Führung: Vorstellung der Brettspiele
Dieses Jahr für die Nacht der Museen, gehen Sie auf Entdeckungsreise der Brettspiele!
Samedi 17 mai, 18h15Passé
Conditions
Débuts des présentations à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15.
© Ville de La Ferté-Macé - Service Communication
Dieses Jahr für die Nacht der Museen, gehen Sie auf Entdeckungsreise der Brettspiele!
Es ist eine Tatsache, dass jeder Brettspiele kennt, gespielt hat und noch spielt. Aber kennen Sie den Ursprung einiger Must-Haves wie das Gänsespiel, das Spiel der sieben Familien oder das Lotto? Wussten Sie, dass es bereits im 19. Jahrhundert eine große Vielfalt an Brettspielen gab?
Das Team des Spielzeugmuseums von La Ferté-Macé bietet Ihnen eine Zeitreise, um ihre Ursprünge zu erkunden und alte, heute vergessene Gesellschaftsspiele zu entdecken. Zwischen den magischen Dreiecken, Die schwierige Flucht, das Spiel des Sturms, Der verzauberte Apfel oder das schöne Spiel Martin steigt auf den Baum, mehr als ein Dutzend Spiele werden Ihnen vorgestellt, von denen einige zum ersten Mal.
Zu diesem Anlass können die Zuschauer einige alte Spiele ausprobieren, die bereits reproduziert wurden. Die Taktik wird also sein, die Reflexion der Partei und natürlich das Schummeln verboten (was auch immer...).
Vorstellung der Brettspiele um 18.15, 19.15, 20.15 und 21.15 Uhr. Das Museum ist auch während des ganzen Abends für einen freien Besuch geöffnet.
Guided tour: presentation of the board games
This year for La Nuit des musées, go to the discovery of board games!
Samedi 17 mai, 18h15Passé
Conditions
Débuts des présentations à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15.
© Ville de La Ferté-Macé - Service Communication
This year for La Nuit des musées, go to the discovery of board games!
It is a fact, everyone knows, has already played and or still practice the board games. But do you know the origin of some must-have games such as the game of the goose, the game of seven families or the lottery? Did you know that already in the 19th century there was a wide variety of board games?
The team of the La Ferté-Macé Toy Museum offers a journey back in time to explore their origins and discover ancient board games that are now forgotten. Between The magic triangles, The difficult escape, Game of assault, The enchanted apple tree or the beautiful game Martin climbs to the tree, more than a dozen games will be presented, some for the first time.
For the occasion, the public can test several old games reproduced. The tactics will be appropriate, the reflection of the party, and of course cheating proscribed (whatever...).
Presentation of the board games at 6:15 pm, 7:15 pm, 8:15 pm and 9:15 pm. The Museum is also open for free visits throughout the evening.
Visita guidata: presentazione dei giochi da tavolo
Quest'anno per la Notte dei musei, andate alla scoperta dei giochi da tavolo!
Samedi 17 mai, 18h15Passé
Conditions
Débuts des présentations à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15.
© Ville de La Ferté-Macé - Service Communication
Quest'anno per la Notte dei musei, andate alla scoperta dei giochi da tavolo!
È un dato di fatto, tutti sanno, hanno già giocato e o praticano ancora i giochi da tavolo. Ma conosci l'origine di alcuni imperdibili come il gioco dell'oca, il gioco delle sette famiglie o la lotteria? Sapevi che già nel XIX secolo esisteva una grande varietà di giochi da tavolo?
Il team del Museo del giocattolo di La Ferté-Macé vi propone un viaggio nel tempo per esplorare le loro origini e scoprire antichi giochi da tavolo oggi dimenticati. Tra I triangoli magici, L'evasione difficile, il gioco d'assalto, Le pommier enchanté o ancora il bel gioco Martin sale sull'albero, più di una decina di giochi vi saranno presentati, alcuni per la prima volta.
Per l'occasione, il pubblico potrà provare diversi giochi antichi riprodotti. La tattica sarà quindi di puntata, la riflessione della parte, e naturalmente l'imbroglio è proibito (qualunque cosa...).
Presentazione dei giochi da tavolo alle 18:15, 19:15, 20:15 e 21:15. Il museo rimane aperto anche alla visita libera durante tutta la serata.
Visite guidée : présentation des jeux de société
Cette année pour La Nuit des musées, partez à la découverte des jeux de société !
Samedi 17 mai, 18h15Passé
Conditions
Débuts des présentations à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15.
© Ville de La Ferté-Macé - Service Communication
Cette année pour La Nuit des musées, partez à la découverte des jeux de société !
C’est un fait, tout le monde connait, a déjà joué et ou pratique encore les jeux de société. Mais connaissez-vous l’origine de certains incontournables tels que le jeu de l’oie, le jeu de sept familles ou encore le loto ? Saviez-vous que déjà au XIXe siècle, il existait une grande variété de jeux de société ?
L’équipe du Musée du jouet de La Ferté-Macé vous propose une remontée dans le temps pour explorer leurs origines et découvrir d’anciens jeux de société aujourd’hui oubliés. Entre Les triangles magiques, L’évasion difficile, le Jeu d’assaut, Le Pommier enchanté ou encore le beau jeu Martin monte à l’arbre, plus d’une dizaine de jeux vous seront présentés, dont certains pour la première fois.
Pour l’occasion, le public pourra tester plusieurs jeux anciens reproduits. La tactique sera donc de mise, la réflexion de la partie, et bien entendu la tricherie proscrite (quoi que…).
Présentation des jeux de société à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15. Le Musée reste également ouvert à la visite libre tout au long de la soirée.
Visita guiada: presentación de los juegos de mesa
Este año para la Noche de los museos, ¡descubre los juegos de mesa!
Samedi 17 mai, 18h15Passé
Conditions
Débuts des présentations à 18h15, 19h15, 20h15 et 21h15.
© Ville de La Ferté-Macé - Service Communication
Este año para la Noche de los museos, ¡descubre los juegos de mesa!
Es un hecho, todo el mundo sabe, ya jugó y o todavía practica los juegos de mesa. Pero ¿conoces el origen de algunos imprescindibles como el juego del ganso, el juego de las siete familias o la lotería? ¿Sabías que ya en el siglo XIX había una gran variedad de juegos de mesa?
El equipo del Musée du jouet de La Ferté-Macé le propone un viaje en el tiempo para explorar sus orígenes y descubrir antiguos juegos de mesa hoy olvidados. Entre Los triángulos mágicos, La evasión difícil, el juego de asalto, El manzano encantado o el hermoso juego Martin sube al árbol, más de una docena de juegos se presentan, algunos por primera vez.
Para la ocasión, el público podrá probar varios juegos antiguos reproducidos. La táctica será, por lo tanto, la reflexión de la parte, y por supuesto el engaño proscrito (lo que...).
Presentación de los juegos de mesa a las 18:15, 19:15, 20:15 y 21:15. El Museo también permanece abierto a la visita libre durante toda la tarde.
