Führung durch das Schloss Cingle in Vernas
Folgen Sie den Eigentümern, die Ihnen die Geschichte und die Eigenschaften dieses alten Herrenhauses aus dem Isle-Crémieu zeigen, das vor der Verwahrlosung bewahrt und geduldig restauriert wurde.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Participation: 3€ / Gratuit -12 ans
© château du Cingle
Folgen Sie den Eigentümern, die Ihnen die Geschichte und die Eigenschaften dieses alten Herrenhauses aus dem Isle-Crémieu zeigen, das vor der Verwahrlosung bewahrt und geduldig restauriert wurde.
Ein großer Teil der Tour wird im Freien durchgeführt.
Bei Regen können die Besuche leider nicht stattfinden.
BESUCHE NUR AM SAMSTAG, 20. SEPTEMBER
Abfahrten der Touren zu jeder Stunde: 14, 15, 16 und 17 Uhr
KEINE BESUCHE SONNTAG, 21. SEP.
Guided tour of the Château du Cingle in Vernas
Follow the owners who will make you discover the history and the characteristics of this old fortified house typical of Isle-Crémieu which was saved from abandonment and patiently restored.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Participation: 3€ / Gratuit -12 ans
© château du Cingle
Follow the owners who will make you discover the history and the characteristics of this old fortified house typical of Isle-Crémieu which was saved from abandonment and patiently restored.
Much of the visit is done outdoors.
In case of rain the visits will unfortunately not take place.
VISITS ON SATURDAY 20 SEPTEMBER ONLY
departures of visits every hour: 14h, 15h, 16h and 17h
NO VISITS SUNDAY 21 SEP.
Visita guidata del Castello del Cingle a Vernas
Seguite i proprietari che vi faranno scoprire la storia e le caratteristiche di questa antica casa forte tipica dell'Isle-Crémieu che è stata salvata dall'abbandono e pazientemente restaurata.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Participation: 3€ / Gratuit -12 ans
© château du Cingle
Seguite i proprietari che vi faranno scoprire la storia e le caratteristiche di questa antica casa forte tipica dell'Isle-Crémieu che è stata salvata dall'abbandono e pazientemente restaurata.
Gran parte del tour è all'aperto.
In caso di pioggia le visite non potranno purtroppo aver luogo.
VISITE SOLO SABATO 20 SETTEMBRE
partenze delle visite ogni ora: 14h, 15h, 16h e 17h
NIENTE VISITE DOMENICA 21 SEP.
Visite guidée du château du Cingle à Vernas
Journées européennes du patrimoine
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Participation: 3€ / Gratuit -12 ans
© château du Cingle
Suivez les propriétaires qui vous feront découvrir l'histoire et les caracteristiques de cette ancienne maison forte typique de l'Isle-Crémieu qui a été sauvée de l'abandon et patiemment restaurée.
Une grande partie de la visite se fait en extérieur.
En cas de pluie les visites ne pourront malheureusement pas avoir lieu.
VISITES LE SAMEDI 19 SEPTEMBRE UNIQUEMENT
départs des visites à chaque heure: 14h, 15h, 16h et 17h
NB: PAS DE VISITES DIMANCHE 20 SEP.
Visita guiada del castillo de Cingle en Vernas
Siga a los propietarios que le harán descubrir la historia y las características de esta antigua casa fuerte típica de la Isla Creta que fue rescatada del abandono y restaurada pacientemente.
Samedi 19 septembre, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Conditions
Participation: 3€ / Gratuit -12 ans
© château du Cingle
Siga a los propietarios que le harán descubrir la historia y las características de esta antigua casa fuerte típica de la Isla Creta que fue rescatada del abandono y restaurada pacientemente.
Gran parte de la visita se realiza al aire libre.
En caso de lluvia, las visitas no podrán realizarse.
SOLO EL SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
salidas de las visitas cada hora: 14h, 15h, 16h y 17h
SIN VISITAS DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE.
