Führung durch das Schloss von Bouisse
Präsentation der architektonischen Entwicklungen des Gebäudes und der Geschichte der Herrschaft von Bouisse unter dem Ancien Régime, im Licht der jüngsten archäologischen und historischen Studien.
Conditions
Gratuit. Limité à 30 personnes par groupe.
© Conseil régional Occitanie
Diese Präsentation lädt Sie ein, die architektonischen Entwicklungen des Gebäudes sowie die Geschichte der Herrschaft von Bouisse unter dem Alten Regime zu entdecken.
Im Licht der jüngsten archäologischen und historischen Studien wird sie die verschiedenen Phasen des Baus und der Umgestaltung der Stätte beleuchten, während sie die Rolle und die Entwicklung der Herrschaft im Laufe der Jahrhunderte nachzeichnet.
Eine Gelegenheit, die Geschichte dieses Ortes besser zu verstehen und die Forschungen, die es heute ermöglichen, sein Wissen zu erneuern.
Guided tour of the castle of Bouisse
Presentation of the architectural developments of the building and the history of the lordship of Bouisse under the Ancien Régime, in the light of recent archaeological and historical studies.
Conditions
Gratuit. Limité à 30 personnes par groupe.
© Conseil régional Occitanie
This presentation invites you to discover the architectural developments of the building as well as the history of the lordship of Bouisse under the Ancien Régime.
In the light of recent archaeological and historical studies, it will highlight the different phases of construction and transformation of the site, while retracing the role and evolution of the lordship over the centuries.
An opportunity to better understand the history of this place and the research that allows today to renew knowledge.
Visita guidata del castello di Bouisse
Presentazione delle evoluzioni architettoniche dell'edificio e della storia della signoria di Bouisse sotto l'Ancien Régime, alla luce degli studi archeologici e storici recenti.
Conditions
Gratuit. Limité à 30 personnes par groupe.
© Conseil régional Occitanie
Questa presentazione vi invita a scoprire le evoluzioni architettoniche dell'edificio e la storia della signoria di Bouisse sotto l'Ancien Régime.
Alla luce dei recenti studi archeologici e storici, metterà in evidenza le diverse fasi di costruzione e trasformazione del sito, ripercorrendo il ruolo e l'evoluzione della signoria nel corso dei secoli.
Un'occasione per comprendere meglio la storia di questo luogo e le ricerche che oggi permettono di rinnovarne la conoscenza.
Visite guidée du château de Bouisse
Présentation des évolutions architecturales du bâtiment et de l'histoire de la seigneurie de Bouisse sous l'Ancien Régime, à la lumière des études archéologiques et historiques récentes.
Conditions
Gratuit. Limité à 30 personnes par groupe.
© Conseil régional Occitanie
Cette présentation vous invite à découvrir les évolutions architecturales du bâtiment ainsi que l’histoire de la seigneurie de Bouisse sous l’Ancien Régime.
À la lumière des récentes études archéologiques et historiques, elle mettra en évidence les différentes phases de construction et de transformation du site, tout en retraçant le rôle et l’évolution de la seigneurie au fil des siècles.
Une occasion de mieux comprendre l’histoire de ce lieu et les recherches qui permettent aujourd’hui d’en renouveler la connaissance.
Visita guiada al castillo de Bouisse
Presentación de las evoluciones arquitectónicas del edificio y de la historia del señorío de Bouisse bajo el antiguo régimen, a la luz de los estudios arqueológicos e históricos recientes.
Conditions
Gratuit. Limité à 30 personnes par groupe.
© Conseil régional Occitanie
Esta presentación le invita a descubrir las evoluciones arquitectónicas del edificio así como la historia del señorío de Bouisse bajo el Antiguo Régimen.
A la luz de los recientes estudios arqueológicos e históricos, pondrá en evidencia las diferentes fases de construcción y transformación del sitio, al tiempo que traza el papel y la evolución del señorío a lo largo de los siglos.
Una oportunidad para comprender mejor la historia de este lugar y las investigaciones que hoy permiten renovar el conocimiento.
