Geführte Besichtigungen des Schlosses von Bardonenche
3 Besuche von etwa einer Stunde. Entdecken Sie die öffentlichen Bereiche und einige private Teile des Schlosses, dank von Kooperative-Bewohnern geführten und kommentierten Besichtigungen.
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
Conditions
Visites à l'heure indiquée, merci d'arriver un peu en avance. Petite restauration (crêpes salées, sucrées) & buvette sur place.
©Coop. Château de Bardonenche
3 Besuche von etwa einer Stunde. Entdecken Sie die öffentlichen Bereiche und einige private Teile des Schlosses, dank von Kooperative-Bewohnern geführten und kommentierten Besichtigungen.
Eine Podiumsdiskussion wird dem letzten Besuch um 16:30-17:00 Uhr folgen, mit Vertretern einer anderen Genossenschaft aus einem benachbarten Dorf (noch nicht bestätigt), zum Thema "Gebautes Erbe: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden", über die soziologische Transformation. kulturell und über die Art und Weise, das gebaute Erbe zu bewohnen und (wieder) erleben.
Guided tours of the Château de Bardonenche
3 visits lasting about an hour. Discover the common areas and some private parts of the castle, thanks to guided tours and commented by locals·es coopérateur·trices.
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
Conditions
Visites à l'heure indiquée, merci d'arriver un peu en avance. Petite restauration (crêpes salées, sucrées) & buvette sur place.
©Coop. Château de Bardonenche
3 visits lasting about an hour. Discover the common areas and some private parts of the castle, thanks to guided tours and commented by locals·es coopérateur·trices.
A round table will follow the last visit, around 4:30 pm-5 pm, with representatives from another cooperative in a neighboring village (awaiting confirmation), on the theme "Built heritage: revive, resist, reimagine", focusing on sociological transformation, cultural and the way to live and make (re)live the built heritage.
Visite guidate del castello di Bardonenche
3 visite di circa un'ora. Scoprite le parti comuni e alcune parti private del castello, grazie a visite guidate e commentate da parte di abitanti cooperatori.
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
Conditions
Visites à l'heure indiquée, merci d'arriver un peu en avance. Petite restauration (crêpes salées, sucrées) & buvette sur place.
©Coop. Château de Bardonenche
3 visite di circa un'ora. Scoprite le parti comuni e alcune parti private del castello, grazie a visite guidate e commentate da parte di abitanti cooperatori.
Una tavola rotonda seguirà l'ultima visita, verso le 16:30-17:00, con rappresentanti di un'altra cooperativa di un villaggio vicino (in attesa di conferma), sul tema "Patrimonio costruito: ravvivare, resistere, reimmaginare", sulla trasformazione sociologica, culturale e del modo di abitare e far (ri)vivere il patrimonio costruito.
Visites commentées du Château de Bardonenche
3 visites d'environ une heure. Découvrez les parties communes et certaines parties privatives du château, grâce des visites guidées et commentées par des habitant·es coopérateur·trices.
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
Conditions
Visites à l'heure indiquée, merci d'arriver un peu en avance. Petite restauration (crêpes salées, sucrées) & buvette sur place.
©Coop. Château de Bardonenche
3 visites d'environ une heure. Découvrez les parties communes et certaines parties privatives du château, grâce des visites guidées et commentées par des habitant·es coopérateur·trices.
Une table ronde suivra la dernière visite, vers 16h30-17h, avec des représentant·es d'une autre coopérative d'un village voisin (en attente de confirmation), sur le thème « Patrimoine bâti : raviver, résister, réimaginer », sur la transformation sociologique, culturelle et de la manière d'habiter et de faire (re)vivre le patrimoine bâti.
Visitas comentadas del castillo de Bardonenche
3 visitas de aproximadamente una hora. Descubra las zonas comunes y algunas partes privadas del castillo, gracias a visitas guiadas y comentadas por los habitantes cooperadores.
Samedi 19 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
Conditions
Visites à l'heure indiquée, merci d'arriver un peu en avance. Petite restauration (crêpes salées, sucrées) & buvette sur place.
©Coop. Château de Bardonenche
3 visitas de aproximadamente una hora. Descubra las zonas comunes y algunas partes privadas del castillo, gracias a visitas guiadas y comentadas por los habitantes cooperadores.
Una mesa redonda seguirá a la última visita, alrededor de las 16h30-17h, con representantes de otra cooperativa de un pueblo vecino (pendiente de confirmación), sobre el tema "Patrimonio construido: revivir, resistir, reimaginar", sobre la transformación sociológica, cultural y de la forma de habitar y hacer (re)vivir el patrimonio construido.
