Die Entstehung der Zementindustrie in Boulonnais
Vortrag von Marine Bourgault, Historikerin für Architektur und Kulturerbe
Samedi 14 octobre 2023, 16h00Passé
Conditions
dans la limite des places disponibles
Archives du Monde du travail - Roubaix
Vortrag von Marine Bourgault, Historikerin für Architektur und Kulturerbe "Die Entstehung der Zementindustrie in Boulonnais"
Lokale Innovation im Dienste der großen architektonischen Errungenschaften des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Diese Konferenz stellt das Ergebnis der Forschungsarbeiten des Projekts CASSIS vor. Dieses 2019 gestartete Projekt zielt darauf ab, die technischen Eigenschaften von Zementen zu kennen, die im 19. Jahrhundert in Boulonnais hergestellt wurden. Ziel ist es, diese alten Zemente zu verstehen, um angepasste Restaurierungsprotokolle für Gebäude aus diesem revolutionären Material vorzuschlagen.
Diese Forschungen, die gemeinsam mit dem Forschungslabor für historische Denkmäler sowie dem IMT-Lille-Douai durchgeführt wurden, haben es ermöglicht, unser Wissen über die industrielle Geschichte von Boulonnais zu vertiefen. So konnten wir hervorheben, dass Boulogne-sur-Mer kann als eine wichtige Wiege der Zementherstellung in Frankreich angesehen werden. Diese Zemente werden nationalen und internationalen Ruhm erlangen. Sie werden für die Fundamente des Eiffelturms, für den Bau des Suezkanals oder für die Haussmann-Arbeiten verwendet.
Mein Beitrag wird daher den historischen Teil des CASSIS-Projekts erläutern und Ihnen die Entstehung dieser neuen Industrie, ihre Expansion sowie ihre Auswirkungen auf die Modernisierung Frankreichs am Ende des 19. Jahrhunderts.
Entdecken Sie das goldene Zeitalter der Zementwerke von Boulonnais."
The birth of the cement industry in Boulonnais
Lecture by Marine Bourgault, historian of architecture and heritage
Samedi 14 octobre 2023, 16h00Passé
Conditions
dans la limite des places disponibles
Archives du Monde du travail - Roubaix
Lecture by Marine Bourgault, architecture and heritage historian "The birth of the cement industry in Le Boulonnais"
A local innovation serving the great architectural achievements of the nineteenth and early twentieth century.
This conference presents the results of the CASSIS project. This study project launched in 2019 aims to know the technical characteristics of cements manufactured in the Boulonnais during the nineteenth century. The objective is to understand these ancient cements in order to propose adapted restoration protocols of buildings built with this revolutionary material.
More broadly, these researches conducted jointly with the Laboratory of Research of Historical Monuments, as well as the IMT-Lille-Douai, allowed to deepen our knowledge on the industrial history of Boulonnais. So we were able to highlight the fact that Boulogne-sur-Mer can be considered a major cradle of cement manufacturing in France. These cements will enjoy national and international renown. They will be used for the foundations of the Eiffel Tower, for the construction of the Suez Canal or for the Haussmann works.
My speech will therefore present the historical part of the CASSIS project, by presenting the genesis of this new industry, its expansion, and its impact on the modernization of France at the end of the nineteenth century.
Come and discover the golden age of Boulonnais cement plants."
La nascita dell'industria cementizia nel Boulonnais
Conferenza di Marine Bourgault, storica dell'architettura e del patrimonio
Samedi 14 octobre 2023, 16h00Passé
Conditions
dans la limite des places disponibles
Archives du Monde du travail - Roubaix
Conferenza di Marine Bourgault, storica dell'architettura e del patrimonio " La nascita dell'industria cementizia nel Boulonnais"
Un'innovazione locale al servizio delle grandi realizzazioni architettoniche del XIX e degli inizi del XX secolo.
Questa conferenza presenta i risultati delle ricerche del progetto CASSIS. Questo progetto di studio lanciato nel 2019 mira a conoscere le caratteristiche tecniche dei cementi prodotti nel Boulonnais durante il XIX secolo. L'obiettivo è comprendere questi antichi cementi al fine di proporre protocolli di restauro adeguati degli edifici costruiti con questo materiale rivoluzionario.
