Besichtigung des Äußeren des Schlosses von Céré
Céré ist eine kleine befestigte Burg, die nach ihrem Bau in ein einfaches Wohnhaus umgewandelt wurde. Über dem Fluss La Benaize hat er sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt.
Conditions
Garez-vous sur les bords de l'allée avant le porche, ou en haut de la cour. Soyez vigilants au moment de partir, un de mes chats peut se cacher sous le véhicule. Il suffit de bien claquer les portes et de démarrer doucement. Merci de votre prudence.
Famille de Tristan
Céré ist eine kleine befestigte Burg, die nach ihrem Bau in ein einfaches Wohnhaus umgewandelt wurde. Über dem Fluss La Benaize hat er sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt.
Sie sind eingeladen, seine einfache Architektur und seine Veränderungen zu entdecken, während Sie durch den Hof und um das Schloss spazieren gehen, wie es Ihnen gefällt, wobei der mittelalterliche Teil dahinter typischer ist.
Wir freuen uns, Sie in diesem privaten Anwesen begrüßen zu dürfen und seine ruhige Umgebung mit Ihnen zu teilen. Bitte beachten Sie jedoch, dass der erlaubte Zugang auf den Hof und die unmittelbare Umgebung des Schlosses beschränkt ist. Die Wiesen, das Flussufer, der Wald im Park und der Gemüsegarten sind nicht Teil des Umfangs der Tour, und Sie dürfen nicht dorthin gehen.
Fotos und Videos für den privaten Gebrauch sind erlaubt, wenn es Ihnen gefällt, aber sie dürfen nicht auf Websites zum Verkauf von Bildern oder in Büchern oder Publikationen landen. Die Benutzung eines Drahtes ist verboten.
Hunde mit kurzer Leine sind erlaubt.
Zögern Sie nicht, mich unter zu kontaktieren jeandetristan@orange.fr Wenn Sie Fragen haben, und willkommen in Céré...
Visit of the exteriors of the castle of Céré
Céré is a small fortified castle, transformed after its construction into a simple residence. Overlooking the river La Benaize, it has evolved over centuries.
Conditions
Garez-vous sur les bords de l'allée avant le porche, ou en haut de la cour. Soyez vigilants au moment de partir, un de mes chats peut se cacher sous le véhicule. Il suffit de bien claquer les portes et de démarrer doucement. Merci de votre prudence.
Famille de Tristan
Céré is a small fortified castle, transformed after its construction into a simple residence. Overlooking the river La Benaize, it has evolved over centuries.
You are invited to come and discover its simple architecture and its evolutions by walking as long as you like in the courtyard and around the castle, the medieval part being more typical behind.
We are pleased to welcome you to this private property and to share with you its peaceful setting, but please note that the authorized access is limited to the courtyard and the immediate perimeter of the castle. The meadows, the riverside, the park’s wood and the vegetable garden are not part of the tour’s perimeter, and you must not go there.
Photos and videos for private use are allowed, if it makes you happy, but they must not end up on websites selling images, or in books or publications. The use of a dragon is prohibited.
Dogs on short leashes are allowed.
Do not hesitate to contact me at the address jeandetristan@orange.fr if you have any questions, and be welcome to Céré...
Visita degli esterni del castello di Céré
Céré è un piccolo castello fortificato, trasformato dopo la sua costruzione in una semplice dimora. Sovrastante il fiume Benaize, si è evoluto nel corso dei secoli.
Conditions
Garez-vous sur les bords de l'allée avant le porche, ou en haut de la cour. Soyez vigilants au moment de partir, un de mes chats peut se cacher sous le véhicule. Il suffit de bien claquer les portes et de démarrer doucement. Merci de votre prudence.
Famille de Tristan
Céré è un piccolo castello fortificato, trasformato dopo la sua costruzione in una semplice dimora. Sovrastante il fiume Benaize, si è evoluto nel corso dei secoli.
