Wie alt ist der Turm?
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Entrée 3€, gratuit moins de 18 ans et personnes en situation de handicap. Parking à proximité avec places handicapées. Petite buvette et restauration sur place. Durée moyenne d'une visite 1h30. Départ toutes les 30 mn.
©JeanDanielOuvrard
Werden Sie Archäologe für einen Besuch und sammeln Sie die Hinweise, mit denen Sie die Geschichte dieser alten Festung rekonstruieren können. Beobachtung, Vergleich, Schlussfolgerung: Ein Schloss ist ein Archiv der Vergangenheit, das wie ein Buch gelesen werden kann!
Während dieser Besichtigung lernen Sie auf spielerische Weise zu`
🔍 Transformationen erkennen, ➕ Ergänzungen identifizieren, 🧱 die Spuren der Vergangenheit entschlüsseln...
What is the age of the tower?
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Entrée 3€, gratuit moins de 18 ans et personnes en situation de handicap. Parking à proximité avec places handicapées. Petite buvette et restauration sur place. Durée moyenne d'une visite 1h30. Départ toutes les 30 mn.
©JeanDanielOuvrard
Become an archaeologist during a visit and collect the clues that will allow you to reconstruct the history of this ancient fortress. Observation, comparison, deduction, a castle is an archive of the past that can be read like a book!
During this visit, you will learn in a fun way to`
🔍 identify the transformations, ➕ identify the additions, 🧱 deciphering the traces of the past...
Qual è l'età della torre?
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Entrée 3€, gratuit moins de 18 ans et personnes en situation de handicap. Parking à proximité avec places handicapées. Petite buvette et restauration sur place. Durée moyenne d'une visite 1h30. Départ toutes les 30 mn.
©JeanDanielOuvrard
Diventa archeologo durante una visita e raccogli indizi che ti permetteranno di ricostruire la storia di questa antica fortezza. Osservazione, confronto, deduzione, un castello è un archivio del passato che si può leggere come un libro!
Durante questa visita, imparerai in modo divertente a`
🔍 individuare le trasformazioni, ➕ identificare le aggiunte, 🧱 decifrare le tracce del passato...
Quel est l'âge de la tour ?
Devenez archéologue le temps d'une visite et recueillez les indices qui vous permettront de reconstituer l’histoire de cette ancienne forteresse. Observation, comparaison, déduction, un château est !…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Entrée 3€, gratuit moins de 18 ans et personnes en situation de handicap. Parking à proximité avec places handicapées. Petite buvette et restauration sur place. Durée moyenne d'une visite 1h30. Départ toutes les 30 mn.
©JeanDanielOuvrard
Devenez archéologue le temps d'une visite et recueillez les indices qui vous permettront de reconstituer l’histoire de cette ancienne forteresse. Observation, comparaison, déduction, un château est une archive du passé qui peut se lire comme un livre !
Au cours de cette visite, vous apprendrez de manière ludique à :
🔍 repérer les transformations,
➕ identifier les ajouts,
🧱 décrypter les traces du passé...
¿Qué edad tiene la torre?
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Entrée 3€, gratuit moins de 18 ans et personnes en situation de handicap. Parking à proximité avec places handicapées. Petite buvette et restauration sur place. Durée moyenne d'une visite 1h30. Départ toutes les 30 mn.
©JeanDanielOuvrard
Conviértete en arqueólogo durante una visita y reúne las pistas que te permitirán reconstruir la historia de esta antigua fortaleza. Observación, comparación, deducción, un castillo es un archivo del pasado que se puede leer como un libro!
Durante esta visita, aprenderás de una manera divertida a`
🔍 identificar las transformaciones, ➕ identificar las adiciones, 🧱 descifrar las huellas del pasado...
