Parcours Philléas #3: Radtour, Holzbau und biobasierte Bauwerke
Radtour "Parcours Philléas #3: Holz- und biobasierte Bauwerke"
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Jauge : 30 personnes. Prévoir un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
©Jonas To
Steigen Sie auf Ihr Fahrrad und entdecken Sie die Holz- und Biokonstruktionen vor den Toren von Paris: Holzgerüste, CLT, Strohholz, Wiederverwendung, Hochbauten... In 25 km von der Porte de Clichy bis zur Cité U führen etwa zwanzig Operationen entlang der Strecke, die von der Straße aus am Fuß des Gebäudes zu entdecken sind. Darunter das Stream Building (PCA Stream), das Jean Building (Litotes) und die Studentenresidenz aus Strohholz Bertelotte (NZI Architecture)! Picknickpause im Bois de Boulogne geplant, um wieder zu Kräften zu kommen. Dies ist der dritte Abschnitt des von Jonas Tophoven entworfenen Parcours Philléas: ein geselliger Spaziergang für Neugierige, Familien und Waden aller Stufen.
Termin : Sonntag, 18. Oktober, von 10 bis 15 Uhr, gegenüber der Esplanade des Tribunal de Paris (Robert-Badinter-Platz), 2 Minuten von der Porte de Clichy entfernt. Die U-Bahn-Linie 14 ist am bequemsten, mit Aufzügen bis zum Vorplatz. Die Station wird auch von der U-Bahn 13, der RER C und der Straßenbahn T3b bedient.
Ankunft : Haus von Indien, Universitätsstadt. Die RER B Cité Universitaire ist direkt nebenan, mit Aufzug, um ruhig hineinzukommen. Und für die Motiviertesten kann man den Kreislauf abschließen, indem man mit dem Fahrrad bis zur Porte de Clichy zurückfährt!
Pfad : https://www.komoot.com/tour/2423820260, um den Spaziergang zu wiederholen, wann immer Sie möchten!
Zu erwarten : ein Fahrrad, Helm, Weste (gelb) und/oder Umhang, wenn möglich, eine Trinkflasche und ein Picknick.
Parcours Philléas #3: bike ride, wood and bio-based constructions
Bike tour "Parcours Philléas #3: wood and bio-based constructions"
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Jauge : 30 personnes. Prévoir un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
©Jonas To
Get on your bike and discover wood and bio-based constructions at the gates of Paris: timber framing, CLT, wood-straw, reuse, elevations... In 25 km from the Porte de Clichy to the Cité U, about twenty operations punctuate the route, to be discovered from the street, at the foot of the building. Among them, the Stream Building (PCA Stream), the Jean Building (Litotes) and the Bertelotte wood-straw student residence (NZI Architecture)! Picnic break planned at the Bois de Boulogne to regain strength. This is the third segment of the Parcours Philléas imagined by Jonas Tophoven: a friendly ride for curious people, families and calves of all levels.
Appointment : Sunday, October 18, from 10am to 3pm approximately, in front of the esplanade of the Tribunal of Paris (parvis Robert-Badinter), 2 min from the Porte de Clichy. Metro 14 is the most convenient, with lifts to the forecourt. The station is also served by metro 13, RER C and tram T3b.
Arrival : India House, University City. The RER B Cité Universitaire is right next door, with a lift, to get back home safely. And for the most motivated, we can complete the loop by cycling back to the Porte de Clichy!
Plot : https://www.komoot.com/tour/2423820260, to do the ride again whenever you want!
To be planned : a bike, helmet, vest (yellow) and/or cape if possible, a water bottle and a picnic.
Percorso Philléas #3: passeggiata in bicicletta, costruzioni in legno e biocombustibili
Circuito in bicicletta "Percorso Philléas #3: costruzioni in legno e biobased"
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Jauge : 30 personnes. Prévoir un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
©Jonas To
Montate la vostra bicicletta e partite alla scoperta delle costruzioni in legno e dai materiali biologici alle porte di Parigi: strutture in legno, CLT, legno-paglia, riutilizzo, elevazioni... A 25 km dalla Porte de Clichy alla Cité U, una ventina di operazioni si snodano lungo il percorso, da scoprire dalla strada, a piedi dell'edificio. Tra questi, il Stream Building (PCA Stream), il Jean Building (Litotes) e la residenza studentesca in legno di paglia Bertelotte (NZI Architecture)! Pausa picnic prevista al Bois de Boulogne per recuperare le forze. È il terzo tratto del Percorso Philléas ideato da Jonas Tophoven: una passeggiata conviviale per curiosi, famiglie e polpacci di tutti i livelli.
