Besuch des Schlosses der Grande Courbe de Brée
Führungen durch das Schloss der Grande Courbe (Brée)
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© PAH - CD53
Führungen durch das Schloss der Grande Courbe (Brée)
Land der Kunst und Geschichte Coëvrons-Mayenne
Einen Nachmittag lang die Türen des Schlosses Grande Courbe in Brée öffnen, einer bemerkenswerten herrschaftlichen Residenz, deren Ursprünge auf das 12. Jahrhundert zurückgehen. Umgeben von einem Burggraben, hat dieser Ort zahlreiche Zeugnisse seiner mittelalterlichen und Renaissance-Geschichte bewahrt. Lange bedroht, erlebt es eine echte Erneuerung dank des leidenschaftlichen Engagements seiner Eigentümer, die seit mehreren Jahren für seine Rettung arbeiten. Das Land der Kunst und Geschichte Coëvrons-Mayenne bietet Ihnen geführte Touren an, um die Geschichte dieses außergewöhnlichen Denkmals zu entdecken, bevor Sie diesen zeitlosen Moment mit Konzerten im bezaubernden Rahmen des Anwesens verlängern.
Weitere Informationen zum detaillierten Programm unter 02 43 58 13 00 | coevrons-mayenne@lamayenne.fr
Visit of the castle of the Grande Courbe de Brée
Guided tours of the Grande Courbe castle (Brée)
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© PAH - CD53
Guided tours of the Grande Courbe castle (Brée)
Land of art and history Coëvrons-Mayenne
For an afternoon, push open the doors of the Château de la Grande Courbe in Brée, a remarkable stately home whose origins date back to the 12th century. Surrounded by a moat, this place has preserved many testimonies of its medieval and Renaissance history. Long threatened, it is experiencing a real revival thanks to the passionate commitment of its owners who have been working for several years to safeguard it. Le Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne offers guided tours to discover the history of this exceptional monument before prolonging this timeless moment with concerts in the enchanting setting of the estate.
More information on the detailed program at 02 43 58 13 00 | coevrons-mayenne@lamayenne.fr
Visita del castello della Grande Curva di Brée
Visite guidate del castello della Grande Courbe (Brée)
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© PAH - CD53
Visite guidate del castello della Grande Courbe (Brée)
Paese d'arte e di storia Coëvrons-Mayenne
Per un pomeriggio, aprite le porte del castello della Grande Courbe a Brée, notevole residenza signorile le cui origini risalgono al XII secolo. Circondato da un fossato, questo luogo ha conservato numerose testimonianze della sua storia medievale e rinascimentale. Per lungo tempo minacciato, conosce un vero rinnovamento grazie all'impegno appassionato dei suoi proprietari che da diversi anni lavorano per la sua salvaguardia. Il Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne vi propone visite guidate per scoprire la storia di questo monumento eccezionale prima di prolungare questo momento fuori dal tempo con concerti nella cornice incantevole della tenuta.
Maggiori informazioni sul programma dettagliato al numero 02 43 58 13 00 | coevrons-mayenne@lamayenne.fr
Visite du château de la Grande Courbe de Brée
Visites guidées du château de la Grande Courbe (Brée)
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© PAH - CD53
Visites guidées du château de la Grande Courbe (Brée)
Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne
Le temps d'un après-midi, poussez les portes du château de la Grande Courbe à Brée, remarquable demeure seigneuriale dont les origines remontent au XIIe siècle. Entouré de douves, ce lieu a conservé de nombreux témoignages de son histoire médiévale et Renaissance. Longtemps menacé, il connait un véritable renouveau grâce à l'engagement passionné de ses propriétaires qui oeuvrent depuis plusieurs années à sa sauvegarde. Le Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne vous propose des visites commentées pour découvrir l'histoire de ce monument exceptionnel avant de prolonger ce moment hors du temps avec des concerts dans le cadre enchanteur du domaine.
Plus d'informations sur le programme détaillé au 02 43 58 13 00 | coevrons-mayenne@lamayenne.fr
Visita al castillo de la Grande Courbe de Brée
Visitas guiadas del castillo de la Grande Courbe (Brée)
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
© PAH - CD53
Visitas guiadas del castillo de la Grande Courbe (Brée)
País de arte e historia Coëvrons-Mayenne
Durante una tarde, abra las puertas del castillo de la Grande Courbe en Brée, notable residencia señorial cuyos orígenes se remontan al siglo XII. Rodeado de fosos, este lugar ha conservado numerosos testimonios de su historia medieval y renacentista. Durante mucho tiempo amenazado, experimenta una verdadera renovación gracias al compromiso apasionado de sus propietarios que trabajan desde hace varios años para su salvaguardia. El país de arte e historia Coëvrons-Mayenne le propone visitas comentadas para descubrir la historia de este monumento excepcional antes de prolongar este momento fuera del tiempo con conciertos en el marco encantador de la finca.
Más información sobre el programa detallado en 02 43 58 13 00 | coevrons-mayenne@lamayenne.fr
