SAM 6 DÉC. : Marion Cousin et Eloïse Decazes (chants du Tras-Os-Montes)
À deux voix et avec des instruments pas vraiment traditionnels, Marion Cousin et Eloïse Decazes interprètent des chants vernaculaires du nord-est du Portugal. Au-delà des monts, le duo a trouvé un bouquet de chants de travail, de fête ou d’exaspération, interprétés dans un idiome régional, le mirandais − ici semi-phonétique et joueur. Accompagnées de boîtes à rythme, synthés un peu frustres et touches de guitare, elles réinventent un patrimoine à la mesure de leur approche, libre et étonnante. Leur album ‘Com a lanceta na mão’ est paru sur Pagans, la Républiques des Granges et Le Saule en avril 2024.
Marion Cousin et Eloïse Decazes sont musiciennes, chanteuses et amies. Depuis quelques quinze années, chacune en ses diverses incarnations (Catalina Matorral / Arlt) et compagnonnages (notamment Gaspar Claus, Kaumwald, Borja Flames pour l’une, Eric Chenaux, Delphine Dora, Julien Desailly pour l’autre) s’échine avec ses propres moyens, son propre tempérament, à faire avancer conjointement, fût-ce en crabe, la chanson d’auteur et la chanson sans auteur, les musiques traditionnelles et les musiques expérimentales.
Écouter: https://lesaule.bandcamp.com/album/com-a-lanceta-na-m-o
Voir:
La Jetée, 33 quai du Fret à Crozon
20h30, prix libre ; cantine avant le concert.
