Entdeckung von Sainte-Léocadie de Fontjoncouse und Sapho-Konzert
Führung durch die Kirche Sainte-Léocadie de Fontjoncouse am Samstag, den 20\. September von 11.00 bis 17.00 Uhr.
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Conditions
Visite de l'église gratuite, dons acceptés pour participer à sa rénovation. Tarif du concert : 15 €. Réservation obligatoire. Jauge limitée 100 places.
© Fondation du patrimoine
⛪ Ein Tag in der Kirche Sainte-Léocadie - Fontjoncouse
👣 11 bis 15 Uhr: Führungen
Entdecken Sie die Kirche Sainte-Léocadie, ein Juwel des lokalen Erbes, durch eine geführte Tour oder begleitet von kulturellen Veranstaltungen.
📖 16h - Lesungen von Dichtern aus der Aude
Stimmen von gestern, um die literarische Erinnerung des Territoriums mit Texten von:
- Jean Lebrau (Moux)
- Paul Pugnaud (Lézignan)
- Pierre Reverdy (Narbonne)
- Joë Bousquet (Carcassonne)
- Joseph Delteil (Vilar-en-Val)
🎶 18 Uhr - Sapho, Anthologie
Ein einzigartiger poetischer und musikalischer Moment: Gesangs- und Lesestoff von Sapho, begleitet von Vicente Almaraz an der Akustikgitarre.
Discovery of Sainte-Léocadie de Fontjoncouse and Sapho concert
Guided tour of the Sainte-Léocadie church in Fontjoncouse on Saturday 20 September, from 11am to 5pm.
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Conditions
Visite de l'église gratuite, dons acceptés pour participer à sa rénovation. Tarif du concert : 15 €. Réservation obligatoire. Jauge limitée 100 places.
© Fondation du patrimoine
⛪ A day at the Sainte-Léocadie church – Fontjoncouse
👣 11am to 3pm: Guided tours
Discover the Sainte-Léocadie church, jewel of the local heritage, through a free or accompanied guided tour, punctuated with cultural animations.
📖 16h – Readings of poets from the Aude
Voices from yesterday to vibrate the literary memory of the territory, with texts from:
- Jean Lebrau (Moux)
- Paul Pugnaud (Lézignan)
- Pierre Reverdy (Narbonne)
- Joë Bousquet (Carcassonne)
- Joseph Delteil (Vilar-en-Val)
🎶 6 PM – Sapho, Anthology
A unique poetic and musical moment: lyrics read and sung by Sapho, accompanied on the acoustic guitar by Vicente Almaraz.
Scoperta di Sainte-Léocadie de Fontjoncouse e concerto Sapho
Visita guidata della chiesa di Santa Leocadia de Fontjoncouse sabato 20 settembre, dalle 11 alle 17.
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Conditions
Visite de l'église gratuite, dons acceptés pour participer à sa rénovation. Tarif du concert : 15 €. Réservation obligatoire. Jauge limitée 100 places.
© Fondation du patrimoine
⛪ Una giornata alla chiesa di Sainte-Léocadie - Fontjoncouse
👣 11h-15h: Visite guidate
Scoprite la chiesa di Sainte-Léocadie, gioiello del patrimonio locale, attraverso una visita guidata libera o accompagnata, punteggiata da animazioni culturali.
📖 16h - Letture di poeti dell'Aude
Voci di ieri per far vibrare la memoria letteraria del territorio, con testi di:
- Jean Lebrau (Moux)
- Paul Pugnaud (Lézignan)
- Pierre Reverdy (Narbonne)
- Joë Bousquet (Carcassonne)
- Joseph Delteil (Vilar-en-Val)
🎶 18h - Sapho, Antologia
Un momento poetico e musicale unico: testi letti e cantati da Sapho, accompagnati alla chitarra acustica da Vicente Almaraz.
Découverte de Sainte-Léocadie de Fontjoncouse et concert Sapho
Visite guidée de l’église Sainte-Léocadie de Fontjoncouse samedi 20 septembre, de 11h à 17h.
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Conditions
Visite de l'église gratuite, dons acceptés pour participer à sa rénovation. Tarif du concert : 15 €. Réservation obligatoire. Jauge limitée 100 places.
© Fondation du patrimoine
⛪ Une journée à l’église Sainte-Léocadie – Fontjoncouse
👣 11h à 15h : Visites guidées
Découvrez l’église Sainte-Léocadie, joyau du patrimoine local, à travers une visite guidée libre ou accompagnée, ponctuée d’animations culturelles.
📖 16h – Lectures de poètes de l’Aude
Des voix d’hier pour faire vibrer la mémoire littéraire du territoire, avec des textes de :
- Jean Lebrau (Moux)
- Paul Pugnaud (Lézignan)
- Pierre Reverdy (Narbonne)
- Joë Bousquet (Carcassonne)
- Joseph Delteil (Vilar-en-Val)
🎶 18h – Sapho, Anthologie
Un moment poétique et musical unique : paroles lues et chantées par Sapho, accompagnée à la guitare acoustique par Vicente Almaraz.
Descubrimiento de Sainte-Léocadie de Fontjoncouse y concierto Sapho
Visita guiada a la iglesia de Santa Leocadia de Fontjoncouse el sábado 20 de septiembre, de 11:00 a 17:00.
Samedi 20 septembre, 11h00Passé
Conditions
Visite de l'église gratuite, dons acceptés pour participer à sa rénovation. Tarif du concert : 15 €. Réservation obligatoire. Jauge limitée 100 places.
© Fondation du patrimoine
⛪ Un día en la iglesia de Santa Leocadia - Fontjoncouse
👣 11h a 15h: Visitas guiadas
Descubra la iglesia de Santa Leocadia, joya del patrimonio local, a través de una visita guiada libre o acompañada, puntuada por animaciones culturales.
📖 16h - Lecturas de poetas del Aude
Voces de ayer para hacer vibrar la memoria literaria del territorio, con textos de:
- Jean Lebrau (Moux)
- Paul Pugnaud (Lézignan)
- Pierre Reverdy (Narbonne)
- Joë Bousquet (Carcassonne)
- Joseph Delteil (Vilar-en-Val)
🎶 18h - Sapho, Antología
Un momento poético y musical único: letras leídas y cantadas por Sapho, acompañada en guitarra acústica por Vicente Almaraz.
