Schreibworkshop mit Mathieu Simonet: Erzählungen
Im Rahmen seiner Schreibresidenz im Musée d'Archéologie nationale im Jahr 2025 adaptiert Mathieu Simonet eines seiner Geräte, die erzählerischen Spaziergänge, an diese Kulturstätte. Was für eine Gesch
Samedi 17 mai, 17h00Passé
Conditions
À partir de 16 ans
©MAN
Im Rahmen seiner Schreibresidenz im Musée d'Archéologie nationale im Jahr 2025 adaptiert Mathieu Simonet eines seiner Geräte, die erzählerischen Spaziergänge, an diese Kulturstätte. Welche wahren Geschichten, Anekdoten und Höhepunkte haben Sie im Zusammenhang mit dem Museum, der Burg oder dem Nationalpark erlebt? Kindheitserinnerungen, denkwürdige Szenen, Eindrücke von Ihrem ersten Besuch oder einem besonderen Ereignis im MAN: Mathieu Simonet lädt Sie ein, diese schriftlich festzuhalten, um die Mikrogeschichte des MAN zu bilden, sowohl intim als auch kollektiv.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Geschichte mit den MAN-Besuchern anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes im Rahmen von zwei erzählende Spaziergänge am Samstag, den 20. September 2025 nachmittags. Die Geschichten werden der Öffentlichkeit vorgelesen oder erzählt, an dem Ort, an dem sie stattgefunden haben, vom Vorplatz bis zum Schlosshof, in den Räumen des Museums und im Nationalpark.
Alle gesammelten Geschichten werden am Ende des Aufenthalts auf einer interaktiven Karte geolokalisiert, die ein digitale Sammlung die Spur dieses immateriellen menschlichen Erbes, das zum Verschwinden verurteilt ist, wenn es nicht schriftlich übermittelt wird.
Fortlaufend - Historische Bibliothek
Writing workshop with Mathieu Simonet: narrative walks
As part of his writing residency at the Musée d'Archéologie nationale in 2025, Mathieu Simonet adapts one of his devices, narrative walks, to this heritage site. What true stories...
Samedi 17 mai, 17h00Passé
Conditions
À partir de 16 ans
©MAN
As part of his writing residency at the Musée d'Archéologie nationale in 2025, Mathieu Simonet adapts one of his devices, narrative walks, to this heritage site. What true stories, anecdotes and highlights did you experience in connection with the museum, the castle or the national domain? Childhood memories, memorable scenes, impressions of your first visit or a particular event at the MAN: Mathieu Simonet invites you to put them in writing, to constitute the micro-history of the MAN, both intimate and collective.
If you wish, you can share your story with MAN visitors on the occasion of the European Heritage Days during two narrative walks which will take place on Saturday, September 20, 2025 afternoon. The stories will be read or told to the public, at the place where they took place, from the forecourt to the courtyard of the castle, in the museum rooms and in the national domain.
All collected stories will be geolocated at the end of residence on an interactive map, forming a digital collection keeping track of this human intangible heritage, destined to disappear if it was not transmitted in writing.
Ongoing – Historical Library
Workshop di scrittura con Mathieu Simonet: passeggiate narrative
Nell'ambito della sua residenza di scrittura al museo di archeologia nazionale nel 2025, Mathieu Simonet adatta uno dei suoi dispositivi, le passeggiate narrative, a questo sito patrimoniale. Quali st
Samedi 17 mai, 17h00Passé
Conditions
À partir de 16 ans
©MAN
Nell'ambito della sua residenza di scrittura al museo di archeologia nazionale nel 2025, Mathieu Simonet adatta uno dei suoi dispositivi, le passeggiate narrative, a questo sito patrimoniale. Quali storie vere, aneddoti, momenti forti avete vissuto in relazione al museo, al castello o alla tenuta nazionale? Ricordi d'infanzia, scene memorabili, impressioni della vostra prima visita o di un evento particolare al MAN: Mathieu Simonet vi invita a metterli per iscritto, per costituire la micro-storia del MAN, allo stesso tempo intima e collettiva.
