Nächtlicher Besuch des Ursulinenmuseums
Während der Nacht der Museen können Sie die Vielfalt der im Musée des Ursulines ausgestellten Werke durchstöbern und von speziell für diesen Anlass konzipierten Veranstaltungen profitieren.
Samedi 17 mai, 19h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© G. Fontany, Ville de Mâcon
Während der Nacht der Museen können Sie die Vielfalt der im Musée des Ursulines ausgestellten Werke durchstöbern und von speziell für diesen Anlass konzipierten Veranstaltungen profitieren.
Die Tubas des Konservatoriums Edgar Varèse lassen ihre Sicht auf die Ausstellung Mâcon raconte le climat in drei zeitgenössischen Stücken hören, die an die Natur und das Reisen erinnern.
Die Schüler der Schule Notre-Dame Ozanam, die dank des Programms „La classe, l'œuvre“ einen Abend lang als Vermittler fungieren, nehmen Sie mit auf die „Nächtliche Odyssee der Viertklässler“ (L'odyssée nocturne des CM1)!
Night-time visit to the Ursulines museum
On Museum Night, you can explore the diversity of works on display at the Musée des Ursulines and enjoy events specially designed for the occasion.
Samedi 17 mai, 19h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© G. Fontany, Ville de Mâcon
On Museum Night, you can explore the diversity of works on display at the Musée des Ursulines and enjoy events specially designed for the occasion.
Tuba players from the Edgar Varèse Conservatoire will be giving their take on the Mâcon raconte le climat exhibition through three contemporary pieces evoking nature and travel.
Pupils from Notre-Dame Ozanam school will be acting as mediators for an evening, thanks to the ‘Class, the Work’ scheme, and will be taking you on a ‘CM1 nocturnal odyssey’!
Visita notturna al museo delle Orsoline
In occasione della Notte dei Musei, potrete esplorare la varietà delle opere esposte al Musée des Ursulines e godere di eventi pensati appositamente per l'occasione.
Samedi 17 mai, 19h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© G. Fontany, Ville de Mâcon
In occasione della Notte dei Musei, potrete esplorare la varietà delle opere esposte al Musée des Ursulines e godere di eventi pensati appositamente per l'occasione.
Le tube del Conservatorio Edgar Varèse suoneranno la loro interpretazione della mostra Mâcon raconte le climat, con tre pezzi contemporanei che evocano la natura e il viaggio.
Gli alunni della scuola Notre-Dame Ozanam faranno da mediatori per una sera, grazie al progetto “La classe, il lavoro”, e vi accompagneranno in una “odissea notturna CM1”!
Visite nocturne du musée des Ursulines
Lors de la nuit des musées, il est possible de parcourir la diversité des œuvres exposées au musée des Ursulines et de profiter d'animations spécialement conçues pour l'occasion.
Samedi 17 mai, 19h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© G. Fontany, Ville de Mâcon
Lors de la nuit des musées, il est possible de parcourir la diversité des œuvres exposées au musée des Ursulines et de profiter d'animations spécialement conçues pour l'occasion.
Les tubas du conservatoire Edgar Varèse font entendre leurs regards sur l’exposition Mâcon raconte le climat à travers trois pièces contemporaines évoquant la nature et le voyage.
Médiateurs d’un soir grâce au dispositif « La classe, l’œuvre », les élèves de l’école Notre-Dame Ozanam vous embarquent pour « L’odyssée nocturne des CM1 » !
Visita nocturna al museo de las Ursulinas
En la Noche de los Museos, podrá descubrir la diversidad de las obras expuestas en el Museo de las Ursulinas y disfrutar de las actividades especialmente diseñadas para la ocasión.
Samedi 17 mai, 19h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
© G. Fontany, Ville de Mâcon
En la Noche de los Museos, podrá descubrir la diversidad de las obras expuestas en el Museo de las Ursulinas y disfrutar de las actividades especialmente diseñadas para la ocasión.
Los tubistas del Conservatorio Edgar Varèse darán su visión de la exposición Mâcon raconte le climat a través de tres piezas contemporáneas que evocan la naturaleza y los viajes.
Los alumnos del colegio Notre-Dame Ozanam actuarán como mediadores por una noche, gracias al programa «La clase, la obra», y le acompañarán en una «odisea nocturna CM1».
