auto-ficcion de 1956, Joan Bodon conta sas annadas de trabalh forçat en Silesia pel S.T.O.. Aquela experiéncia, ne fa la d'Henri Savinhac. De retorn en cò sieu, dins Roèrgue despietadós de l'aprèp-guèrra, lo nòstre eròi, suspècte als uèlhs dels autres, se tròba immergit dins una situacion de misèria tan materiala qu'afectiva.
Christophe Calmettes, acompanhat de Muriel Vernières pel trabalh de la lenga occitana e la dramaturgia de l'òbra de Bodon, signa l'adaptacion e la mesa en scèna. »
teatre, literatura, occitan, christophe calmettes, joan bodon, festival
Spectacle « Un tròç de camin » par Christophe Calmettes - Festival Occitania
Dans le cadre du Festival Occitania, Christophe Calmettes vient jouer son spectacle « Un tròç de camin », le mercredi 9 octobre à 19h30 à la Salle San-Subra à Toulouse.
Mercredi 9 octobre 2024, 19h30Passé
IEO 31
Dans le cadre du Festival Occitania, Christophe Calmettes vient jouer son spectacle Un tròç de camin, adapté de l'oeuvre de Jean Boudou en 2022, le mercredi 9 octobre à 19h30 à la Salle San-Subra à Toulouse.
En partenariat avec la section d'occitan de l'université Toulouse II Jean Jaurès.
"Amic, escrivi per tu al lum d’una paura lampa sus una fuèlha de papièr d’escòla. Te coneisserai pas jamai, probable, mas pr’aquò te vòli contar la miá vida, una tràcia de vida."
« Adaptation théâtrale, en langue occitane, des deux premières parties du roman de Jean Boudou « La Grava sul camin » (1956).
La Grava sul camin : Dans cette autofiction de 1956, Joan Bodon retrace ses années de travail forcé en Silésie pour le S.T.O. Cette expérience, il en fait celle d'Henri Savinhac. De retour chez lui, dans le Rouergue impitoyable de l'après-guerre, notre héros, suspect aux yeux des autres, se trouve plongé dans une situation de misère tant matérielle qu'affective.
Christophe Calmettes, accompagné de Muriel Vernières pour le travail de la langue occitane et la dramaturgie de l’œuvre de Boudou, signe l’adaptation et la mise en scène. »
théâtre, littérature, occitan, christophe calmettes, jean boudou, festival
