Fest(Party) des Spieles(Satzes)
Strategie- und Geschicklichkeitsspiele im Freien unter Zelt, die vom Personal des Museums und der Gesellschaft Festijeux belebt sind. Thema der Tiere.
Samedi 20 mai 2017, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, parc Meissonier de Poissy, de 10 h à 18h, samedi 20 mai.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Wenn das Museum des Spielzeugs von Poissy in Beschäftigungen(Arbeiten) bis Ende 2018 ist, kann es die Besucher für einen nächtlichen Viste nicht aufnehmen, aber er fordert Sie auf, an seinem jährlichen Fest(Party) des Spieles(Satzes) teilzunehmen, das dem Familienpublikum zahlreicher Strategie- und Geschicklichkeitsspiele im Freien anbietet.
Spielräume werden unter Zelt im unteren Teil(Strumpf) des Parks Meissonier, der Allee des Guten Königs Heiligen - Louis, innerhalb des Festes(Party) der Natur eingerichtet, das selben Samstag stattfindet. Ein Raum wird für Spiele(Sätz) für die 2-3 Jahre, andere für Bauwettbewerbe Kapla, touts vorbehalten, die anderen Spiele(Sätz) betreffen ein breites Familienpublikum.
Party(Holiday) of Game(Set,Play)
Games of skill and games(sets) of open-air of strategy under tent, livened up(led) by the staff of the museum and the company(society) Festijeux. Theme of animals.
Samedi 20 mai 2017, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, parc Meissonier de Poissy, de 10 h à 18h, samedi 20 mai.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
The Toy Museum of Poissy being in works till the end of 2018, he will not be able to welcome the visitors for a night-viste, but he invites you to participate in his annual Party(Holiday) of game(set,play), which proposes to the family public of numerous games of skill and games(sets) of open-air of strategy.
Play areas are done up under tent in the bottom(stocking) of the park Meissonier, avenue of the Good King Saint-Louis, within the Party(Holiday) of Nature which takes place on Saturday. A space is reserved for games(sets) for 2-3 years, other one for competitions of construction Kapla, touts other games(sets) concern a wide family public.
Partito (vacanza(giorno di vacanza)) di gioco (serie(set), gioco(opera teatrale))
Giochi d'abilità(di talento) e giochi (serie(set)) di all'aperto di strategia sotto tenda(tampone), ravvivata (condotto) dal personale del museo e la società (società) Festijeux. Tema(Argomento) d'ani
Samedi 20 mai 2017, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, parc Meissonier de Poissy, de 10 h à 18h, samedi 20 mai.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Il Museo In miniatura(Giocattolo) di Poissy che è in lavori(opere) fino alla fine del 2018, non sarà capace di dare il benvenuto ai visitatori per una notte-viste, ma La invita a partecipare al suo Partito annuale (la(il Giorno di) Vacanza) di gioco (la serie(il set), il gioco(l'opera teatrale)), che fa richiesta di matrimonio al pubblico di famiglia di giochi numerosi d'abilità(di talento) e giochi (le serie(i set)) di all'aperto di strategia.
Le aree di gioco(d'opera teatrale) sono rinnovate sotto tenda(tampone) nel fondo (la calza(lo stoccaggio)) del parco Meissonier, il viale(la strada) del Buon re Saint-Louis, dentro il Partito (la(il Giorno di) Vacanza) di Natura che ha luogo sabato. Uno spazio è prenotato(riservato) per giochi (le serie(i set)) durante 2-3 anni, altra per concorrenze(gare) di costruzione Kapla, touts altri giochi (le serie(i set)) preoccupano un pubblico di famiglia largo(vasto).
Fête du Jeu
Jeux d'adresse et de stratégie en plein air sous tente, animés par le personnel du musée et la société Les Festijeux. Thème des animaux.
Samedi 20 mai 2017, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, parc Meissonier de Poissy, de 10 h à 18h, samedi 20 mai.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Le musée du Jouet de Poissy étant en travaux jusqu'à fin 2018, il ne pourra accueillir les visiteurs pour une viste nocturne, mais il vous invite à participer à sa Fête du jeu annuelle, qui propose au public familial de nombreux jeux d'adresse et de stratégie en plein air.
Des espaces de jeux sont aménagés sous tente dans le bas du parc Meissonier, avenue du Bon Roi Saint-Louis, au sein de la Fête de la Nature qui a lieu ce même samedi. Un espace est réservé à des jeux pour les 2-3 ans, un autre pour des concours de construction Kapla, touts les autres jeux concernent un large public familial.
Fiesta del Juego
Juegos de dirección y de estrategia al aire libre bajo tienda, animados(presentados) por el personal del museo y la sociedad Festijeux. Tema de los animales.
Samedi 20 mai 2017, 10h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, parc Meissonier de Poissy, de 10 h à 18h, samedi 20 mai.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Al estar el museo del Juguete de Poissy en trabajos(obras) hasta finales de 2018, él no podrá acoger a los visitantes para un viste nocturno, sino le invita a participar en su Fiesta anual del juego, que le propone al público familiar de numerosos juegos de dirección y de estrategia al aire libre.
Espacios de juegos son dispuestos bajo tienda por la bajura del parque Meissonier, la avenida del Buen rey santo-luis, en el seno de la Fiesta de la Naturaleza que se efectua el mismo sábado. Un espacio es reservado para juegos para los 2-3 años, otro para concursos de construcción Kapla, touts otros juegos conciernen a un público ancho y familiar.
