Das Schloss von Bessonies und der Marschall Ney: Besichtigung, kommentiert von den Eigentümern
Die Besucher werden empfangen und eingeladen, die Fassade des Schlosses und seine architektonischen Aspekte zu entdecken, mit einem Kommentar über die Linie der Barone von Bessonies. Die Besichtigung
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00, 18h00
Conditions
Tarif : 7 € par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
©Château de Bessonies
Entdecken Sie das Schloss bei einer Führung, die Sie von den Fassaden über die historischen Wohnungen bis zu den Empfangssalons und dem Park führt.
Der Besuch beginnt mit einer Präsentation der Architektur des Schlosses und der Geschichte der Linie der Barone von Bessonies. Sie geht weiter in das Zimmer und die Bibliothek von Marschall Ney, wo über seine Verhaftung im historischen Kontext gesprochen wird. Sie werden dann durch das Salon des Tapisseries, das Esszimmer und das große Wohnzimmer gehen, mit einer Haltestelle vor den schönsten Möbelstücken.
Über die gewölbte Treppe gelangen Sie in die Galerie, die die Zimmer und Suiten bedient, die heute den Gästen des Schlosses zur Verfügung stehen. Der Besuch endet mit einem Spaziergang durch den Park, bei dem man die Plantagen, Topiarien, Hortensien und das neu geschaffene Labyrinth von Eiern entdeckt.
The Château de Bessonies and Marshal Ney: guided tour by the owners
Visitors are welcomed and invited to discover the facade of the Castle, its architectural aspects, with a commentary on the lineage of the barons of Bessonies. The tour continues through the room...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00, 18h00
Conditions
Tarif : 7 € par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
©Château de Bessonies
Discover the castle through a guided tour that will take you from the facades to the historic apartments, passing by the reception rooms and the park.
The visit begins with a presentation of the architecture of the castle and the history of the lineage of the barons of Bessonies. It continues in the room and library of Marshal Ney, where his arrest will be discussed in its historical context. You will then cross the Tapestry Room, the dining room and the large living room, with a stop in front of the most beautiful pieces of furniture.
By taking the spiral staircase, you will access the gallery that serves the rooms and suites now offered to guests of the castle. The visit ends with a walk in the park, discovering its plantations, topiaries, hydrangeas and its newly created maze of yew trees.
Il castello di Bessonies e il maresciallo Ney: visita commentata dai proprietari
I visitatori sono accolti e invitati a scoprire la facciata del Castello, i suoi aspetti architettonici, con un commento sulla linea dei baroni di Bessonies. La visita continua dalla camera...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00, 18h00
Conditions
Tarif : 7 € par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
©Château de Bessonies
Scopri il castello attraverso una visita guidata che ti porterà dalle facciate agli appartamenti storici, passando per i saloni di ricevimento e il parco.
La visita inizia con una presentazione dell'architettura del castello e della storia della stirpe dei baroni di Bessonies. Prosegue nella camera e nella biblioteca del maresciallo Ney, dove sarà ricordato il suo arresto nel suo contesto storico. Attraverserete poi il salone degli arazzi, la sala da pranzo e il grande soggiorno, con una fermata davanti ai mobili più belli.
Prendendo la scala a vite, si accede alla galleria che serve le camere e le suite oggi offerte agli ospiti del castello. La visita si conclude con una passeggiata nel parco, alla scoperta delle sue piantagioni, dei suoi topiari, delle ortensie e del suo labirinto di alberi recentemente creato.
Le Château de Bessonies et le Maréchal Ney : visite commentée par les propriétaires
Les visiteurs sont accueillis et invités à découvrir la façade du Château, ses aspects architecturaux, avec un commentaire sur la lignée des barons de Bessonies. La visite se poursuit par la chambre…
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00, 18h00
Conditions
Tarif : 7 € par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
©Château de Bessonies
Découvrez le château à travers une visite guidée qui vous mènera des façades aux appartements historiques, en passant par les salons de réception et le parc.
La visite débute par une présentation de l'architecture du château et de l'histoire de la lignée des barons de Bessonies. Elle se poursuit dans la chambre et la bibliothèque du maréchal Ney, où sera évoquée son arrestation dans son contexte historique. Vous traverserez ensuite le salon des Tapisseries, la salle à manger et le grand salon, avec un arrêt devant les plus belles pièces de mobilier.
En empruntant l'escalier à vis, vous accéderez à la galerie qui dessert les chambres et suites aujourd'hui proposées aux hôtes du château. La visite s'achève par une promenade dans le parc, à la découverte de ses plantations, de ses topiaires, de ses hydrangeas et de son labyrinthe d'ifs récemment créé.
El castillo de Bessonies y el mariscal Ney: visita comentada por los propietarios
Los visitantes son recibidos e invitados a descubrir la fachada del castillo, sus aspectos arquitectónicos, con un comentario sobre el linaje de los barones de Bessonies. La visita continúa por la hab
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00, 18h00
Conditions
Tarif : 7 € par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
©Château de Bessonies
Descubre el castillo a través de una visita guiada que te llevará desde las fachadas hasta los apartamentos históricos, pasando por los salones de recepción y el parque.
La visita comienza con una presentación de la arquitectura del castillo y de la historia de la línea de los barones de Bessonies. Continúa en la habitación y la biblioteca del mariscal Ney, donde se evocará su detención en su contexto histórico. Luego pasará por el salón de los tapices, el comedor y la gran sala de estar, con una parada frente a las piezas más hermosas del mobiliario.
Tomando la escalera de rosca, se accede a la galería que sirve a las habitaciones y suites hoy disponibles para los huéspedes del castillo. La visita finaliza con un paseo por el parque, descubriendo sus plantaciones, topiarios, hortensias y su laberinto de hifas recientemente creado.
