Eröffnung des Monats der Architektur
Ein Monat, um die von der DRAC d'Occitanie und ihren Partnern geförderte Architektur zu entdecken, zu teilen und zu feiern.
Vendredi 2 octobre, 13h30
Conditions
Gratuit, sur inscription.
©Ordre des Architectes Occitanie
Ein Monat, um die von der DRAC d'Occitanie und ihren Partnern geförderte Architektur zu entdecken, zu teilen und zu feiern.
Der Regionalrat des Ordens der Architekten von Okzitanien gibt Ihnen einen Termin, um diese neue Ausgabe des Monats der Architektur zu starten.
📅 Freitag, 2. OKTOBER 2026 - Empfang 13:30
📍 GEDENKSTÄTTE DES LAGERS VON RIVESALTES
EIN TAG ZUM BEGINN DES MONATS DER ARCHITEKTUR
Für diese Öffnung werden sich Architekten, Fachleute und Akteure des Gebiets an einem symbolträchtigen Ort für einen Tag im Zeichen der Architektur, der Begegnung und des Teilens treffen.
Ein erster Termin, der den Startschuss für einen Monat geben wird, der der Architektur und denen gewidmet ist, die unsere Territorien von morgen erfinden.
AUF DEM PROGRAMM:
13:30 Uhr: Empfang, Café
14:00 Uhr: Offizielle Ansprache
14:30: Dialog zwischen den Architekturbüros APA und Cros & Leclercq
15:15: Vorstellung des Mémorial de Rivesaltes von Romain Passelac, Agentur Passelac & Roques, Architekt und Partner von Rudy Ricciotti
16:00 Uhr: Präsentation der Website durch Céline Sala-Pons, Direktorin des Mémorial
16:30 Uhr: Freie Besichtigung (auf Anmeldung)
18:00 Uhr: Ende des Tages
Opening of Architecture Month
A month to discover, share and celebrate the architecture powered by the DRAC d'Occitanie and its partners.
Vendredi 2 octobre, 13h30
Conditions
Gratuit, sur inscription.
©Ordre des Architectes Occitanie
A month to discover, share and celebrate the architecture powered by the DRAC d'Occitanie and its partners.
The Regional Council of the Order of Architects Occitanie is giving you an appointment to launch this new edition of Architecture Month.
📅 Friday, OCTOBER 2, 2026 - Reception 1:30 PM
📍 RIVESALTES CAMP MEMORIAL
A day to open the month of architecture
For this opening, architects, professionals and actors of the territory will meet in an emblematic place for a day placed under the sign of architecture, meeting and sharing.
A first appointment that will kick off a month dedicated to architecture and those who imagine our territories of tomorrow.
ON THE AGENDA:
1:30 pm: Coffee reception
14:00: Official statements
14:30: Dialogue between the architectural agencies APA and Cros & Leclercq
3:15 pm: Presentation of the Rivesaltes Memorial by Romain Passelac, Passelac & Roques Agency, architect associated with Rudy Ricciotti
16:00: Presentation of the site by Céline Sala-Pons, Director of the Memorial
16:30: Self-guided tour (on registration)
18:00: End of the day
Apertura del mese dell'architettura
Un mese per scoprire, condividere e celebrare l'architettura promossa dalla DRAC dell'Occitania e dai suoi partner.
Vendredi 2 octobre, 13h30
Conditions
Gratuit, sur inscription.
©Ordre des Architectes Occitanie
Un mese per scoprire, condividere e celebrare l'architettura promossa dalla DRAC dell'Occitania e dai suoi partner.
Il Consiglio Regionale dell'Ordine degli Architetti Occitania vi dà appuntamento per lanciare questa nuova edizione del Mese dell'Architettura.
📅 Venerdì 2 OTTOBRE 2026 - Accoglienza 13:30
📍 MEMORIALE DEL CAMPO DI RIVESALTES
UNA GIORNATA PER INAUGURARE IL MESE DELL'ARCHITETTURA
Per questa apertura, architetti, professionisti e attori del territorio si ritroveranno in un luogo emblematico per una giornata all'insegna dell'architettura, dell'incontro e della condivisione.
