Entdeckungstour durch ein Maraichin-Dorf: vom Dorf Vanneau-Irleau bis zum Weiler Belette
Sie werden vom Architekturbüro des regionalen Naturparks Marais Poitevin geführt. Wenn Sie mit ihr die Landschaft und Architektur beobachten, können Sie die Eigenschaften einer Villa (wieder) entdecke
Dimanche 15 octobre 2023, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Parc naturel régional Marais poitevin
Sie werden vom Architekturbüro des regionalen Naturparks Marais Poitevin geführt. Wenn Sie mit ihr die Landschaft und Architektur beobachten, können Sie die Eigenschaften eines Gemüsedorfes, seine Beziehung zu Wasser, Sumpf und Vegetation, Volumen, Materialien, Farben und Details seiner Häuser (wieder) entdecken, Alles, was zum Charme des Gemüsegartens beiträgt, der sowohl von Einheimischen als auch von Touristen geschätzt wird.
Es wird eine Gelegenheit sein, die Besonderheiten des Dorfes Vanneau, insbesondere des Straßendorfes La Belette, wahrzunehmen. Diese Tour wird vom regionalen Naturpark Marais Poitevin und der Gemeinde Vanneau-Irleau in Zusammenarbeit mit den Dienststellen der Bâtiments de France organisiert.
Discover a maraichin village: from the village of Vanneau-Irleau to the hamlet of La Belette
You will be guided by the architect-advisor of the Regional Natural Park of the Marais poitevin. By observing the landscape and architecture with her, you can (re)discover the characteristics of a vil
Dimanche 15 octobre 2023, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Parc naturel régional Marais poitevin
You will be guided by the architect-council of the Parc naturel régional du Marais poitevin. By observing with her the landscape and architecture, you can (re)discover the characteristics of a market garden village, its relationship with water, marsh and vegetation, volumes, materials, colors, and details of its houses, all that contributes to the charm of the market garden life appreciated by both locals and tourists.
It will be an opportunity to perceive the specificities of the village of Vanneau, especially the village-rue de La Belette. This visit is organized by the Marais poitevin Regional Natural Park and by the municipality of Vanneau-Irleau, in partnership with the services of the Buildings of France.
Passeggiata alla scoperta di un villaggio maraichino: dal borgo di Vanneau-Irleau alla frazione di La Belette
Sarete guidati dall'architetto-consiglio del Parco naturale regionale del Marais Poitevin. Osservando con essa il paesaggio e l'architettura, potrete (ri)scoprire le caratteristiche di una villa...
Dimanche 15 octobre 2023, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Parc naturel régional Marais poitevin
Sarete guidati dall'architetto-consiglio del Parco naturale regionale del Marais Poitevin. Osservando con essa il paesaggio e l'architettura, si possono (ri)scoprire le caratteristiche di un borgo orticolo, il suo rapporto con l'acqua, la palude e la vegetazione, i volumi, i materiali, i colori e i dettagli delle sue case, tutto ciò che contribuisce al fascino della vita orticola apprezzata sia dagli abitanti locali che dai turisti.
Sarà l'occasione per percepire le specificità del borgo di Vanneau, in particolare del villaggio-rue de La Belette. Questa visita è organizzata dal Parco naturale regionale del Marais Poitevin e dal comune di Vanneau-Irleau, in collaborazione con i servizi degli Bâtiments de France.
Balade-découverte d'un village maraichin : du bourg du Vanneau-Irleau au hameau de la Belette
Vous serez guidés par l'architecte-conseil du Parc naturel régional du Marais poitevin. En observant avec elle le paysage et l'architecture, vous pourrez (re)découvrir les caractéristiques d'un villa…
Dimanche 15 octobre 2023, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Parc naturel régional Marais poitevin
Vous serez guidés par l'architecte-conseil du Parc naturel régional du Marais poitevin. En observant avec elle le paysage et l'architecture, vous pourrez (re)découvrir les caractéristiques d'un village maraîchin, son rapport avec l'eau, le marais et la végétation, les volumes, les matériaux, les couleurs, et les détails de ses maisons, tout ce qui contribue au charme du cadre de vie maraîchin apprécié tant par les habitants que par les touristes.
Ce sera l'occasion de percevoir les spécificités du bourg du Vanneau, en particulier du village-rue de La Belette. Cette visite est organisée par le Parc naturel régional du Marais poitevin et par la commune du Vanneau-Irleau, en partenariat avec les services des Bâtiments de France.
Paseo-descubrimiento de un pueblo maraichin: del burgo de Vanneau-Irleau a la aldea de la Comadreja
Usted será guiado por el arquitecto-asesor del Parque Natural Regional de Marais Poitevin. Observando con ella el paisaje y la arquitectura, podrá (re)descubrir las características de una villa...
Dimanche 15 octobre 2023, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Places limitées
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Parc naturel régional Marais poitevin
Usted será guiado por el arquitecto-asesor del Parque Natural Regional de Marais Poitevin. Observando con ella el paisaje y la arquitectura, usted puede (re)descubrir las características de un pueblo hortícola, su relación con el agua, el pantano y la vegetación, los volúmenes, los materiales, los colores, y los detalles de sus casas, todo lo que contribuye al encanto de la vida silvestre apreciada tanto por los lugareños como por los turistas.
Será la ocasión de percibir las especificidades del burgo de Vanneau, en particular del pueblo-rue de La Belette. Este recorrido está organizado por el Parque Natural Regional del Marais Poitevin y por el municipio de Vanneau-Irleau, en colaboración con los servicios de Bâtiments de France.
