Die Klasse, das Werk
Im Mittelpunkt der Ausstellung «Amexica: Marie Baronnet» erzählen die Kinder mit eigenen Worten die Geschichten, die sie rund um die Fotografien erfunden haben, die sie am meisten berührt haben.
Samedi 13 mai 2023, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agence ZOO / Arthur Bonifay
Im Mittelpunkt der Ausstellung «Amexica: Marie Baronnet» erzählen die Kinder mit eigenen Worten die Geschichten, die sie rund um die Fotografien erfunden haben, die sie am meisten berührt haben.
Das Projekt
Die Schüler wählten mehrere Bilder aus der Ausstellung «Amexica: Marie Baronnet», die sie während einer Führung im Fotozentrum von Mougins entdeckten. Nach einer zweiten Phase, die einem Analyse- und Schreibspiel um diese Fotos gewidmet ist, erfinden die Kinder mit ihren eigenen Worten eine Erzählung pro Gruppe. Zehn von ihnen arbeiten dann an der Abstimmung ihrer Schriften für eine öffentliche Aufführung im Mittelpunkt der Ausstellung.
Die Ausstellung
Zwischen 2009 und 2019 dokumentiert die französische Fotografin Marie Baronnet (geboren 1972, lebt und arbeitet in Los Angeles) die Grenze zwischen Mexiko und den USA und zeigt einen Konflikt, der die Gemeinschaften zerreißt.
www.centrephotographiemougins.com
Facebook /
The class, the work
At the heart of the exhibition «Amexica: Marie Baronnet», the children tell, in their own words, the stories they invented around the photographs that touched them the most.
Samedi 13 mai 2023, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agence ZOO / Arthur Bonifay
At the heart of the exhibition «Amexica: Marie Baronnet», the children tell, in their own words, the stories they invented around the photographs that touched them the most.
The project
The students chose several images from the exhibition «Amexica: Marie Baronnet», discovered during a guided tour at the Mougins Photography Centre. After a second time dedicated to a game of analysis and writing around these photographs, the children invent, with their own words, a narrative by group. Ten of them then work on the voice of their writings for a public performance at the heart of the exhibition.
The exhibition
Between 2009 and 2019, French photographer Marie Baronnet (born 1972, lives and works in Los Angeles) documents the border between Mexico and the United States, revealing a conflict that is tearing communities apart.
www.centrephotographiemougins.com
Facebook /
La classe, il lavoro
Al centro della mostra «Amexica: Marie Baronnet», i bambini raccontano, con le loro parole, le storie che hanno inventato attorno alle fotografie che li hanno più toccati.
Samedi 13 mai 2023, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agence ZOO / Arthur Bonifay
Al centro della mostra «Amexica: Marie Baronnet», i bambini raccontano, con le loro parole, le storie che hanno inventato attorno alle fotografie che li hanno più toccati.
Il progetto
Gli studenti hanno scelto diverse immagini tratte dalla mostra «Amexica: Marie Baronnet», scoperte durante una visita guidata al Centro della fotografia di Mougins. Dopo un secondo tempo dedicato a un gioco di analisi e scrittura attorno a queste fotografie, i bambini inventano, con le loro parole, una narrazione per gruppo. Dieci di loro lavorano poi alla votazione dei loro scritti per una rappresentazione pubblica nel cuore della mostra.
L'esposizione
Tra il 2009 e il 2019, la fotografa francese Marie Baronnet (nata nel 1972, vive e lavora a Los Angeles) documenta il confine tra Messico e Stati Uniti, dando vita a un conflitto che lacera le comunità.
www.centrephotographiemougins.com
Facebook /
La classe, l’œuvre
Au cœur de l'exposition « Amexica : Marie Baronnet », les enfants racontent, avec leurs propres mots, les histoires qu'ils ont inventées autour des photographies qui les ont le plus touchés.
Samedi 13 mai 2023, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agence ZOO / Arthur Bonifay
Au cœur de l'exposition « Amexica : Marie Baronnet », les enfants racontent, avec leurs propres mots, les histoires qu'ils ont inventées autour des photographies qui les ont le plus touchés.
Le projet
Les élèves ont choisi plusieurs images issues de l’exposition « Amexica : Marie Baronnet », découvertes lors d’une visite guidée au Centre de la photographie de Mougins. Après un deuxième temps dédié à un jeu d’analyse et d’écriture autour de ces photographies, les enfants inventent, avec leurs propres mots, un récit par groupe. Dix d’entre eux travaillent ensuite la mise en voix de leurs écrits pour une représentation publique au cœur de l’exposition.
L'exposition
Entre 2009 et 2019, la photographe française Marie Baronnet (née en 1972, vit et travaille à Los Angeles) documente la frontière entre le Mexique et les États-Unis, donnant à voir un conflit qui déchire les communautés.
www.centrephotographiemougins.com
Facebook /
La clase, la obra
En el centro de la exposición «Amexica: Marie Baronnet», los niños cuentan, con sus propias palabras, las historias que han inventado en torno a las fotografías que más les han afectado.
Samedi 13 mai 2023, 15h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Agence ZOO / Arthur Bonifay
En el centro de la exposición «Amexica: Marie Baronnet», los niños cuentan, con sus propias palabras, las historias que han inventado en torno a las fotografías que más les han afectado.
El proyecto
Los estudiantes eligieron varias imágenes de la exposición «Amexica: Marie Baronnet», descubiertas durante una visita guiada al Centro de Fotografía de Mougins. Después de un segundo tiempo dedicado a un juego de análisis y escritura en torno a estas fotografías, los niños inventan, con sus propias palabras, un relato por grupo. Diez de ellos trabajan luego en la votación de sus escritos para una representación pública en el centro de la exposición.
La exposición
Entre 2009 y 2019, la fotógrafa francesa Marie Baronnet (nacida en 1972, vive y trabaja en Los Ángeles) documenta la frontera entre México y Estados Unidos, dando a conocer un conflicto que desgarra a las comunidades.
www.centrephotographiemougins.com
Facebook /
