Deux femmes s’interrogent sur leur place dans la société, sur l’identité féminine, l’amour, la sexualité, la société de consommation, les hommes. À une époque où il nous faut tout expliquer, tout comprendre, dénoncer, revendiquer, avoir une position claire et définie, le texte de Leslie Kaplan questionne, en finesse et avec humour, la position féminine.

Deux mises en scène pour un même texte

• Le Dedans, au plus proche des comédiennes, donne à voir les corps pour faire entendre les mots.
• Le Dehors interroge la place des femmes dans l’espace public, au plus proche de leurs voix intimes.

TEXTE adapté de Toute ma vie, j’ai été une femme de Leslie Kaplan
MISE EN SCÈNE Sarah Mahé avec Rama Grinberg et Sarah Mahé
COLLABORATION ARTISTIQUE Remy Boissy
DRAMATURGIE & SCÉNOGRAPHIE Michel Carmona