Führung durch das Museum für Neuere Vorgeschichte
14:30 Uhr Führung durch die ständigen Sammlungen der Höhle von Bélesta, mit einer Vorschau auf die Möbel der Ausstellung "Neuere Vorgeschichte der Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Tarif unique réduit : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, etc.
© Château-Musée de Bélesta
14:30 Uhr: Führung durch die ständigen Sammlungen der Höhle von Bélesta, mit einer Vorschau auf die Möbel der Ausstellung "Neuere Vorgeschichte der Pyrénées-Orientales".
15:30 Uhr: Führung durch die Ausstellung 2026 "Troubadours aus dem Roussillon, verbindende Merkmale zwischen Katalanen und Okzitanern".
Guided tour of the Museum of Recent Prehistory
14:30 Guided tour of the permanent collections from the cave of Bélesta, with a preview presentation of the furniture of the exhibition "Recent Prehistory of the Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Tarif unique réduit : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, etc.
© Château-Musée de Bélesta
14:30: guided tour of the permanent collections from the Bélesta cave, with a preview presentation of the furniture from the exhibition "Recent Prehistory of the Pyrénées-Orientales".
3:30 pm: guided tour of the 2026 exhibition "Troubadours roussillonnais, union traits entre Catalans et Occitans".
Visita guidata al Museo di Preistoria Recente
14:30 Visita guidata delle collezioni permanenti provenienti dalla grotta di Bélesta, con in anteprima la presentazione dei mobili della mostra "Preistoria recente dei Pirenei orientali".
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Tarif unique réduit : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, etc.
© Château-Musée de Bélesta
14h30: visita guidata delle collezioni permanenti provenienti dalla grotta di Bélesta, con, in anteprima, la presentazione dei mobili della mostra "Preistoria recente dei Pirenei orientali".
15:30: visita guidata dell'esposizione 2026 "Trovatori del Roussillon, tratti di unione tra catalani e occitani".
Visite guidée du Musée de Préhistoire récente
14h30 Visite guidée des collections permanentes issues de la grotte de Bélesta, avec en avant-première la présentation des mobiliers de l'exposition "Préhistoire récente des Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Tarif unique réduit : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, etc.
© Château-Musée de Bélesta
14h30 : visite guidée des collections permanentes issues de la grotte de Bélesta, avec, en avant-première, la présentation des mobiliers de l’exposition « Préhistoire récente des Pyrénées-Orientales ».
15h30 : visite guidée de l’exposition 2026 « Troubadours roussillonnais, traits d’union entre Catalans et Occitans ».
Visita guiada al Museo de Prehistoria Reciente
14:30 Visita guiada a las colecciones permanentes de la cueva de Bélesta, con un anticipo de los muebles de la exposición "Prehistoria reciente de los Pirineos Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Tarif unique réduit : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans, les personnes en situation de handicap, les familles nombreuses, les demandeurs d’emploi, etc.
© Château-Musée de Bélesta
14h30: visita guiada de las colecciones permanentes procedentes de la cueva de Bélesta, con presentación previa del mobiliario de la exposición «Prehistoria reciente de los Pirineos Orientales».
15h30: visita guiada de la exposición 2026 "Trovadores del Roussillon, rasgos de unión entre catalanes y occitanos".
