Freie Besichtigung der Ausstellung Große restaurierte Dekore von Notre-Dame
Am Vorabend der Wiedereröffnung der Kathedrale Notre-Dame de Paris, am 8\. Dezember, das Nationale Mobiliar und die Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten der Île-de-France (Ministerium für.
Samedi 18 mai 2024, 19h00Passé
©Mobilier national
Am Vorabend der Wiedereröffnung der Kathedrale Notre-Dame de Paris am 8. Dezember das nationale Mobiliar und die Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten der Île-de-France (Ministerium für Kultur) stellen der Öffentlichkeit gemeinsam die Meisterwerke der Inneneinrichtung des Gebäudes vor, 21 großformatige Gemälde, darunter dreizehn große «Mays»Sie wurden im Rahmen einer Baustelle mit Unterstützung des Zentrums für Forschung und Restaurierung der Museen Frankreichs (C2RMF) restauriert.
Weitere bemerkenswerte Objekte vervollständigen dieses Ensemble: die Wandbehänge des Lebens der Jungfrau Maria, die im 17. Jahrhundert in vierzehn Stücken gewebt wurde, die heute im Straßburger Münster aufbewahrt werden, und der riesige Savonnerie-Teppich, den König Karl X. der Kathedrale schenkte, Die Restaurierung wurde im Mobiliar National abgeschlossen.
Schließlich werden im Einvernehmen mit der Diözese Paris auch die Modelle des zukünftigen liturgischen Mobiliars präsentiert, das sich derzeit in der Realisierung befindet. Restaurierung und Kreation verschmelzen so vom 17. bis zum 21. Jahrhundert, um die Kathedrale nicht nur zu einem Aushängeschild der gotischen Kunst, sondern auch zu einer Schatzkammer von Kunst und Frömmigkeit von außergewöhnlicher Qualität zu machen.
Free visit of the exhibition Great restored decorations of Notre-Dame
On the eve of the reopening of the Notre-Dame Cathedral in Paris on 8 December, the Mobilier National and the Regional Directorate for Cultural Affairs of Île-de-France (Ministry of Cultural Affairs…
Samedi 18 mai 2024, 19h00Passé
©Mobilier national
On the eve of the reopening of Notre-Dame Cathedral in Paris, on December 8, the National Furniture and the Regional Directorate of Cultural Affairs of Île-de-France (Ministry of Culture) join forces to present to the public the masterpieces of the interior decor of the building, namely twenty-one large-format paintings, including thirteen large «mays»restored as part of a project carried out with the support of the Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF).
Other remarkable objects complete this ensemble: the tapestry of the life of the Virgin woven to adorn the choir in the seventeenth century, in fourteen pieces, now preserved in the cathedral of Strasbourg, and the immense carpet of Savonnerie offered to the cathedral by King Charles X, whose restoration has just been completed at the Mobilier national.
Finally, in agreement with the diocese of Paris, the models of the future liturgical furniture are also presented. Restoration and creation thus combine, from the 17th to the 21st century, to make the cathedral not only a flagship of Gothic art but also a showcase of art and piety of exceptional quality.
Visita libera della mostra Grandi decori restaurati di Notre-Dame
Alla vigilia della riapertura della cattedrale di Notre-Dame di Parigi, il prossimo 8 dicembre, l'Mobilier national e la Direzione regionale degli affari culturali dell'Île-de-France (Ministero della.
Samedi 18 mai 2024, 19h00Passé
©Mobilier national
Alla vigilia della riapertura della cattedrale di Notre-Dame di Parigi, il prossimo 8 dicembre, il Mobilio nazionale e la Direzione regionale degli affari culturali dell'Île-de-France (ministero della Cultura) si associano per presentare al pubblico i capolavori della decorazione interna dell'edificio, ossia ventuno quadri di grande formato, tra cui tredici grandi «mays», restaurati nel quadro di un cantiere realizzato con il sostegno del Centro di ricerca e di restauro dei musei di Francia (C2RMF).
Altri oggetti notevoli completano questo insieme: il tendaggio della vita della Vergine intessuto per ornare il coro nel XVII secolo, in quattordici pezzi, oggi conservato nella cattedrale di Strasburgo, e l'immenso tappeto di Savonnerie offerto alla cattedrale dal re Carlo X, il cui restauro è appena terminato al Mobilio nazionale.
Infine, in accordo con la diocesi di Parigi, sono presentati anche i modelli del futuro mobilio liturgico attualmente in corso di realizzazione. Restauro e creazione si fondono così, dal XVII al XXI secolo, per fare della cattedrale non solo un fiore all'occhiello dell'arte gotica, ma anche uno scrigno di oggetti d'arte e di pietà di eccezionale qualità.
Visite libre de l'exposition Grands décors restaurés de Notre-Dame
À la veille de la réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 8 décembre prochain, le Mobilier national et la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France (ministère de la Cu…
Samedi 18 mai 2024, 19h00Passé
©Mobilier national
À la veille de la réouverture de la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 8 décembre prochain, le Mobilier national et la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France (ministère de la Culture) s’associent pour présenter au public les chefs-d’œuvre du décor intérieur de l’édifice, soit vingt et un tableaux de grand format, parmi lesquels treize grands « mays », restaurés dans le cadre d’un chantier mené avec l’appui du Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF).
D’autres objets remarquables complètent cet ensemble : la tenture de la vie de la Vierge tissée pour orner le chœur au XVIIe siècle, en quatorze pièces, aujourd’hui conservée à la cathédrale de Strasbourg, et l’immense tapis de Savonnerie offert à la cathédrale par le roi Charles X, dont la restauration vient de s’achever au Mobilier national.
Enfin, en accord avec le diocèse de Paris, sont aussi présentées les maquettes du futur mobilier liturgique actuellement en cours de réalisation. Restauration et création se mêlent ainsi, du XVIIe au XXIe siècle, pour faire de la cathédrale non seulement un fleuron de l’art gothique mais aussi un écrin d’objets d’art et de piété de qualité exceptionnelle.
Visita libre de la exposición Grandes decoraciones restauradas de Notre Dame
En vísperas de la reapertura de la catedral de Notre-Dame de París, el próximo 8 de diciembre, el Mueble Nacional y la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Île-de-France (ministerio de la Cu...
Samedi 18 mai 2024, 19h00Passé
©Mobilier national
En vísperas de la reapertura de la catedral de Notre-Dame de París, el próximo 8 de diciembre, el Mobiliario nacional y la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Île-de-France (Ministerio de Cultura) se asocian para presentar al público las obras maestras de la decoración interior del edificio, es decir, veintiún cuadros de gran formato, entre los cuales trece grandes «mays»restaurados en el marco de una obra realizada con el apoyo del Centro de Investigación y Restauración de los Museos de Francia (C2RMF).
Otros objetos notables completan este conjunto: la cortina de la vida de la Virgen tejida para adornar el coro en el siglo XVII, en catorce piezas, hoy conservada en la catedral de Estrasburgo, y la inmensa alfombra de Jabonnerie ofrecida a la catedral por el rey Carlos X, cuya restauración acaba de finalizar en el Mueble Nacional.
Por último, de acuerdo con la diócesis de París, se presentan también las maquetas del futuro mobiliario litúrgico actualmente en curso de realización. Restauración y creación se mezclan así, del siglo XVII al XXI, para hacer de la catedral no solo un buque insignia del arte gótico sino también un estuche de objetos de arte y de piedad de calidad excepcional.
