Projektion des Dokumentarfilms und Vernissage der Ausstellung "Erbe in Reichweite"
Die Ausstellung Legacy in Reichweite bietet Ihnen die Möglichkeit, sich, manchmal auf unkonventionelle Weise, mit der Geschichte der Bestandteile des zweiten Werkes der späten 30 Glorious zu beschäfti
Vendredi 18 octobre 2024, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Océane Devynck
Die Ausstellung Vererbung in Reichweite bietet Interesse, manchmal verschoben, auf die Geschichte der Bestandteile des zweiten Werkes des Endes der glorreichen Dreißig, indem sie zeigt, wie diese für ihre ästhetischen oder technischen Qualitäten vorgeschriebenen Elemente zum Reichtum einer allzu oft vernachlässigten Alltagsarchitektur beigetragen haben.
Im Anschluss an die Organisation einer architektonischen Aufwertung und Vermittlung, die im Laufe des Jahres 2024 an sieben Standorten in der Region Hauts-Hauts eingeleitet wurdeDie Ausstellung im CAUE du Nord in Frankreich wird zeigen, wie die Hervorhebung dieser Komponenten es ermöglicht hat, mit dem Publikum die Wiedererlangung eines gewöhnlichen Erbes zu beginnen, indem die materiellen, visuellen und taktilen Qualitäten dieser vergessenen Umgebungen wiederentdeckt werden. Die Ausstellung zeigt auch Schlüsselmomente dieses Prozesses der Wiederaneignung mit Fotoreportagen und Videos, die von diesen unerwarteten Begegnungen zeugen.
Der Film Das Erbe, das am Ende des Programms angefertigt wurde und das gesamte Erlebnis erzählt, wird am Abend der Vernissage der Ausstellung in Anwesenheit von Julien Donada, seinem Regisseur, gezeigt.
Ein geselliger Moment lädt zum weiteren Austausch am Ende des Abends ein.
Screening of the documentary and opening of the exhibition "Heritages at hand"
The exhibition Heritages à portée de main proposes to focus, sometimes in a quirky way, on the history of components of the second work of the end of the Trente Glorieuses by showing how these element
Vendredi 18 octobre 2024, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Océane Devynck
The exhibition Heritages at hand offers to be interested, sometimes in a quirky way, the history of components of the second work of the end of the Trente Glorieuses by showing how these elements prescribed for their aesthetic or technical qualities contributed to the richness of an architecture of everyday life too often neglected.
Following the organization of an architectural promotion and mediation operation initiated in 2024 in seven sites in the Hauts-Saint-Denis regionde-France, the exhibition presented at the CAUE du Nord will show how highlighting these components has enabled the public to reclaim an ordinary heritage by rediscovering the material, visual and tactile qualities of these forgotten environments. The exhibition also highlights key moments in this process of reappropriation with photographic reports and videos that testify to these unexpected encounters.
The movie Heritages at hand realized at the end of the program and telling the whole experience will be projected at the evening of the opening of the exhibition in the presence of Julien Donada, its director.
A friendly moment will invite to continue the exchanges at the end of the evening.
Proiezione del documentario e inaugurazione della mostra "Eredità a portata di mano"
La mostra Eredità a portata di mano propone di interessarsi, a volte in modo sfalsato, alla storia di componenti della seconda opera della fine dei Trenta Gloriosi mostrando come questi elementi...
Vendredi 18 octobre 2024, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Océane Devynck
L'esposizione Eredità a portata di mano propone di interessarsi, a volte in modo sfasato, alla storia di componenti della seconda opera della fine delle Trenta Gloriose mostrando come questi elementi prescritti per le loro qualità estetiche o tecniche abbiano contribuito alla ricchezza di un'architettura del quotidiano troppo spesso trascurata.
A seguito dell'organizzazione di un'operazione di valorizzazione e di mediazione architettonica avviata nel corso del 2024 in sette siti della regione degli Alti-della Francia, la mostra presentata al CAUE du Nord mostrerà come la messa in evidenza di queste componenti abbia permesso di intraprendere con il pubblico la riconquista di un'eredità ordinaria riscoprendo le qualità materiali, visive e tattili di questi ambienti dimenticati. La mostra racconta anche momenti chiave di questo processo di riappropriazione con reportage fotografici e video che testimoniano questi incontri inaspettati.
Il film Eredità a portata di mano realizzato al termine del programma e raccontando l'intera esperienza sarà proiettato alla serata di inaugurazione della mostra alla presenza di Julien Donada, il suo regista.
Un momento conviviale inviterà a continuare gli scambi alla fine della serata.
Projection du documentaire et vernissage de l'exposition "Héritages à portée de main"
L’exposition Héritages à portée de main propose de s’intéresser, parfois de manière décalée, à l’histoire de composants du second œuvre de la fin des Trente Glorieuses en montrant comment ces élément…
Vendredi 18 octobre 2024, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Océane Devynck
L’exposition Héritages à portée de main propose de s’intéresser, parfois de manière décalée, à l’histoire de composants du second œuvre de la fin des Trente Glorieuses en montrant comment ces éléments prescrits pour leurs qualités esthétiques ou techniques ont contribué à la richesse d’une architecture du quotidien trop souvent négligée.
À la suite de l’organisation d’une opération de valorisation et de médiation architecturale initiée au cours de l’année 2024 dans sept sites de la région des Hauts-de-France, l’exposition présentée au CAUE du Nord montrera comment la mise en exergue de ces composants à permis d’entreprendre avec le public la reconquête d’un héritage ordinaire en redécouvrant les qualités matérielles, visuelles et tactiles de ces environnements oubliés. L’exposition rend également compte de moments clef de ce processus de réappropriation avec des reportages photographiques et des vidéos qui témoignent de ces rencontres inattendues.
Le film Héritages à portée de main réalisé à l’issu du programme et racontant l’ensemble de l’expérience sera projeté à la soirée du vernissage de l’exposition en présence de Julien Donada, son réalisateur.
Un moment convivial invitera à poursuivre les échanges à l'issue de la soirée.
Proyección del documental y inauguración de la exposición "Herencias al alcance de la mano"
La exposición Herencias al alcance de la mano propone interesarse, a veces de manera desconcertada, en la historia de los componentes de la segunda obra de finales de los Treinta Gloriosos mostrando c
Vendredi 18 octobre 2024, 18h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Océane Devynck
La exposición Herencias al alcance de la mano ofrece a interesarse, a veces fuera de lugar, a la historia de los componentes de la segunda obra de finales de los Treinta Gloriosos mostrando cómo estos elementos prescritos por sus cualidades estéticas o técnicas han contribuido a la riqueza de una arquitectura de la vida cotidiana demasiado a menudo descuidada.
Tras la organización de una operación de valorización y mediación arquitectónica iniciada en el año 2024 en siete lugares de la región de Hauts-Hautsde Francia, la exposición presentada en CAUE du Nord mostrará cómo la puesta en relieve de estos componentes permitió emprender con el público la reconquista de una herencia ordinaria redescubriendo las cualidades materiales, visuales y táctiles de estos ambientes olvidados. La exposición también da cuenta de momentos clave de este proceso de reapropiación con reportajes fotográficos y videos que dan testimonio de estos encuentros inesperados.
La película Herencias al alcance de la mano realizado al final del programa y contando toda la experiencia se proyectará en la noche de la inauguración de la exposición en presencia de Julien Donada, su director.
Un momento agradable invitará a continuar los intercambios al final de la tarde.
