Human Tracks-Traces Humaines
Konzert
Samedi 20 septembre, 19h00Passé
Conditions
Entrée : 15 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Konzert
Human Tracks/Traces humaines
Eine Reise zu den Wurzeln des Mittelmeers, des Barock und des Jazz
Human Tracks ist eine Reise, ein originelles musikalisches Werk, das aus der Zusammenarbeit von drei Musikern entstanden ist:
Aronne Dell'Oro (Gesang, akustische Gitarre, Perkussion), Nadine Jeanne (Gesang, Klavier, Kalimba, Ukulele) und Pascal Hoyer (10-saitige Gitarre)
Jeder hat seine eigene Persönlichkeit, aber sie sind durch eine gemeinsame Leidenschaft verbunden. Ihre Inspiration wurzelt in einem ständigen Dialog**, in dem sich** die Erfahrungen ihrer Leben treffen, ihre Intimität als Musiker, die versuchen, Vergangenheit und Gegenwart harmonisch zu verbinden, während sie gleichzeitig den Spuren der Alten huldigen. In diesem apriorisch untypischen Trio findet man also:
Nadine Jeanne, die ihr Tagebuch als Musikerin mit Bravour transkribiert hat,
Aronne Dell'Oro, die uns die Wurzeln Süditaliens entdecken lässt,
Pascal Hoyer, der sich mit Bravour in die barocke Musik eintaucht.
Weit entfernt von allen Klischees, nehmen uns diese drei Künstler mit auf eine musikalische und menschliche Erfahrung von großer Intensität, die unter dem kostbaren romanischen Steingewölbe der Kapelle von Peipin stattfindet. Eine schöne Hommage an dieses außergewöhnliche architektonische Erbe, das im Laufe der Jahrhunderte alle Musikrichtungen und die tiefsten Inspirationen beherbergt.
Human Tracks-Traces Humaines
Concert
Samedi 20 septembre, 19h00Passé
Conditions
Entrée : 15 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Concert
Human Tracks/Traces humaines
A journey to the roots of the Mediterranean, baroque and jazz
Human Tracks is a journey, an original musical creation, born from the collaboration between three musicians:
Aronne Dell'Oro (voice, acoustic guitar, percussion), Nadine Jeanne (voice, piano, Kalimba, ukulele) and Pascal Hoyer (10-string guitar)
Everyone has their own personality, but they are linked by a common passion. Their inspiration is rooted in a permanent dialogue, where their life experiences meet their intimacy as musicians seeking to harmoniously combine the past and the present, while paying tribute to the footprints of the ancients. In this seemingly atypical trio, we thus find:
Nadine Jeanne, who brilliantly transcribes her journal of a musician traveler,
Aronne Dell'Oro, which makes us discover the roots of southern Italy,
Pascal Hoyer, who plunges brilliantly into the heart of baroque music.
Far from all clichés, these three artists lead us into a musical and human experience of great intensity, which will take place under the Romanesque stone vault of the Chapel of Peipin. A beautiful tribute to this exceptional architectural heritage, which over the centuries has welcomed all the music and deepest inspirations.
Human Tracks-Tracce umane
Concerto
Samedi 20 septembre, 19h00Passé
Conditions
Entrée : 15 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Concerto
Human Tracks/Tracce umane
Un viaggio alle radici del Mediterraneo, del barocco e del jazz
Human Tracks è un viaggio, una creazione musicale originale, nata dalla collaborazione tra tre musicisti:
Aronne Dell'Oro (voce, chitarra acustica, percussioni), Nadine Jeanne (voce, pianoforte, Kalimba, ukulele) e Pascal Hoyer (chitarra a 10 corde)
Ognuno ha la sua personalità, ma sono legati da una passione comune. La loro ispirazione è radicata in un dialogo permanente**, dove si incontrano** le loro esperienze di vita, la loro intimità di musicisti che cercano di coniugare armoniosamente il passato e il presente, rendendo omaggio alle impronte degli antichi. In questo trio a priori atipico, troviamo quindi:
Nadine Jeanne, che ha scritto con brio il suo diario di musicista viaggiatrice,
Aronne Dell'Oro, che ci fa scoprire le radici del sud Italia,
Pascal Hoyer, che si immerge con brio nel cuore della musica barocca.
Lontani da tutti i cliché, questi tre artisti ci trasportano in un'esperienza musicale e umana di grande intensità, che si svolgerà sotto la sontuosa volta romanica in pietra della Cappella di Peipin. Un bellissimo omaggio a questo patrimonio architettonico eccezionale, che accoglie nel corso dei secoli tutte le musiche e le ispirazioni più profonde.
Human Tracks-Traces Humaines
Concert
Samedi 20 septembre, 19h00Passé
Conditions
Entrée : 15 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Concert
Human Tracks /Traces humaines
Un voyage aux racines de la Méditerranée, du baroque et du jazz
Human Tracks est un voyage, une création musicale originale, née de la collaboration entre trois musiciens :
Aronne Dell’Oro (Voix, guitare acoustique, percussions), Nadine Jeanne (Voix, piano, Kalimba, Ukulele) et Pascal Hoyer (Guitare à 10 cordes)
Chacun possède sa personnalité propre, mais ils sont liés par une passion commune. Leur inspiration s’enracine dans un dialogue permanent, où se rencontrent leurs expériences de vie, leur intimité de musiciens cherchant à conjuguer harmonieusement, le passé et le présent, tout en rendant hommage aux empreintes des anciens. Dans ce trio à priori atypique, on retrouve donc :
Nadine Jeanne, qui retranscrit avec brio son journal de voyageuse musicienne,
Aronne Dell’Oro, qui nous fait découvrir les racines de l’Italie du sud,
Pascal Hoyer, qui plonge avec brio au cœur de la musique baroque.
Loin de tous les clichés, ces trois artistes nous entraînent dans une expérience musicale et humaine d’une grande intensité, qui se déroulera sous la spendide voûte romane en pierres de la Chapelle de Peipin. Un bel hommage à ce patrimoine architectural d'exception, qui accueille au fil des siècles, toutes les musiques et les inspirations les plus profondes.
Human Tracks-Traces Humaines
Concierto
Samedi 20 septembre, 19h00Passé
Conditions
Entrée : 15 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Concierto
Human Tracks/Huellas humanas
Un viaje a las raíces del Mediterráneo, el barroco y el jazz
Human Tracks es un viaje, una creación musical original, nacida de la colaboración entre tres músicos:
Aronne Dell'Oro (voz, guitarra acústica, percusión), Nadine Jeanne (voz, piano, kalimba, ukulele) y Pascal Hoyer (guitarra de 10 cuerdas)
Cada uno tiene su propia personalidad, pero están unidos por una pasión común. Su inspiración radica en un diálogo permanente, donde se encuentran sus experiencias de vida, su intimidad de músicos que buscan conjugar armoniosamente el pasado y el presente, mientras rinde homenaje a las huellas de los antiguos. En este trío a priori atípico, encontramos pues:
Nadine Jeanne, que transcribe con brillantez su diario de viajera musicista,
Aronne Dell_'_Oro, que nos hace descubrir las raíces del sur de Italia,
Pascal Hoyer, que se sumerge con gran talento en el corazón de la música barroca.
Lejos de todos los clichés, estos tres artistas nos llevan a una experiencia musical y humana de gran intensidad, que se desarrollará bajo la espléndida bóveda románica en piedra de la Capilla de Peipin. Un hermoso homenaje a este patrimonio arquitectónico excepcional, que acoge a lo largo de los siglos, todas las músicas e inspiraciones más profundas.
