Pop-up-Workshops "Die Zukunft bauen: Stellen wir uns eine Gartenstadt vor!"
Moderatorin: Ingrid Monchy.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
Conditions
Gratuit, sur inscription, places limitées
© Ingrid Monchy
Moderatorin: Ingrid Monchy.
Publikum: Kinder (ab 7 Jahren)
In Anwesenheit von Johannie Bouffier Hartmann, ordentliche Beraterin.
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur werden Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren eingeladen, die Architektur in einem kreativen Workshop rund um die Cité-Jardins zu entdecken. Anhand von Papier, Zeichnungen und Ausschnitten kann jeder sein eigenes Gebäude in Volumen erfinden und gestalten, inspiriert von den Formen und Prinzipien der Cité-Jardins. Die verschiedenen Kreationen werden dann zu einer kollektiven Gartenstadt zusammengefügt, die von den Teilnehmern erdacht und gebaut wird.
Ein Workshop zum Nachdenken darüber, wie man die Räume von morgen transformieren, neu erfinden und bauen kann!
Workshop Pop-Up "Costruire il futuro: immaginate una città giardino!"
Animatrice: Ingrid Monchy.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
Conditions
Gratuit, sur inscription, places limitées
© Ingrid Monchy
Animatrice: Ingrid Monchy.
Pubblico: bambini (a partire dai 7 anni)
Alla presenza di Johannie Bouffier Hartmann, consigliere ordinale.
In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura, i bambini e gli adolescenti a partire dai 7 anni sono invitati a scoprire l'architettura attraverso un laboratorio creativo intorno alle Cités-Jardins. A partire da carta, disegni e ritagli, ognuno potrà immaginare e progettare il proprio edificio in volume, ispirandosi alle forme e ai principi delle Cités-Jardins. Le diverse creazioni saranno poi riunite per formare una città-giardino collettiva, immaginata e costruita dai partecipanti.
Un laboratorio per riflettere su come trasformare, reinventare e costruire gli spazi di domani!
Ateliers Pop-Up « Construire l’avenir : imaginons une Cité-jardin ! »
Animatrice : Ingrid Monchy.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
Conditions
Gratuit, sur inscription, places limitées
© Ingrid Monchy
Animatrice : Ingrid Monchy.
Public : enfants (à partir de 7 ans)
En présence de Johannie Bouffier Hartmann, conseillère ordinale.
À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, les enfants et adolescents à partir de 7 ans sont invités à découvrir l’architecture à travers un atelier créatif autour des Cités-Jardins. À partir de papier, de dessins et de découpages, chacun pourra imaginer et concevoir son propre bâtiment en volume, en s’inspirant des formes et des principes des Cités-Jardins. Les différentes créations seront ensuite rassemblées pour former une cité-jardin collective, imaginée et construite par les participants.
Un atelier pour réfléchir en créant à la manière de transformer, réinventer et construire les espaces de demain !
Talleres Pop-Up «Construir el futuro: ¡imaginemos una ciudad jardín!»
Moderadora: Ingrid Monchy.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
Conditions
Gratuit, sur inscription, places limitées
© Ingrid Monchy
Moderadora: Ingrid Monchy.
Público: niños (a partir de los 7 años)
En presencia de Johannie Bouffier Hartmann, consejera ordinal.
Con ocasión de las Jornadas nacionales de la arquitectura, los niños y adolescentes a partir de 7 años están invitados a descubrir la arquitectura a través de un taller creativo en torno a las Ciudades-Jardín. A partir de papel, dibujos y recortes, cada uno podrá imaginar y diseñar su propio edificio en volumen, inspirándose en las formas y los principios de las Ciudades-Jardines. Las diferentes creaciones serán luego reunidas para formar una ciudad-jardín colectiva, imaginada y construida por los participantes.
Un taller para reflexionar sobre cómo transformar, reinventar y construir los espacios del mañana!
