Die Nacht des Museums im Freilichtmuseum
Besuchen Sie heute Abend unser Museum und seine vielen Hütten mit unseren Dorfbewohnern von früher. Die Eco-Guards werden anwesend sein und die Fledermäuse werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben.
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passé
Conditions
en journée tarif Plein 5 euros , tarif Réduit 3 euros, à partir de 18h gratuit
©Roman Landouzy
Besuchen Sie heute Abend unser Museum und seine vielen Hütten mit unseren Dorfbewohnern von früher. Die Öko-Wächter werden anwesend sein und die Fledermäuse werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Ein Lehrer aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in seiner Klasse und gibt einen ganz besonderen Kurs über diese Chiropteren...
Dauer: 4 Stunden
Ab 18:00 Uhr: Die alte Schule, erleben Sie die Schule des 19. Jahrhunderts, wo die Lehrerin oder der Lehrer der Dorfschule Ihnen die Fächer des Tages beibringen wird. Auf eure Federn und Tintenfässer!
19.30 bis 21.00 Uhr: Familienworkshop zum Thema! Gehen Sie mit Ihrer Kreation. ab 3 Jahren
Von 20 bis 21 Uhr: Entdecken Sie das Leben der Fledermaus mit einem Öko-Wächter!
Von 19.00 bis 22.00 Uhr: Führung durch das Museum mit unseren Dorfbewohnern in Kostümen.
Von 18 bis 22 Uhr: Besuchen Sie die 3 Ebenen der Nachtmühle mit dem Müller des Museums!
Night of the Museum at the Open Air Museum
This night, come visit our Museum and its many cottages with our villagers of yesteryear. Eco-guards will be present and bats will have no secrets for you. A teacher…
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passé
Conditions
en journée tarif Plein 5 euros , tarif Réduit 3 euros, à partir de 18h gratuit
©Roman Landouzy
This night, come visit our Museum and its many cottages with our villagers of yesteryear. Ecoguards will be present and bats will have no secrets for you. A 19th century teacher will welcome you to his classroom and give a very special course on these chiropterans… Appointment: from 6pm to 10pm
Duration: 4h
From 6pm: The school of yesteryear ,relive the school of the 19th century where the teacher of the village school will teach you the subjects of the day. To your feathers and inkwells!
19h30 to 21h: Family workshop on the theme! Leave with your creation. from 3 years
From 8pm to 9pm: discover the life of the bat with an eco-guard!
From 7pm to 10pm: Guided tour of the museum with our villagers in period costume.
From 6pm to 10pm: Visit the 3 levels of the Moulin de nuit with the Meunier du Musée!
La notte dei Musei al Museo all'Aperto
Questa notte, venite a visitare il nostro Museo e le sue numerose case con i nostri abitanti di un tempo. Le ecoguardie saranno presenti e i pipistrelli non avranno più segreti per te. Un insegnante..
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passé
Conditions
en journée tarif Plein 5 euros , tarif Réduit 3 euros, à partir de 18h gratuit
©Roman Landouzy
Questa notte, venite a visitare il nostro Museo e le sue numerose case con i nostri abitanti di un tempo. Le ecoguardie saranno presenti e i pipistrelli non avranno più segreti per te. Un maestro del XIX secolo vi accoglierà nella sua classe e terrà un corso molto speciale su questi chirotteri... Appuntamento: dalle 18 alle 22
Durata: 4 ore
A partire dalle 18:00: La scuola di un tempo,rivivi la scuola del XIX secolo dove la maestra o il maestro della scuola del villaggio ti insegnerà le materie della giornata. Ai vostri pennini e calamai!
Dalle 19.30 alle 21.00: Laboratorio familiare sul tema! Parti con la tua creazione. da 3 anni
Dalle 20 alle 21: scopri la vita del pipistrello con un'ecoguardia!
Dalle 19 alle 22: Visita guidata del museo con i nostri abitanti in costume d'epoca.
Dalle 18 alle 22: Visita i 3 livelli del Mulino di notte con il Mugnaio del Museo!
La nuit des Musée au Musée de Plein Air
Cette nuit, venez visiter notre Musée et ses nombreuses chaumières avec nos villageois d’antan. Les écogardes seront présents et les chauve-souris n’auront plus aucun secret pour vous. Un instituteur…
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passé
Conditions
en journée tarif Plein 5 euros , tarif Réduit 3 euros, à partir de 18h gratuit
©Roman Landouzy
Cette nuit, venez visiter notre Musée et ses nombreuses chaumières avec nos villageois d’antan. Les écogardes seront présents et les chauve-souris n’auront plus aucun secret pour vous. Un instituteur du 19ème siècle vous accueillera dans sa classe et donnera un cours bien spécial sur ces chiroptères…Rendez-vous : de 18h à 22h
Durée : 4h
À partir de 18h : L’école d’antan ,revivez l’école du 19è siècle où la maîtresse ou le maître de l’école du village vous apprendra les matières de la journée. À vos plumes et encriers !
19h30 à 21h : Atelier familial sur la thématique ! Repartez avec votre création. à partir de 3 ans
De 20h à 21h : découvrez la vie de la chauve-souris avec un écogarde !
De 19h à 22h : Visite guidée du musée avec nos villageois en costume d’époque.
De 18h à 22 h : Visitez les 3 niveaux du Moulin de nuit avec le Meunier du Musée !
La noche de los Museos en el Museo al Aire Libre
Esta noche, venga a visitar nuestro Museo y sus numerosas chozas con nuestros aldeanos de antaño. Los guardias ecológicos estarán presentes y los murciélagos no tendrán secretos para usted. Un maestro
Samedi 18 mai 2024, 18h00Passé
Conditions
en journée tarif Plein 5 euros , tarif Réduit 3 euros, à partir de 18h gratuit
©Roman Landouzy
Esta noche, venga a visitar nuestro Museo y sus numerosas chozas con nuestros aldeanos de antaño. Los guardias ecológicos estarán presentes y los murciélagos no tendrán secretos para ti. Un maestro del siglo 19 le dará la bienvenida en su clase y dará un curso muy especial sobre estos murciélagos... Cita: de 18h a 22h
Duración: 4 horas
A partir de las 18h: La escuela de antaño ,reviva la escuela del siglo XIX donde la maestra o el maestro de la escuela del pueblo le enseñará las materias del día. ¡A sus plumas y tinteros!
19h30 a 21h: ¡Taller familiar sobre el tema! Vuelve con tu creación. a partir de los 3 años
De 20h a 21h: ¡descubre la vida del murciélago con un ecoguardia!
De 19h a 22h: Visita guiada al museo con nuestros aldeanos en traje de época.
De 18h a 22h: ¡Visita los 3 niveles del Moulin de noche con el Meunier del Museo!