Appuntamento : domenica 18 ottobre, dalle 10 alle 15 circa, di fronte all'esplanade del Tribunal de Paris (piazzale Robert-Badinter), a 2 minuti dalla Porte de Clichy. La metropolitana 14 è la più comoda, con ascensori fino al piazzale. La stazione è servita anche dalla metropolitana 13, RER C e tram T3b.
Arrivo : Casa dell'India, città universitaria. La RER B Cité Universitaire è proprio accanto, con ascensore, per entrare tranquillamente. E per i più motivati, si può completare il giro tornando in bicicletta fino alla Porte de Clichy!
Tracciato : https://www.komoot.com/tour/2423820260, per rifare la passeggiata quando vuoi!
Da prevedere : una bicicletta, un casco, un gilet (giallo) e/o un mantello se possibile, una borraccia e un picnic.
Parcours Philléas #3 : balade à vélo, constructions bois et biosourcées
Circuit à vélo "Parcours Philléas #3 : constructions bois et biosourcées"
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Jauge : 30 personnes. Prévoir un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
©Jonas To
Enfourchez votre vélo et partez à la découverte des constructions bois et biosourcées aux portes de Paris : ossatures bois, CLT, bois-paille, réemploi, surélévations… En 25 km de la Porte de Clichy à la Cité U, une vingtaine d'opérations jalonnent le parcours, à découvrir depuis la rue, en pied d'immeuble. Parmi elles, le Stream Building (PCA Stream), le Jean Building (Litotes) et la résidence étudiante en bois-paille Bertelotte (NZI Architecture) ! Pause pique-nique prévue au Bois de Boulogne pour reprendre des forces. C'est le troisième segment du Parcours Philléas imaginé par Jonas Tophoven : une balade conviviale pour les curieux, les familles et les mollets de tous niveaux.
RDV : dimanche 18 octobre, de 10h à 15h environ, face à l'esplanade du Tribunal de Paris (parvis Robert-Badinter), à 2 min de la Porte de Clichy. Le métro 14 est le plus pratique, avec des ascenseurs jusqu'au parvis. La station est aussi desservie par le métro 13, le RER C et le tram T3b.
Arrivée : Maison de l'Inde, Cité universitaire. Le RER B Cité Universitaire est juste à côté, avec ascenseur, pour rentrer tranquille. Et pour les plus motivés, on peut boucler la boucle en revenant à vélo jusqu'à la Porte de Clichy !
Tracé : https://www.komoot.com/tour/2423820260, pour refaire la balade quand vous voulez !
À prévoir : un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
Recorrido Philléas #3: paseo en bicicleta, construcciones de madera y biocombustibles
Circuito en bicicleta "Recorrido Philléas #3: construcciones de madera y biocombustibles"
Dimanche 18 octobre, 10h00
Conditions
Jauge : 30 personnes. Prévoir un vélo, casque, gilet (jaune) et/ou cape si possible, une gourde et un pique-nique.
©Jonas To
Súbete a tu bicicleta y descubre las construcciones de madera y de origen biológico en las puertas de París: estructuras de madera, CLT, madera de paja, reutilización, elevación... A 25 km de la Porte de Clichy hasta la Cité U, una veintena de operaciones jalonan el recorrido, que se puede descubrir desde la calle, al pie del edificio. Entre ellas, el Stream Building (PCA Stream), el Jean Building (Litotes) y la residencia estudiantil de paja Bertelotte (NZI Architecture)! Pausa para un picnic en el Bois de Boulogne para recuperar fuerzas. Es el tercer segmento del Recorrido Philléas imaginado por Jonas Tophoven: un paseo amistoso para los curiosos, las familias y los pantorrillas de todos los niveles.
Cita : Domingo 18 de octubre, de 10 a 15 horas aproximadamente, frente a la explanada del Tribunal de París (plaza Robert-Badinter), a 2 minutos de la Porte de Clichy. El metro 14 es el más conveniente, con ascensores hasta la explanada. La estación también está servida por el metro 13, el RER C y el tranvía T3b.
Llegada : Casa de la India, ciudad universitaria. El RER B Cité Universitaire está justo al lado, con ascensor, para entrar tranquilo. Y para los más motivados, se puede completar el círculo volviendo en bicicleta hasta la Porte de Clichy!
Trazado : https://www.komoot.com/tour/2423820260, para volver a hacer el paseo cuando quieras!
Por prever : una bicicleta, casco, chaleco (amarillo) y/o capa si es posible, una botella de agua y un picnic.