Se lo desideri, puoi condividere la tua storia con i visitatori del MAN in occasione delle Giornate europee del patrimonio durante due passeggiate narrative che si svolgerà sabato 20 settembre 2025 pomeriggio. Le storie saranno lette o narrate al pubblico, nel luogo in cui si sono svolte, dal piazzale alla corte del castello, nelle sale del museo e nella tenuta nazionale.
Tutte le storie raccolte saranno geolocalizzate alla fine della residenza su una mappa interattiva, formando un raccolta digitale tenendo traccia di questo patrimonio immateriale umano, destinato a scomparire se non fosse trasmesso per iscritto.
In continuo - Biblioteca storica
Atelier d’écriture avec Mathieu Simonet : balades narratives
Dans le cadre de sa résidence d’écriture au musée d’Archéologie nationale en 2025, Mathieu Simonet adapte un de ses dispositifs, les balades narratives, à ce site patrimonial. Quelles histoires vraie…
Samedi 17 mai, 17h00Passé
Conditions
À partir de 16 ans
©MAN
Dans le cadre de sa résidence d’écriture au musée d’Archéologie nationale en 2025, Mathieu Simonet adapte un de ses dispositifs, les balades narratives, à ce site patrimonial. Quelles histoires vraies, anecdotes, moments forts avez-vous vécus en lien avec le musée, le château ou le domaine national ? Souvenirs d’enfance, scènes mémorables, impressions de votre première visite ou d’un événement particulier au MAN : Mathieu Simonet vous invite à les coucher par écrit, pour constituer la micro-histoire du MAN, à la fois intime et collective.
Si vous le souhaitez, vous pourrez partager votre récit avec les visiteurs du MAN à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine au cours de deux balades narratives qui se dérouleront le samedi 20 septembre 2025 après-midi. Les histoires seront lues ou narrées au public, à l’endroit où elles se sont déroulées, du parvis à la cour du château, dans les salles du musée et dans le domaine national.
Toutes les histoires recueillies seront géolocalisées en fin de résidence sur une carte interactive , formant un recueil numérique gardant la trace de ce patrimoine immatériel humain, voué à disparaître s’il n’était pas transmis à l’écrit.
En continu – Bibliothèque historique
Taller de escritura con Mathieu Simonet: paseos narrativos
En el marco de su residencia de escritura en el museo de arqueología nacional en 2025, Mathieu Simonet adapta uno de sus dispositivos, los paseos narrativos, a este sitio patrimonial. Qué historias ve
Samedi 17 mai, 17h00Passé
Conditions
À partir de 16 ans
©MAN
En el marco de su residencia de escritura en el museo de arqueología nacional en 2025, Mathieu Simonet adapta uno de sus dispositivos, los paseos narrativos, a este sitio patrimonial. ¿Qué historias verdaderas, anécdotas y momentos destacados ha vivido en relación con el museo, el castillo o la finca nacional? Recuerdos de la infancia, escenas memorables, impresiones de su primera visita o de un acontecimiento particular en el MAN: Mathieu Simonet le invita a plasmarlas por escrito, para constituir la micro-historia del MAN, a la vez íntima y colectiva.
Si lo desea, puede compartir su historia con los visitantes del MAN durante las Jornadas Europeas del Patrimonio en dos paseos narrativos que tendrán lugar el sábado 20 de septiembre de 2025 por la tarde. Las historias serán leídas o narradas al público, en el lugar donde se han desarrollado, desde la explanada hasta el patio del castillo, en las salas del museo y en el dominio nacional.
Todas las historias recopiladas se geolocalizarán al final de la residencia en un mapa interactivo, formando un colección digital Manteniendo el rastro de este patrimonio inmaterial humano, destinado a desaparecer si no se transmite por escrito.
Continuo - Biblioteca histórica
