Die Cie Fabrik, auf dem Vormarsch
Die Fabrik mit dem Konservatorium von Annecy geht den ganzen Abend über.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Conditions
Entrée par la Place des Arts de Cran-Gevrier-Annecy. Accès libre dans la limite de la jauge autorisée.
©La Turbine sciences - Photo générée par une IA
Die Fabrik mit dem Konservatorium von Annecy geht den ganzen Abend über.
Beginnen Sie den Abend im Freien mit einer Electro-Performance, die Sie sofort in Stimmung bringt. Dann entdecken Sie die üppige Welt der Fabrik im Inneren: Tanzen Sie in der Ausstellung, lassen Sie sich von den Melodien des Hangs einlullen oder singen Sie unter der Jurte! Zwischen Elektro-Grooves und choreografischen Anschlägen improvisieren die Künstler um Sie herum und führen Sie in einen Strudel von Rhythmus und Kreativität.
Die Fabrik ist ein Kollektiv von Schülern des Konservatoriums mit etwa fünfzehn Tänzern, Musikern und Schauspielern, die von einem Geist der Forschung und des kollektiven Schaffens getrieben werden.
Fabrik Co., walking around
The Fabrik with the Conservatoire d’Annecy strolls all evening.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Conditions
Entrée par la Place des Arts de Cran-Gevrier-Annecy. Accès libre dans la limite de la jauge autorisée.
©La Turbine sciences - Photo générée par une IA
The Fabrik with the Conservatoire d’Annecy strolls all evening.
Start the evening outdoors with an electronic performance that immediately immerses you in the atmosphere. Then, find the abundant universe of Fabrik company indoors: Dance in the exhibition, let yourself be lulled by the melodies of the hang or sing under the yurt! Between electro grooves and choreographic impulses, artists improvize all around you and take you into a whirlwind of rhythm and creativity.
La Fabrik is a collective of students from the Conservatoire of about fifteen dancers, musicians and actors driven by a spirit of research and collective creation.
Fabrik Co., in giro
Il Fabrik con il Conservatoire d'Annecy passeggia tutta la sera.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Conditions
Entrée par la Place des Arts de Cran-Gevrier-Annecy. Accès libre dans la limite de la jauge autorisée.
©La Turbine sciences - Photo générée par une IA
Il Fabrik con il Conservatoire d'Annecy passeggia tutta la sera.
Inizia la serata all'aperto con prestazioni elettroniche che ti immergono immediatamente nell'atmosfera. Quindi, trova l'universo abbondante della compagnia Fabrik al chiuso: Balla nella mostra, lasciati cullare dalle melodie dell'impiccagione o canta sotto la yurta! Tra i groove elettronici e gli impulsi coreografici, gli artisti improvvisano intorno a te e ti portano in un vortice di ritmo e creatività.
La Fabrik è un collettivo di studenti del Conservatorio di circa quindici ballerini, musicisti e attori guidati da uno spirito di ricerca e creazione collettiva.
La Cie FaBRik, en déambulation
La Fabrik avec le Conservatoire d’Annecy déambule toute la soirée.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Conditions
Entrée par la Place des Arts de Cran-Gevrier-Annecy. Accès libre dans la limite de la jauge autorisée.
©La Turbine sciences - Photo générée par une IA
La Fabrik avec le Conservatoire d’Annecy déambule toute la soirée.
Débutez la soirée en plein air avec une performance éléctro qui vous plonge aussitôt dans l’ambiance. Puis, retrouvez l’univers foisonnant de la compagnie FaBRik en intérieur : dansez dans l’exposition, laissez-vous bercer par les mélodies du hang ou chantez sous la yourte ! Entre grooves électro et élans chorégraphiques, les artistes improvisent tout autour de vous et vous entraînent dans un tourbillon de rythme et de créativité.
La FaBRik, c’est un collectif d’élèves du Conservatoire d’une quinzaine de danseurs, musiciens et comédiens animés par un esprit de recherche et de création collective.
Fabrik Co., caminando alrededor
El Fabrik con el Conservatorio d’Annecy pasea toda la noche.
Samedi 23 mai, 19h00Passé
Conditions
Entrée par la Place des Arts de Cran-Gevrier-Annecy. Accès libre dans la limite de la jauge autorisée.
©La Turbine sciences - Photo générée par une IA
El Fabrik con el Conservatorio d’Annecy pasea toda la noche.
Comience la noche al aire libre con una actuación electrónica que inmediatamente le sumerge en la atmósfera. Luego, encuentra el universo abundante de la compañía Fabrik en interiores: Baila en la exposición, déjate arrullar por las melodías de la cuelga o canta bajo la yurta! Entre grooves electro e impulsos coreográficos, los artistas improvisan a tu alrededor y te llevan a un torbellino de ritmo y creatividad.
La Fabrik es un colectivo de estudiantes del Conservatorio de una quincena de bailarines, músicos y actores impulsados por un espíritu de investigación y creación colectiva.
