Führung durch die Batterie von Sermenaz
Die Batterie de Sermenaz ist ein Element zur Verstärkung des zweiten Gürtels von Lyon. Zusammen mit dem Fort von Vancia ermöglichte er es, einen toten Winkel des Fort von Vancia beim Schutz von Lyon z
18 et 19 septembre 2021Passé
Henri Gruffat
Eine Führung durch die Sermenaz Batterie. Wir mobilisieren uns, um Ihnen durch eine Führung die Batterie de Sermenaz vorzustellen, die auch Batterie de Gribeauval genannt wird, die vom Fort de Vancia abhängt und zwischen 1875 und 1887 erbaut wurde und Teil des großen Verteidigungsgürtels von Lyon war. Dieses Fort, das vollständig von Burggräben umgeben war und dessen Gebäude hinter Mauern liegen, bestand aus acht Kanonen, 26,6 Tonnen schwarzem Pulver, einer Krankenstation, einem Lager, zwei Tanks mit einem Fassungsvermögen von 200 Kubikmetern und bis zu 75 Artilleristen, die im Camp lebten. Alle Gebäude sind gut erhalten. Die Führung erfolgt am Samstag 19/09 ab 14.00 Uhr und am Sonntag 20/09 zwischen 9.30 und 12.00 Uhr. Geniessen Sie diesen einmaligen Moment, denn der Zugang ins Innere des Forts ist ausserhalb dieser beiden Halbtage nicht möglich.
Guided tour of the Sermenaz Battery
The Sermenaz Battery is a fortification element of the second belt of Lyon. Associated with the fort of Vancia, it allowed to fill a blind spot of the fort of Vancia in the protection of Lyon
18 et 19 septembre 2021Passé
Henri Gruffat
Guided tour of the Sermenaz Battery. We mobilize to make you discover through a guided tour the Battery of Sermenaz also called Battery of Gribeauval, dependent on the fort of Vancia, built between 1875 and 1887 and which was part of the great belt of defense of Lyon . This fort completely surrounded by moats and whose buildings are located behind ramparts, consisted of 8 guns, 26.6 tons of black powder, an infirmary, a store, two tanks with a capacity of 200 m3 and up to 75 gunners living in the camp. All the buildings are well preserved. The guided tour will take place on Saturday 19/09 from 14:00 and on Sunday 20/09 between 9:30 and 12:00. Enjoy this unique moment because access to the interior of the fort is not possible outside these two half days.
Visita guidata della Batteria di Sermenaz
La batteria di Sermenaz è un elemento di fortificazione della seconda cintura di Lione. Associato al forte di Vancia, permetteva di colmare un angolo morto del forte di Vancia nella protezione di Lion
18 et 19 septembre 2021Passé
Henri Gruffat
Visita guidata della batteria di Sermenaz. Ci mobilitiamo per farvi scoprire attraverso una visita guidata la Batteria di Sermenaz chiamata anche Batteria di Gribeauval, dipendente dal forte di Vancia, costruita tra 1875 e 1887 e che faceva parte della grande cintura di difesa di Lione . Questo forte completamente circondato da fossati e i cui edifici sono situati dietro le mura, comprendeva 8 cannoni, 26,6 tonnellate di polvere nera, un'infermeria, un magazzino, due cisterne di capacità di 200 m3 e fino a 75 artiglieri che vivono nel campo. L'insieme degli edifici è ben conservato. La visita guidata avverrà sabato 19/09 dalle 14:00 e domenica 20/09 dalle 9:30 alle 12:00. Godetevi questo momento unico perché l'accesso all'interno del forte non è possibile al di fuori di queste due mezze giornate.
Visite guidée de la Batterie de Sermenaz
La Batterie de Sermenaz est un élément de fortification de la deuxième ceinture de Lyon. Associé au fort de Vancia, il permettait de combler un angle mort du fort de Vancia dans la protection de Lyon
18 et 19 septembre 2021Passé
Henri Gruffat
Visite guidée de la Batterie de Sermenaz.
Nous nous mobilisons pour vous faire découvrir à travers une visite guidée la Batterie de Sermenaz également appelée Batterie de Gribeauval, dépendant du fort de Vancia, construite entre 1875 et 1887 et qui faisait parti de la grande ceinture de défense de Lyon . Ce fort complètement entouré de douves et dont les bâtiments sont situés derrière des remparts, comprenait 8 canons, 26,6 tonnes de poudre noire, une infirmerie, un magasin, deux citernes d’une contenance de 200 m3 et jusqu’à 75 artilleurs vivant dans le campement. L’ensemble des bâtiments est bien conservé. La visite guidée se fera le samedi 19/09 à partir de 14h00 et le dimanche 20/09 entre 9h30 et 12h. Profitez de ce moment unique car l’accès à l’intérieur du fort n’est pas possible en dehors de ces deux demi journées.
Visita guiada de la Batería de Sermenaz
La Batería de Sermenaz es un elemento de fortificación del segundo cinturón de Lyon. Asociado al fuerte de Vancia, permitía llenar un ángulo muerto del fuerte de Vancia en la protección de Lyon
18 et 19 septembre 2021Passé
Henri Gruffat
Visita guiada de la Batería de Sermenaz. Nos movilizamos para hacerle descubrir a través de una visita guiada la Batería de Sermenaz también llamada Batería de Gribeauval, dependiente del fuerte de Vancia, construida entre 1875 y 1887 y que formaba parte del gran cinturón de defensa de Lyon . Este fuerte, completamente rodeado de fosos y cuyos edificios están situados detrás de las murallas, comprendía 8 cañones, 26,6 toneladas de pólvora negra, una enfermería, un almacén, dos cisternas de 200 m3 y hasta 75 artilleros que vivían en el campamento. Todos los edificios están bien conservados. La visita guiada tendrá lugar el sábado 19/09 a partir de las 14:00 y el domingo 20/09 entre las 9:30 y las 12:00. Disfruta de este momento único ya que el acceso al interior del fuerte no es posible fuera de estos dos medios días.