Siete invitati a scoprire la sua architettura semplice e le sue evoluzioni passeggiando per il tempo che vi piacerà nel cortile e intorno al castello, con la parte medievale più tipica dietro.
Siamo lieti di accogliervi in questa proprietà privata e di condividere con voi il suo ambiente tranquillo, ma si prega di notare che l'accesso autorizzato è limitato al cortile e all'immediato perimetro del castello. I prati, la riva del fiume, il bosco del parco e l'orto non fanno parte del perimetro della visita, e voi non dovete andarci.
Le foto e i video per uso privato sono consentiti, se lo desiderate, ma non devono finire su siti web di vendita di immagini o in libri o pubblicazioni. L'uso di un drone è vietato.
Sono ammessi cani con guinzaglio corto.
Non esitate a contattarmi all'indirizzo jeandetristan@orange.fr se avete domande, e benvenuti a Céré...
Visite des extérieurs du château de Céré
Céré est un petit château fortifié, transformé après sa construction en simple demeure. Surplombant la rivière La Benaize, il a évolué au fil des siècles.
Conditions
Garez-vous sur les bords de l'allée avant le porche, ou en haut de la cour. Soyez vigilants au moment de partir, un de mes chats peut se cacher sous le véhicule. Il suffit de bien claquer les portes et de démarrer doucement. Merci de votre prudence.
Famille de Tristan
Céré est un petit château fortifié, transformé après sa construction en simple demeure. Surplombant la rivière La Benaize, il a évolué au fil des siècles.
Vous êtes invités à venir découvrir son architecture simple et ses évolutions en vous promenant le temps qu'il vous plaira dans la cour et autour du château, la partie médiévale étant plus typée derrière.
Nous sommes heureux de vous accueillir dans cette propriété privée et de partager avec vous son cadre paisible, mais veuillez noter que l'accès autorisé se limite à la cour et au pourtour immédiat du château. Les prairies, le bord de la rivière, le bois du parc et le potager ne font pas partie du périmètre de la visite, et vous ne devez pas vous y rendre.
Les photos et vidéos à usage privé sont permises, si cela vous fait plaisir, mais elles ne doivent pas finir sur des sites web de ventes d'images, ou dans des ouvrages ou publications. L'usage d'un drône est interdit.
Les chiens en laisse courte sont autorisés.
N'hésitez pas à me contacter à l'adresse jeandetristan@orange.fr si vous avez des questions, et soyez les bienvenus à Céré...
Visita de los exteriores del castillo de Céré
Céré es un pequeño castillo fortificado, transformado después de su construcción en una simple residencia. Con vistas al río La Benaize, ha evolucionado a lo largo de los siglos.
Conditions
Garez-vous sur les bords de l'allée avant le porche, ou en haut de la cour. Soyez vigilants au moment de partir, un de mes chats peut se cacher sous le véhicule. Il suffit de bien claquer les portes et de démarrer doucement. Merci de votre prudence.
Famille de Tristan
Céré es un pequeño castillo fortificado, transformado después de su construcción en una simple residencia. Con vistas al río La Benaize, ha evolucionado a lo largo de los siglos.
Le invitamos a descubrir su sencilla arquitectura y sus evoluciones mientras pasea por el patio y alrededor del castillo, ya que la parte medieval es más típica detrás.
Estamos encantados de darle la bienvenida a esta propiedad privada y compartir con usted su entorno tranquilo, pero tenga en cuenta que el acceso autorizado se limita al patio y los alrededores inmediatos del castillo. Las praderas, la orilla del río, el bosque del parque y el huerto no forman parte del perímetro de la visita, por lo que usted no debe ir allí.
Las fotos y vídeos para uso privado están permitidos, si te gusta, pero no deben terminar en sitios web de venta de imágenes o en libros o publicaciones. El uso de un drone está prohibido.
Se admiten perros con correa corta.
No dude en ponerse en contacto conmigo a través de la dirección jeandetristan@orange.fr Si tiene alguna pregunta, y sea bienvenido a Céré...