Più in generale, queste ricerche condotte in collaborazione con il Laboratorio di Ricerca dei Monumenti Storici, nonché l'IMT-Lille-Douai, hanno permesso di approfondire le nostre conoscenze sulla storia industriale del Boulonnais. Così siamo stati in grado di evidenziare il fatto che Boulogne-sur-Mer può essere considerato una culla importante della produzione del cemento in Francia. Questi cementi conosceranno una fama nazionale ed internazionale. Saranno utilizzati per le fondamenta della Torre Eiffel, per la costruzione del canale di Suez o per i lavori Haussmanniani.
Il mio intervento esporrà quindi la parte storica del progetto CASSIS, presentandovi la Genesi di questa nuova industria, la sua espansione, così come il suo impatto sulla modernizzazione della Francia in questa fine del XIX secolo.
Venite a scoprire l'età d'oro dei cementifici del Boulonnais."
La naissance de l'industrie cimentaire dans le Boulonnais
Conférence par Marine Bourgault, historienne de l'architecture et du patrimoine
Samedi 14 octobre 2023, 16h00Passé
Conditions
dans la limite des places disponibles
Archives du Monde du travail - Roubaix
Conférence par Marine Bourgault, historienne de l'architecture et du patrimoine
" La naissance de l’industrie cimentaire dans le Boulonnais"
Une innovation locale au service des grandes réalisations architecturales du XIXe et début du XXe siècle.
Cette conférence présente le résultat des recherches du projet CASSIS. Ce projet d’étude lancé en 2019 vise à connaître les caractéristiques techniques des ciments fabriqués dans le Boulonnais pendant le XIXe siècle. L’objectif est de comprendre ces ciments anciens afin de proposer des protocoles de restaurations adaptés des bâtiments construits avec ce matériau révolutionnaire.
Plus largement, ces recherches menées conjointement avec le Laboratoire de Recherches des Monuments Historiques, ainsi que l’IMT-Lille-Douai, ont permis d’approfondir nos connaissances sur l’histoire industrielle du Boulonnais. Ainsi, nous avons pu mettre en avant le fait que Boulogne-sur-Mer peut être considéré comme un berceau majeur de la fabrication du ciment en France. Ces ciments connaîtront une renommée nationale et internationale. Ils seront utilisés pour les fondations de la tour Eiffel, pour la construction du canal de Suez ou encore pour les travaux Haussmanniens.
Mon intervention exposera donc le volet historique du projet CASSIS, en vous présentant la genèse de cette nouvelle industrie, son expansion, ainsi que son impact sur la modernisation de la France en cette fin du XIXe siècle.
Venez découvrir l’âge d’or des cimenteries du Boulonnais."
El nacimiento de la industria del cemento en Boulonnais
Conferencia de Marine Bourgault, historiadora de la arquitectura y el patrimonio
Samedi 14 octobre 2023, 16h00Passé
Conditions
dans la limite des places disponibles
Archives du Monde du travail - Roubaix
Conferencia de Marine Bourgault, historiadora de la arquitectura y el patrimonio "El nacimiento de la industria del cemento en Boulonnais"
Una innovación local al servicio de los grandes logros arquitectónicos del siglo XIX y principios del XX.
Esta conferencia presenta los resultados de las investigaciones del proyecto CASSIS. Este proyecto de estudio, lanzado en 2019, pretende conocer las características técnicas de los cementos fabricados en Boulonnais durante el siglo XIX. El objetivo es comprender estos antiguos cementos para proponer protocolos de restauración adaptados a los edificios construidos con este revolucionario material.
Más ampliamente, estas investigaciones llevadas a cabo conjuntamente con el Laboratorio de Investigación de los Monumentos Históricos, así como el IMT-Lille-Douai, permitieron profundizar nuestros conocimientos sobre la historia industrial del Boulonnais. Por lo tanto, pudimos destacar el hecho de que Boulogne-sur-Mer puede considerarse una importante cuna de la fabricación de cemento en Francia. Estos cementos conocerán una fama nacional e internacional. Se utilizarán para los cimientos de la Torre Eiffel, para la construcción del Canal de Suez o también para los trabajos Haussmanniens.
Por consiguiente, mi intervención expondrá el aspecto histórico del proyecto CASSIS, presentándole la génesis de esta nueva industria, su expansión, así como su impacto en la modernización de Francia en este fin del siglo XIX.
Venga a descubrir la edad de oro de las fábricas de cemento de Boulonnais."
