Geschichte der Familiennamen in den Alpes-de-Haute-Provence
Konferenz über die Geschichte der Familiennamen in den Alpes-de-Haute-Provence
Dimanche 21 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre (au chapeau)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Konferenz über die Geschichte der Familiennamen in den Alpes-de-Haute-Provence
Jean- François Popielski, der sich für unsere Abteilung und unsere Region voller Geheimnisse und Magie begeistert, wird uns in die Geschichte der Familiennamen miteinbeziehen, die seit Generationen in unserem Gebiet verankert sind. Jeder Familienname, der manchmal malerisch, überraschend oder sogar seltsam klingt, erinnert an Dörfer, Orte und Gebäude und ist somit Teil eines architektonischen Erbes. Ein Familienname - immaterielles Erbe, wenn überhaupt - erzählt von transgenerationalen Geschichten, Landschaften, Berufen, Düften, Praktiken, Schicksalen...
Eine außergewöhnliche Konferenz voller Aromen, Wendungen und Anekdoten.
History of surnames in the Alpes-de-Haute-Provence
Conference on the history of surnames in the Alpes-de-Haute-Provence
Dimanche 21 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre (au chapeau)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Conference on the history of surnames in the Alpes-de-Haute-Provence
Jean-François Popielski, passionate about our department and our region full of mysteries and magic, will lead us into the history of family names, rooted in our territory for generations. Each patronym, with its sometimes picturesque, astonishing, even strange resonances, evokes villages, places, buildings, thus forming part of an architectural heritage. Indeed, a surname – intangible heritage if there is one – tells transgenerational stories, landscapes, professions, perfumes, practices, destinies...
An exceptional conference, full of flavors, twists and anecdotes.
Storia dei cognomi nelle Alpi dell'Alta Provenza
Conferenza sulla storia dei cognomi nelle Alpi dell'Alta Provenza
Dimanche 21 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre (au chapeau)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Conferenza sulla storia dei cognomi nelle Alpi dell'Alta Provenza
Jean- François Popielski, appassionato del nostro dipartimento e della nostra regione piena di misteri e magia, ci porterà nella storia dei cognomi, radicata nel nostro territorio da generazioni. Ogni patronimico, con risonanze a volte pittoresche, sorprendenti o addirittura strane, evoca villaggi, luoghi, edifici, iscrivendosi così in un patrimonio architettonico. Infatti, un cognome - patrimonio immateriale se è - racconta storie transgenerazionali, paesaggi, mestieri, profumi, pratiche, destini...
Una conferenza eccezionale, piena di sapori, colpi di scena e aneddoti.
Histoire des noms de famille dans les Alpes-de-Haute-Provence
Conférence sur l’histoire des noms de famille dans les Alpes-de-Haute-Provence
Dimanche 21 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre (au chapeau)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Conférence sur l’histoire des noms de famille dans les Alpes-de-Haute-Provence
Jean- François Popielski, passionné par notre département et par notre région pleine de mystères et de magie, va nous entraîner dans l‘histoire des noms de familles, ancrée dans notre territoire depuis des générations. Chaque patronyme, aux résonnances parfois pittoresques, étonnantes, voire étranges, évoque des villages, des lieux, des bâtiments, s'inscrivant ainsi dans un patrimoine architectural. En effet, un nom de famille – patrimoine immatériel s’il en est – raconte des histoires transgénérationnelles, des paysages, des métiers, des parfums, des pratiques, des destins…
Une conférence exceptionnelle, pleine de saveurs, de rebondissements et d’anecdotes.
Historia de los apellidos en los Alpes-de-Haute-Provence
Conferencia sobre la historia de los apellidos en los Alpes-de-Haute-Provence
Dimanche 21 septembre, 15h30Passé
Conditions
Participation libre (au chapeau)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©DR
Conferencia sobre la historia de los apellidos en los Alpes-de-Haute-Provence
Jean- François Popielski, apasionado por nuestro departamento y por nuestra región llena de misterios y magia, nos traerá a la historia de los apellidos, arraigados en nuestro territorio desde hace generaciones. Cada patronímico, con resonancias a veces pintorescas, sorprendentes, incluso extrañas, evoca pueblos, lugares, edificios, inscribiéndose así en un patrimonio arquitectónico. En efecto, un apellido - patrimonio inmaterial si es que lo hay - cuenta historias transgeneracionales, paisajes, oficios, perfumes, prácticas, destinos...
Una conferencia excepcional, llena de sabores, giros y anécdotas.
