Führung durch den Eigentümer-Verwalter
Der Besitzer wird Sie zur Festung durch den Wald bringen und Sie durch die Mauern führen.
Conditions
Le début de la visite commentée se fait à la billetterie (ouverture 10h30-12h30 / 14h-18h). Le site est ouvert entre 12h30 et 14h pour les visiteurs déjà entrés. Fermeture à 19h30.
Tarifs préférentiels : Gratuit (- de 18 ans) / réduit (+ de 18 ans) 6€.
©Armoria studios
Der Besitzer wird Sie durch den Wald zur Festung bringen und Sie durch die Festungsmauern führen. Als Neuheit in diesem Jahr werden Sie den Rundturm betreten, der seit einigen Monaten für die Öffentlichkeit wieder geöffnet ist.
Sie können dann frei durch die Gebäude und auf den Wegen rund um den Teich spazieren.
Guided tour by the owner-manager
The owner will take you to the fortress through the forest and guide you into its enclosure.
Conditions
Le début de la visite commentée se fait à la billetterie (ouverture 10h30-12h30 / 14h-18h). Le site est ouvert entre 12h30 et 14h pour les visiteurs déjà entrés. Fermeture à 19h30.
Tarifs préférentiels : Gratuit (- de 18 ans) / réduit (+ de 18 ans) 6€.
©Armoria studios
The owner will take you to the fortress through the forest and guide you into the fortress grounds, and, as a novelty this year, will introduce you to the round tower, which has been reopened to the public for several months.
You can then wander freely in the buildings and on the paths around the pond.
Visita guidata dal proprietario-gestore
Il proprietario vi porterà alla fortezza attraverso la foresta e vi guiderà nel suo recinto.
Conditions
Le début de la visite commentée se fait à la billetterie (ouverture 10h30-12h30 / 14h-18h). Le site est ouvert entre 12h30 et 14h pour les visiteurs déjà entrés. Fermeture à 19h30.
Tarifs préférentiels : Gratuit (- de 18 ans) / réduit (+ de 18 ans) 6€.
©Armoria studios
Il proprietario vi porterà alla fortezza attraverso la foresta e vi guiderà nel recinto della fortezza e, novità di quest'anno, vi farà entrare nella torre rotonda, riaperta al pubblico da alcuni mesi.
Potrete poi passeggiare liberamente tra gli edifici e sui sentieri intorno allo stagno.
Visite guidée par le propriétaire-gestionnaire
Le propriétaire vous emmènera à la forteresse à travers la forêt et vous guidera dans son enceinte.
Conditions
Le début de la visite commentée se fait à la billetterie (ouverture 10h30-12h30 / 14h-18h). Le site est ouvert entre 12h30 et 14h pour les visiteurs déjà entrés. Fermeture à 19h30.
Tarifs préférentiels : Gratuit (- de 18 ans) / réduit (+ de 18 ans) 6€.
©Armoria studios
Le propriétaire vous emmènera à la forteresse à travers la forêt et vous guidera dans l'enceinte de la forteresse et, nouveauté de cette année, vous fera pénétrer dans la tour ronde, réouverte au public depuis quelques mois.
Vous pourrez ensuite déambuler librement dans les bâtiments et sur les sentiers autour de l'étang.
Visita guiada por el propietario-gerente
El propietario te llevará a la fortaleza a través del bosque y te guiará por su recinto.
Conditions
Le début de la visite commentée se fait à la billetterie (ouverture 10h30-12h30 / 14h-18h). Le site est ouvert entre 12h30 et 14h pour les visiteurs déjà entrés. Fermeture à 19h30.
Tarifs préférentiels : Gratuit (- de 18 ans) / réduit (+ de 18 ans) 6€.
©Armoria studios
El propietario te llevará a la fortaleza a través del bosque y te guiará por los muros de la fortaleza y, novedad de este año, te hará adentrarte en la torre redonda, reabierta al público desde hace unos meses.
Luego podrá deambular libremente por los edificios y por los senderos alrededor del estanque.
