Nehmen Sie teil an einem Wochenende voller Kultur und Erbe in Martel
Die Stadt Martel bietet Ihnen mehrere Dinge, die Sie während dieser beiden Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen können.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour plus de renseignements, contacter la mairie au : 05 65 37 30 03.
©MalikaTurin
Die Stadt Martel bietet Ihnen mehrere Dinge, die Sie während dieser beiden Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen können.
Achtung: verschiedene Termine und Zeiten: - Eröffnung des Stadtarchivs am Samstag von 12.30 bis 16.30 Uhr, mit einer Präsentation durch den Archivar Laurent Wirtz.
- Besuchen Sie Martel mit Führern, die Ihnen gerne das Dorf erzählen, Frau Curtet und Herr Requier. Besuchen Sie den Innenhof von La Raymondie (ein Besuch am Samstag um 10 Uhr und zwei Besuche am Sonntag um 10 Uhr und 16 Uhr).
- Filmvorführungen am Sonntag von 14.00 bis 18.30 Uhr im ehemaligen Tourismusbüro.
Take part in a weekend rich in culture and heritage in Martel
The City of Martel offers several things to visit during these two European Heritage Days.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour plus de renseignements, contacter la mairie au : 05 65 37 30 03.
©MalikaTurin
The City of Martel offers you several things to visit during these two European Heritage Days.
Attention: several slots and different times: - Opening of the municipal archives on Saturday from 12:30 to 16:30, with a presentation by Laurent Wirtz, archivist.
- Come and visit Martel with guides who will be happy to tell you about the village, Mrs Curtet and Mr Requier. Visit the courtyard of La Raymondie (one visit on Saturday at 10am and two visits on Sunday at 10am and 4pm).
- Film screenings on Sundays from 2pm to 6.30pm at the former tourist office.
Partecipa a un weekend ricco di cultura e patrimonio a Martel
La città di Martel vi offre molte cose da visitare durante queste due Giornate europee del patrimonio.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour plus de renseignements, contacter la mairie au : 05 65 37 30 03.
©MalikaTurin
La città di Martel vi offre molte cose da visitare durante queste due Giornate europee del patrimonio.
Attenzione: diverse fasce orarie e orari diversi: - Apertura degli archivi comunali il sabato dalle 12.30 alle 16.30, con una presentazione di Laurent Wirtz, archivista.
- Venite a visitare Martel con delle guide che saranno felici di raccontarvi il villaggio, la signora Curtet e il signor Requier. Visita il cortile della Raymondie (una visita il sabato alle 10 e due visite la domenica alle 10 e alle 16).
- Proiezioni di film la domenica dalle 14 alle 18:30 all'ex ufficio del turismo.
Prenez part à un week-end riche en culture et en patrimoine à Martel
La Ville de Martel vous offre plusieurs choses à visiter lors de ces deux Journées européennes du patrimoine.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour plus de renseignements, contacter la mairie au : 05 65 37 30 03.
©MalikaTurin
La Ville de Martel vous offre plusieurs choses à visiter lors de ces deux Journées européennes du patrimoine.
Attention : plusieurs créneaux et horaires différents :
- Ouverture des archives municipales le samedi de 12h30 à 16h30, avec une présentation par Laurent Wirtz, archiviste.
- Venez visiter Martel avec des guides qui se feront un plaisir de vous raconter le village, Madame Curtet et Monsieur Requier. Rendez-vous sur la cour de La Raymondie (une visite le samedi à 10h et deux visites le dimanche à 10h et 16h).
- Projections de films le dimanche de 14h à 18h30 à l'ancien office de tourisme.
Participe en un fin de semana rico en cultura y patrimonio en Martel
La ciudad de Martel le ofrece varias cosas para visitar durante estos dos Días Europeos del Patrimonio.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Pour plus de renseignements, contacter la mairie au : 05 65 37 30 03.
©MalikaTurin
La ciudad de Martel le ofrece varias cosas para visitar durante estos dos Días Europeos del Patrimonio.
Atención: varias franjas horarias y horarios diferentes: - Apertura de los archivos municipales el sábado de 12.30 a 16.30, con una presentación por Laurent Wirtz, archivero.
- Venga a visitar Martel con guías que estarán encantados de contarle el pueblo, Madame Curtet y Monsieur Requier. Visita el patio de La Raymondie (una visita los sábados a las 10h y dos visitas los domingos a las 10h y 16h).
- Proyección de películas los domingos de 14h a 18h30 en la antigua oficina de turismo.
