Cabaret Kabylie
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
SORIF © LH Chambat - Jump Cut Events
Settled in the region, these ambassadors of Kabyle and Algerian heritage offer you a time of festive sharing!
- Berber dance with the association Convergences 59 (Wattrelos)
- Poetry with Abir Chahine, Hicham Najimi (reading), Kamal Lmimouni (oud)
- Mint tea workshop with Mieline
- Chaâbi concert with SORIF
By mixing both traditional music and modern rewrites and texts in Kabyle and French, SORIF offers a successful synergy between notes and words, which point, touch and slam like a revelation wherever they pass, in France as in Algeria.
Also enjoy the exhibition Étienne Nasreddine Dinet and Algeria: an incandescent love in free access every weekend!
Program:
13h30: opening of the tea room
14h00 > 14h20: Berber dance with the association Convergences 59
14h30 > 15h00: poetry reading with Abir Chahine and Kamal Lmimouni
15h15 > 15h45: mint tea workshop with Mieline
16h00 > 16h20: Berber dance with the association Convergences 59
16h30 > 17h00: chaâbi concert with SORIF
17h15 > 17h45: poetry reading with Hicham Najimi and Kamal Lmimouni
Guided tours:
14h00 > 14h30: presentation of the old swimming school of Tourcoing
15h00 > 15h30: flash tour of the exhibition
16h00 > 16h30: flash tour of the exhibition
17h00 > 17h30: flash tour of the exhibition
Cabaret Kabylie
Journées européennes du patrimoine 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
SORIF © LH Chambat - Jump Cut Events
Installés dans la région, ces ambassadeurs du patrimoine kabyle et algérien vous proposent un temps de partage festif !
- Danse berbère avec l'association Convergences 59 (Wattrelos)
- Poésie avec Abir Chahine, Hicham Najimi (lecture), Kamal Lmimouni (oud)
- Atelier thé à la menthe avec Mieline
- Concert Chaâbi avec SORIF
En mêlant à la fois musiques traditionnelles et réécritures modernes et textes en Kabyle et en Français, SORIF offre une synergie réussie entre des notes et des mots, qui pointent, touchent et claquent telle une révélation partout où ils passent, en France comme en Algérie.
Profitez également de l'exposition Étienne Nasreddine Dinet et l'Algérie : un amour incandescent en accès libre tous le week-end !
Programme :
13h30 : ouverture du salon de thé
14h00 > 14h20 : danse berbère avec l'association Convergences 59
14h30 > 15h00 : lecture de poésie avec Abir Chahine et Kamal Lmimouni
15h15 > 15h45 : atelier thé à la menthe avec Mieline
16h00 > 16h20 : danse berbère avec l'association Convergences 59
16h30 > 17h00 : concert chaâbi avec SORIF
17h15 > 17h45 : lecture de poésie avec Hicham Najimi et Kamal Lmimouni
Visites guidées :
14h00 > 14h30 : présentation de l'ancienne école de natation de Tourcoing
15h00 > 15h30 : visite flash de l'exposition
16h00 > 16h30 : visite flash de l'exposition
17h00 > 17h30 : visite flash de l'exposition
Algérie, art, monde arabe, Étienne Dinet, Danse, Poésie, Thé à la menthe, Concert, Cabaret, Tourcoing, Visites guidées, Fête, visite
Cabaret Kabylie
Europese Erfgoeddagen 2023
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
SORIF © LH Chambat - Jump Cut Events
Deze ambassadeurs van Kabyle en Algerijnse erfenis zijn gevestigd in de regio en bieden u een feestelijke tijd!
- Berberdans met de vereniging Convergences 59 (Wattrelos)
- Poëzie met Abir Chahine, Hicham Najimi (leesvaardigheid), Kamal Lmimouni (oud)
- Muntthee workshop met Mieline
- Chaâbi concert met SORIF
Door zowel traditionele muziek als moderne herschrijvingen en teksten in Kabyle en Frans te mixen, biedt SORIF een succesvolle synergie tussen noten en woorden, die wijzen, aanraken en slaan als een openbaring waar ze ook passeren, in Frankrijk zoals in Algerije.
Geniet ook van de tentoonstelling Étienne Nasreddine Dinet en Algerije: Een gloeiende liefde in gratis toegang elk weekend!
Programma:
13u30: opening van de theesalon
14h00 > 14h20: Berber dans met de vereniging Convergences 59
14u30 > 15h00: Poëzie lezen met Abir Chahine en Kamal Lmimouni
15u15 > 15u45: Muntthee workshop met Mieline
16h00 > 16h20: Berber dans met de vereniging Convergences 59
16u30 > 17h00: Chaâbi concert met SORIF
17u15 > 17h45: Poëzie lezen met Hicham Najimi en Kamal Lmimouni
Rondleidingen:
14h00 > 14h30: Presentatie van de oude zwemschool van Tourcoing
15h00 > 15h30: flash tour van de tentoonstelling
16h00 > 16h30: flash tour van de tentoonstelling
17h00 > 17h30: flash tour van de tentoonstelling
