Ein geschützter Naturraum in St-François
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Tarif habituel: 10€/adulte. Gratuit deux samedis par an: JEP (Sept.) et Rendez-vous aux jardins (Juin).
©nmartin
Das Haus der Gouverneure hat die Besonderheit, dass es 1860 per Boot als Kit importiert wurde! Wir werden Ihnen die Geschichte dieses Hauses erzählen, das auf den Höhen der Hauptstadt thront und seit 2018 unter Denkmalschutz steht.
Liebhaber von Fauna und Flora, planen Sie geschlossene Schuhe ein, um durch den Park zu schlendern und die Vögel, die Jungfrau, Schmetterlinge und hundertjährige Bäume zu treffen. Achtung, Sie werden auch auf stechende Ameisen stoßen, die für das Ökosystem eines Gartens nützlich sind. 😉
Das Haus der Gouverneure kann auch ganzjährig besichtigt werden (10€/Person). Freier Zugang am Samstag, den 19. September anlässlich der JEP.
!!! Unsere Hundefreunde sind nicht erlaubt!!!
!!! Sonntags geschlossen!!!
A preserved natural area in St-François
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Tarif habituel: 10€/adulte. Gratuit deux samedis par an: JEP (Sept.) et Rendez-vous aux jardins (Juin).
©nmartin
The House of Governors has the distinction of having been imported in kit by boat in 1860! We will tell you the history of this house perched on the heights of the capital, listed as a historical monument since 2018.
Lovers of fauna and flora, bring closed shoes to walk in the park to meet the birds the virgin, butterflies and ancient trees. Be careful, you will also encounter stinging ants, which are useful to the ecosystem of a garden. 😉
The House of Governors can also be visited all year round (€10/person). Free access this Saturday, September 19 on the occasion of the JEP.
!!! Our friends the dogs are not allowed!!!
!!! Closed on Sunday!!
Uno spazio naturale preservato a St-François
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Tarif habituel: 10€/adulte. Gratuit deux samedis par an: JEP (Sept.) et Rendez-vous aux jardins (Juin).
©nmartin
La Maison des Gouverneurs ha la particolarità di essere stata importata in kit via nave nel 1860! Vi racconteremo la storia di questa casa arroccata sulle alture del capoluogo, iscritta ai monumenti storici dal 2018.
Amanti della fauna e della flora, preparatevi con le scarpe chiuse per passeggiare nel parco alla scoperta degli uccelli, delle farfalle e degli alberi centenari. Attenzione, incontrerete anche formiche pungenti, utili per l'ecosistema di un giardino 😉
La Casa dei Governatori si visita anche tutto l'anno (10€/persona). Accesso libero questo sabato 19 settembre in occasione dei JEP.
!!! I nostri amici cani non sono ammessi!!!
!!! Chiuso la domenica!!!
Un espace naturel préservé à Saint-François
Visite de la Maison des Gouverneurs, Monument historique aux multiples particularités.
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Tarif habituel: 10€/adulte. Gratuit deux samedis par an: JEP (Sept.) et Rendez-vous aux jardins (Juin).
©nmartin
La Maison des Gouverneurs a la particularité d'avoir été importée en kit par bateau en 1860 ! Nous vous conterons l'histoire de cette maison perchée sur les hauteurs du chef-lieu inscrite aux Monuments Historiques depuis 2018.
Amoureux de faune et de flore, prévoyez des chaussures fermées pour vous balader dans le parc à la rencontre des oiseaux la vierge, papillons et arbres centenaires. Attention, vous rencontrerez aussi des fourmis piquantes, utiles à l'écosystème d'un jardin 😉
La Maison des Gouverneurs se visite également toute l'année (10€/pers.). Accès libre ce samedi 19 Septembre à l'occasion des JEP.
Nos amis les chiens ne sont pas autorisés.
Fermé le dimanche.
Un espacio natural preservado en St-François
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Tarif habituel: 10€/adulte. Gratuit deux samedis par an: JEP (Sept.) et Rendez-vous aux jardins (Juin).
©nmartin
La Casa de los Gobernadores tiene la particularidad de haber sido importada en kit por barco en 1860! Le contaremos la historia de esta casa situada en las alturas de la capital, inscrita como Monumento Histórico desde 2018.
Amante de la fauna y de la flora, prepárese para pasear con zapatos cerrados por el parque en busca de aves como la virgen, mariposas y árboles centenarios. Atención, también encontrará hormigas picantes, útiles para el ecosistema de un jardín 😉
La Casa de los Gobernadores también se visita todo el año (10€/persona). Acceso libre este sábado 19 de septiembre con motivo de los JEP.
!!! Nuestros amigos los perros no están permitidos!!!
!!! Cerrado los domingos!!!