Un primo appuntamento che darà il via a un mese dedicato all'architettura e a coloro che immaginano i nostri territori di domani.
IN PROGRAMMA:
13h30: Accoglienza caffè
14:00: Prese di parola ufficiali
14h30: Dialogo tra le agenzie di architettura APA e Cros & Leclercq
15h15: Presentazione del Memoriale di Rivesaltes da parte di Romain Passelac, Agenzia Passelac & Roques, architetto associato a Rudy Ricciotti
16:00: Presentazione del sito a cura di Céline Sala-Pons, Direttrice del Mémorial
16h30: Visita libera (su iscrizione)
18:00: Fine della giornata
Ouverture du Mois de l'Architecture
Un mois pour découvrir, partager et célébrer l’architecture propulsé par la DRAC d'Occitanie et ses partenaires.
Vendredi 2 octobre, 13h30
Conditions
Gratuit, sur inscription.
©Ordre des Architectes Occitanie
Un mois pour découvrir, partager et célébrer l’architecture propulsé par la DRAC d'Occitanie et ses partenaires.
Le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes Occitanie vous donne rendez-vous pour lancer cette nouvelle édition du Mois de l’Architecture.
📅 Vendredi 2 OCTOBRE 2026 - Accueil 13h30
📍 MÉMORIAL DU CAMP DE RIVESALTES
--------------------------------------------------------------------------------------
UNE JOURNÉE POUR OUVRIR LE MOIS DE L’ARCHITECTURE
Pour cette ouverture, architectes, professionnels et acteurs du territoire se retrouveront dans un lieu emblématique pour une journée placée sous le signe de l’architecture, de la rencontre et du partage.
Un premier rendez-vous qui donnera le coup d’envoi d’un mois consacré à l’architecture et à celles et ceux qui imaginent nos territoires de demain.
AU PROGRAMME :
13h30 : Accueil café
14h00 : Prises de parole officielles
14h30 : Dialogue entre les agences d’architecture APA et Cros & Leclercq
15h15 : Présentation du Mémorial de Rivesaltes par Romain Passelac, Agence Passelac & Roques, architecte associé à Rudy Ricciotti
16h00 : Présentation du site par Céline Sala-Pons, Directrice du Mémorial
16h30 : Visite libre (sur inscription)
18h00 : Fin de la journée
Inicio del mes de la arquitectura
Un mes para descubrir, compartir y celebrar la arquitectura impulsada por la DRAC de Occitania y sus socios.
Vendredi 2 octobre, 13h30
Conditions
Gratuit, sur inscription.
©Ordre des Architectes Occitanie
Un mes para descubrir, compartir y celebrar la arquitectura impulsada por la DRAC de Occitania y sus socios.
El Consejo Regional de la Orden de los Arquitectos Occitania le da cita para lanzar esta nueva edición del Mes de la Arquitectura.
📅 Viernes 2 DE OCTUBRE 2026 - Recepción a las 13:30
📍 MEMORIAL DEL CAMPO DE RIVESALTES
UN DÍA PARA ABRIR EL MES DE LA ARQUITECTURA
Para esta apertura, arquitectos, profesionales y actores del territorio se reunirán en un lugar emblemático para una jornada bajo el signo de la arquitectura, del encuentro y del compartir.
Una primera cita que dará el pistoletazo de salida a un mes dedicado a la arquitectura y a quienes imaginan nuestros territorios del futuro.
EL PROGRAMA:
13h30: Recepción café
14.00: Discursos oficiales
14h30: Diálogo entre las agencias de arquitectura APA y Cros & Leclercq
15h15: Presentación del Memorial de Rivesaltes por Romain Passelac, Agencia Passelac & Roques, arquitecto asociado a Rudy Ricciotti
16h00: Presentación del sitio por Céline Sala-Pons, Directora del Memorial
16h30: Visita libre (previa inscripción)
18:00: Fin del día
