Besuch des Biomasse-Heizkraftwerks von Valendons
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Biomasse-Heizwerk von Valendons seine Türen für eine Führung.
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Sur inscription | 10 personnes maximum par visite | Consignes de sécurité : tenue adaptée obligatoire (pantalon et chaussures plates fermées), enfants acceptés à partir de 1,40 m, accompagnés d’un adulte, équipements de protection fournis sur place.
©Coriance
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Biomasse-Heizwerk von Valendons seine Türen für eine Führung.
Die Besucher werden die Möglichkeit haben, den Betrieb des mit erneuerbaren Energien und Rückgewinnung betriebenen Fernwärmenetzes zu entdecken und das Biomasse-Heizwerk gemeinsam mit dem SODIEN-Team zu besichtigen. Dieser Besuch wird ein besseres Verständnis der mit dieser Infrastruktur verbundenen ökologischen und technischen Herausforderungen ermöglichen.
Anmeldung:
contact.sodien@groupe-coriance.fr
03 80 76 98 90
Visit of the Valendons biomass boiler room
On the occasion of the European Heritage Days, the Valendons biomass boiler opens its doors for a guided tour.
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Sur inscription | 10 personnes maximum par visite | Consignes de sécurité : tenue adaptée obligatoire (pantalon et chaussures plates fermées), enfants acceptés à partir de 1,40 m, accompagnés d’un adulte, équipements de protection fournis sur place.
©Coriance
On the occasion of the European Heritage Days, the Valendons biomass boiler opens its doors for a guided tour.
Visitors will have the opportunity to learn about the operation of the heating network powered by renewable and recovered energy, and to visit the biomass boiler alongside the SODIEN team. This visit will provide a better understanding of the environmental and technical issues related to this infrastructure.
Registration:
contact.sodien@groupe-coriance.fr
03 80 76 98 90
Visita della centrale a biomassa di Valendons
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la centrale a biomassa di Valendons apre le sue porte per una visita guidata.
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Sur inscription | 10 personnes maximum par visite | Consignes de sécurité : tenue adaptée obligatoire (pantalon et chaussures plates fermées), enfants acceptés à partir de 1,40 m, accompagnés d’un adulte, équipements de protection fournis sur place.
©Coriance
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la centrale a biomassa di Valendons apre le sue porte per una visita guidata.
I visitatori avranno l'opportunità di scoprire il funzionamento della rete di teleriscaldamento alimentata da energie rinnovabili e recupero, e di visitare la centrale termica a biomassa insieme al team SODIEN. Questa visita permetterà di comprendere meglio le sfide ambientali e tecniche legate a questa infrastruttura.
Iscrizione:
contact.sodien@groupe-coriance.fr
03 80 76 98 90
Visite de la chaufferie biomasse des Valendons
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la chaufferie biomasse des Valendons ouvre ses portes pour une visite guidée.
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Sur inscription | 10 personnes maximum par visite | Consignes de sécurité : tenue adaptée obligatoire (pantalon et chaussures plates fermées), enfants acceptés à partir de 1,40 m, accompagnés d’un adulte, équipements de protection fournis sur place.
©Coriance
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la chaufferie biomasse des Valendons ouvre ses portes pour une visite guidée.
Les visiteurs auront l’opportunité de découvrir le fonctionnement du réseau de chaleur alimenté par des énergies renouvelables et de récupération, et de visiter la chaufferie biomasse aux côtés de l’équipe SODIEN. Cette visite permettra de mieux comprendre les enjeux environnementaux et techniques liés à cette infrastructure.
Inscription :
contact.sodien@groupe-coriance.fr
03 80 76 98 90
Visita de la caldera de biomasa de los Valendons
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la caldera de biomasa de los Valendons abre sus puertas para una visita guiada.
Samedi 19 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Sur inscription | 10 personnes maximum par visite | Consignes de sécurité : tenue adaptée obligatoire (pantalon et chaussures plates fermées), enfants acceptés à partir de 1,40 m, accompagnés d’un adulte, équipements de protection fournis sur place.
©Coriance
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la caldera de biomasa de los Valendons abre sus puertas para una visita guiada.
Los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir el funcionamiento de la red de calefacción alimentada por energías renovables y de recuperación, y visitar la central térmica de biomasa junto con el equipo SODIEN. Esta visita permitirá comprender mejor los desafíos ambientales y técnicos relacionados con esta infraestructura.
Inscripción:
contact.sodien@groupe-coriance.fr
03 80 76 98 90
