Konzert des Duo Sebbeyan im Tempel von Parfondeval
Konzert des Duos SEBBEYAN
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite avec participation libre.
©Sébastien Concé
Konzert des Duos SEBBEYAN
Klavier: Sébastien CONCÉ, Gitarre und Gesang: Jan VAN TIL
Organisiert von der Vereinigung der Freunde von Parfondeval (02)
Französischsprachige Lieder und aus anderen Ländern
Klassische Solo-Instrumentalstücke
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Die Spenden werden an den Verein der Freunde von Parfondeval für die Restaurierung des Gitters im Raum der alten Feuerlöschpumpe in Parfondeval gespendet.
Concert by the Sebbeyan Duo at the Parfondeval temple
Concert given by the SEBBEYAN Duo
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite avec participation libre.
©Sébastien Concé
Concert given by the SEBBEYAN Duo
Piano: Sébastien CONCÉ, Guitar and Vocals: Jan VAN TIL
Organized by the association of the Friends of Parfondeval (02)
Francophone and other songs
Classical solo instrumental pieces
Duration: about 1h30
Donations will be donated to the association of Friends of Parfondeval for the restoration of the grating of the premises of the old fire pump in Parfondeval.
Concerto del Duo Sebbeyan al tempio di Parfondeval
Concerto tenuto dal Duo SEBBEYAN
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite avec participation libre.
©Sébastien Concé
Concerto tenuto dal Duo SEBBEYAN
Pianoforte: Sébastien CONCÉ, Chitarra e Canto: Jan VAN TIL
Organizzato dall'associazione degli Amici di Parfondeval (02)
Canzoni francofone e d'altrove
Pezzi strumentali solisti classici
Durata: circa 1h30
Le donazioni saranno devolute all'associazione degli Amici di Parfondeval per il restauro della griglia del locale dell'ex pompa antincendio di Parfondeval.
Concert du Duo Sebbeyan au temple de Parfondeval
Concert donné par le Duo SEBBEYAN
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite avec participation libre.
©Sébastien Concé
Concert donné par le Duo SEBBEYAN
Piano : Sébastien CONCÉ, Guitare et Chant : Jan VAN TIL
Organisé par l'association des Amis de Parfondeval (02)
Chansons francophones et d'ailleurs
Pièces instrumentales solos classiques
Durée : 1h30 environ
Les dons seront reversés à l'association des Amis de Parfondeval pour la restauration de la grille du local de l'ancienne pompe à incendie de Parfondeval.
Concierto del dúo Sebbeyan en el templo de Parfondeval
Concierto del dúo SEBBEYAN
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Entrée gratuite avec participation libre.
©Sébastien Concé
Concierto del dúo SEBBEYAN
Piano: Sébastien CONCÉ, Guitarra y Canto: Jan VAN TIL
Organizado por la asociación de los Amigos de Parfondeval (02)
Canciones francófonas y de otros lugares
Piezas instrumentales solos clásicos
Duración: aproximadamente 1,5 horas
Las donaciones se destinarán a la asociación de los Amigos de Parfondeval para la restauración de la rejilla del local de la antigua bomba contra incendios de Parfondeval.
