Das Anwesen der Grafen von Forez - Schloss Sury
15 Uhr: Historischer Rundgang kommentiert.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
15h : 50 personnes maximum, 5€/pers. 16h :200 personnes maximum, 15€/pers. Entrée payante à partir de 9 ans.
©Jourda de Vaux Amandine
15 Uhr: Historischer Rundgang kommentiert.
16:00 Uhr: Kommentierter historischer Rundgang und Konzert des ECOTAY-Chors 'Resonanz und Vibration der Stimmen' gegenüber der doppelten Zangentreppe.
The Estate of the Counts of Forez - Château de Sury
3 p.m.: Historical tour with commentary.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
15h : 50 personnes maximum, 5€/pers. 16h :200 personnes maximum, 15€/pers. Entrée payante à partir de 9 ans.
©Jourda de Vaux Amandine
3 p.m.: Historical tour with commentary.
16h: Commented historical tour and concert of the ECOTAY Choir 'Resonance et Vibration des voix' facing the double pincer staircase.
Il Domaine des Comtes de Forez - Castello di Sury
15h: Percorso storico commentato.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
15h : 50 personnes maximum, 5€/pers. 16h :200 personnes maximum, 15€/pers. Entrée payante à partir de 9 ans.
©Jourda de Vaux Amandine
15h: Percorso storico commentato.
16:00: Percorso storico commentato e concerto della Corale di ECOTAY 'Résonance et Vibration des voix' di fronte alla doppia scala a tenaglia.
Le Domaine des Comtes de Forez - Château de Sury
15h : Parcours historique commenté.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
15h : 50 personnes maximum, 5€/pers. 16h :200 personnes maximum, 15€/pers. Entrée payante à partir de 9 ans.
©Jourda de Vaux Amandine
15h : Parcours historique commenté.
16h : Parcours historique commenté et concert de la Chorale d'ECOTAY 'Résonance et Vibration des voix" face au double escalier en tenaille.
El dominio de los condes de Forez - Castillo de Sury
15h: Recorrido histórico comentado.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
15h : 50 personnes maximum, 5€/pers. 16h :200 personnes maximum, 15€/pers. Entrée payante à partir de 9 ans.
©Jourda de Vaux Amandine
15h: Recorrido histórico comentado.
16h: Recorrido histórico comentado y concierto del Coro de ECOTAY 'Resonancia y Vibración de las voces' frente a la doble escalera en forma de tenaza.
