Spiel mit der Architektur!
Im Rahmen des Herbstfestes, das mit den Bewohnern des Viertels Clos Chassaing organisiert wird, und der Nationalen Tage der Architektur, zwei Spiele im Zusammenhang mit dem architektonischen Erbe:...
Vendredi 16 octobre, 16h30
©Ville de Périgueux
Im Rahmen des Herbstfestes, das mit den Bewohnern des Viertels Clos Chassaing organisiert wird, und der Nationalen Tage der Architektur werden Ihnen zwei Spiele rund um das architektonische Erbe angeboten.
Für Jung und Alt: ein Bauspiel in Kapla® rund um die Architekturen des Viertels Clos Chassaing.
Für die Älteren ab 16 Jahren: "Ein ganz neues Programm", ein Spiel des Vereins Quartiers ludiques, das der Stadterneuerung gewidmet ist.
Play with the architecture!
As part of the Autumn Festival, organized with the inhabitants in the Clos Chassaing district, and the National Days of Architecture, two games related to architectural heritage:...
Vendredi 16 octobre, 16h30
©Ville de Périgueux
As part of the Autumn Festival, organized with the inhabitants of the Clos Chassaing district, and the National Days of Architecture, two games around architectural heritage are offered.
For young and old: a construction set in Kapla® around the architectures of the Clos Chassaing district.
For older children, from 16 years old: "A whole new program", a game by the association Quartiers ludiques dedicated to urban renewal.
Gioca con l'architettura!
Nell'ambito della Festa dell'Autunno, organizzata con i residenti nel quartiere Clos Chassaing, e delle Giornate nazionali dell'architettura, due giochi in relazione al patrimonio architettonico...
Vendredi 16 octobre, 16h30
©Ville de Périgueux
Nell'ambito della Festa d'Autunno, organizzata con gli abitanti del quartiere Clos Chassaing, e delle Giornate nazionali dell'architettura, vi vengono proposti due giochi sul patrimonio architettonico.
Per grandi e piccini: un gioco di costruzione in Kapla® intorno alle architetture del quartiere Clos Chassaing.
Per i più grandi, a partire dai 16 anni: "Un programma tutto nuovo", un gioco dell'associazione Quartiers ludiques dedicato al rinnovamento urbano.
Jouez avec l’architecture !
Dans le cadre de la Fête de l’Automne, organisée avec les habitants dans le quartier Clos Chassaing, et des Journées nationales de l’architecture, deux jeux en lien avec le patrimoine architectural :…
Vendredi 16 octobre, 16h30
©Ville de Périgueux
Dans le cadre de la Fête de l’Automne, organisée avec les habitants du quartier Clos Chassaing, et des Journées nationales de l’architecture, deux jeux autour du patrimoine architectural vous sont proposés.
Pour petits et grands : un jeu de construction en Kapla® autour des architectures du quartier Clos Chassaing.
Pour les plus grands, à partir de 16 ans : « Tout un nouveau programme », un jeu de l’association Quartiers ludiques consacré à la rénovation urbaine.
¡Juega con la arquitectura!
En el marco de la Fiesta del Otoño, organizada con los habitantes del barrio Clos Chassaing, y de las Jornadas nacionales de arquitectura, dos juegos relacionados con el patrimonio arquitectónico:...
Vendredi 16 octobre, 16h30
©Ville de Périgueux
En el marco de la Fiesta del Otoño, organizada con los habitantes del barrio Clos Chassaing, y de las Jornadas nacionales de la arquitectura, se proponen dos juegos en torno al patrimonio arquitectónico.
Para niños y adultos: un juego de construcción en Kapla® alrededor de las arquitecturas del barrio Clos Chassaing.
Para los mayores, a partir de 16 años: «Todo un nuevo programa», un juego de la asociación Quartiers ludiques dedicado a la renovación urbana.
