Entdeckung des Gemüsegartens
Die Rendez-vous aux Jardins finden am 06\. und 07\. Juni 2026 statt.
Conditions
Animation comprise dans le tarif d'entrée
©LudovicLethot
Die Rendez-vous aux Jardins finden am 06. und 07. Juni 2026 statt.
Bei dieser Gelegenheit laden wir Sie zu einer Animation in Begleitung eines unserer Gärtner ein.
Entdecken Sie unseren Gemüsegarten!
Wussten Sie, dass die Besonderheit des Gemüsegartens im Parc Floral de La Source darin besteht, dass er ohne schädliche Produkte für die Umwelt angebaut wird? Um nicht den Angriffen der Schädlinge zu erleiden, wird die Verbindung von Pflanzen ebenso begünstigt wie die Verwendung von Hilfsinsekten: das ist die biologische Bekämpfung. Zum Beispiel ziehen die Kapuzinerkäfer Blattläuse an, die so nicht die Füße der Tomaten angreifen! Jedes Jahr ermöglicht eine Fruchtfolge, dem Boden Zeit zur Regeneration zu geben.
INFORMATIONEN
📅 Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juni 2026
Animation im Eintrittspreis inbegriffen
Treffpunkt im Gemüsegarten
Um 15:30 Uhr, für jedes Publikum
Weitere Informationen am 02.38.49.30.00
Discovery of the vegetable garden
Les Rendez-Vous aux Jardins will take place on June 6 and 7, 2026.
Conditions
Animation comprise dans le tarif d'entrée
©LudovicLethot
Les Rendez-Vous aux Jardins will take place on June 6 and 7, 2026.
On this occasion, we invite you to an animation with one of our gardeners.
Discover our vegetable garden!
Did you know that the specificity of the vegetable garden of the Parc Floral de La Source is to be grown without any input of products harmful to the environment? To avoid being attacked by pests, the association of plants is favored as well as the use of auxiliary insects: this is biological control. For example, nasturtiums attract aphids that will not attack the tomato plants! Each year, a crop rotation allows the soil time to regenerate.
INFORMATION
📅 Saturday 6 and Sunday 7 June 2026
¤ Entertainment included in the admission fee
¤ Meeting at the vegetable garden
¤ At 3:30 p.m., all public
¤ More information at 02.38.49.30.00
Scoperta dell'orto
Gli incontri ai giardini si terranno il 6 e 7 giugno 2026.
Conditions
Animation comprise dans le tarif d'entrée
©LudovicLethot
Gli incontri ai giardini si terranno il 6 e 7 giugno 2026.
In questa occasione, vi invitiamo a un'animazione con uno dei nostri giardinieri.
Partite alla scoperta del nostro orto!
Sapevate che la specificità dell'orto del Parco Floreale di La Source è essere coltivato senza l'apporto di prodotti nocivi per l'ambiente? Per non subire gli attacchi dei parassiti, si favorisce l'associazione delle piante così come l'uso di insetti ausiliari: è la lotta biologica. Ad esempio, i cappuccini attirano gli afidi che non attaccheranno così i piedi dei pomodori! Ogni anno una rotazione delle colture permette al terreno di rigenerarsi.
INFORMAZIONI
📅 Sabato 06 e domenica 07 giugno 2026
Animazione inclusa nel prezzo di ingresso
Appuntamento all'orto
Alle 15:30, tutti i pubblici
Maggiori informazioni al 02.38.49.30.00
Découverte du Potager
Les Rendez-Vous aux Jardins auront lieu les 06 et 07 juin 2026.
Conditions
Animation comprise dans le tarif d'entrée
©LudovicLethot
Les Rendez-Vous aux Jardins auront lieu les 06 et 07 juin 2026.
À cette occasion, nous vous convions à une animation en compagnie d’un de nos jardiniers.
Partez à la découverte de notre potager !
Saviez-vous que la spécificité du potager du Parc Floral de La Source est d’être cultivé sans apport de produits nocifs pour l’environnement ? Pour ne pas subir les attaques des nuisibles, l’association de plantes est favorisée de même que l’utilisation d’insectes auxiliaires : c’est la lutte biologique. Par exemple, les capucines attirent les pucerons qui ne prendront ainsi pas d’assaut les pieds de tomates ! Chaque année une rotation des cultures permet de laisser au sol le temps de se régénérer.
INFORMATIONS
📅 Samedi 06 et Dimanche 07 juin 2026
¤ Animation comprise dans le tarif d'entrée
¤ Rendez-vous au potager
¤ A 15h30, tout public
¤ Plus d'infos au 02.38.49.30.00
Descubrimiento de la huerta
Los encuentros en los jardines tendrán lugar el 6 y 7 de junio de 2026.
Conditions
Animation comprise dans le tarif d'entrée
©LudovicLethot
Los encuentros en los jardines tendrán lugar el 6 y 7 de junio de 2026.
En esta ocasión, le invitamos a una animación en compañía de uno de nuestros jardineros.
Descubra nuestro huerto!
¿Sabías que la especificidad de la huerta del Parque Floral de La Source es ser cultivada sin aportar productos nocivos para el medio ambiente? Para no sufrir los ataques de las plagas, se favorece la asociación de plantas así como el uso de insectos auxiliares: es la lucha biológica. Por ejemplo, las capuchinas atraen a los pulgones que no asaltarán los pies de los tomates. Cada año una rotación de los cultivos permite al suelo tener tiempo para regenerarse.
INFORMACIÓN
📅 Sábado 6 y domingo 7 de junio de 2026
Animación incluida en el precio de entrada
Cita en el huerto
A las 15:30, todos los públicos
Más información al 02.38.49.30.00
