Kommentierte Besichtigung der Mühle von Picheron
Die Mühle von Picheron, ein Erbe, das wieder zum Leben erweckt wird
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
©delphinecondot
Die Mühle von Picheron, ein Erbe, das wieder zum Leben erweckt wird
Eingebettet im Herzen der Gironde-Landschaft, in Saint-Vincent-de-Pertignas, nur wenige Minuten von Saint-Émilion entfernt, ist das Moulin de Picheron eine alte Steinmühle aus dem 17. Jahrhundert.
Zeuge des lokalen ländlichen Erbes und des Know-hows unserer Landschaft, hat es die Jahrhunderte überdauert, bevor es eine vollständige Restaurierung durchlief, die mit dem Willen durchgeführt wurde, seinen Charakter, seine Architektur und seine Seele zu bewahren.
Heute erlebt das Moulin de Picheron ein neues Leben. In eine ungewöhnliche Unterkunft umgewandelt, bietet es ein zeitloses Erlebnis inmitten von Weinbergen und Natur, während die Spuren seiner Geschichte bewahrt werden.
Sein Dach mit 360° Blick auf die umliegende Landschaft bietet einen außergewöhnlichen Ausblick auf die Landschaften der Region.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Moulin de Picheron ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit. Eine einzigartige Gelegenheit, seine Geschichte, seine Restaurierung und die Art und Weise zu entdecken, wie ein altes Erbe bewahrt, neu erfunden und an zukünftige Generationen weitergegeben werden kann.
Guided tour of the Picheron mill
The Picheron Mill, a heritage that comes back to life
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
©delphinecondot
The Picheron Mill, a heritage that comes back to life
Nestled in the heart of the Gironde countryside, in Saint-Vincent-de-Pertignas, a few minutes from Saint-Émilion, the Moulin de Picheron is an old stone mill dating back to the 17th century.
Witness to the local rural heritage and the know-how of our countryside, it has crossed centuries before experiencing a complete restoration carried out with the desire to preserve its character, its architecture and its soul.
Today, the Moulin de Picheron is experiencing a new life. Transformed into an unusual accommodation, it offers a timeless experience, surrounded by vineyards and nature, while preserving the traces of its history.
Its rooftop with a 360° view of the surrounding countryside offers an exceptional panorama of the territory’s landscapes.
On the occasion of the European Heritage Days, the Moulin de Picheron exceptionally opens its doors to the public. A privileged opportunity to discover its history, its restoration and the way in which an ancient heritage can be preserved, reinvented and transmitted to future generations.
Visita commentata del mulino di Picheron
Il mulino di Picheron, un patrimonio che prende vita
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
©delphinecondot
Il mulino di Picheron, un patrimonio che prende vita
Situato nel cuore della campagna girondina, a Saint-Vincent-de-Pertignas, a pochi minuti da Saint-Émilion, il Moulin de Picheron è un antico mulino in pietra risalente al XVII secolo.
Testimone del patrimonio rurale locale e del know-how delle nostre campagne, ha attraversato i secoli prima di subire un restauro completo condotto con la volontà di preservare il suo carattere, la sua architettura e la sua anima.
Oggi, il mulino di Picheron vive una nuova vita. Trasformato in un alloggio insolito, offre un'esperienza fuori dal tempo, tra i vigneti e la natura, mantenendo le tracce della sua storia.
Il suo rooftop con vista a 360° sulla campagna circostante offre un panorama eccezionale sui paesaggi del territorio.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il Moulin de Picheron apre eccezionalmente le sue porte al pubblico. Un'occasione privilegiata per scoprire la sua storia, il suo restauro e il modo in cui un patrimonio antico può essere preservato, reinventato e trasmesso alle generazioni future.
Visite commentée du moulin de Picheron
Le Moulin de Picheron, un patrimoine qui reprend vie
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
©delphinecondot
Le Moulin de Picheron, un patrimoine qui reprend vie
Niché au cœur de la campagne girondine, à Saint-Vincent-de-Pertignas, à quelques minutes de Saint-Émilion, le Moulin de Picheron est un ancien moulin en pierre datant du 17ᵉ siècle.
Témoin du patrimoine rural local et du savoir-faire de nos campagnes, il a traversé les siècles avant de connaître une restauration complète menée avec la volonté de préserver son caractère, son architecture et son âme.
Aujourd’hui, le Moulin de Picheron connaît une nouvelle vie. Transformé en hébergement insolite, il offre une expérience hors du temps, au milieu des vignes et de la nature, tout en conservant les traces de son histoire.
Son rooftop avec vue à 360° sur la campagne environnante offre un panorama exceptionnel sur les paysages du territoire.
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Moulin de Picheron ouvre exceptionnellement ses portes au public. Une occasion privilégiée de découvrir son histoire, sa restauration et la manière dont un patrimoine ancien peut être préservé, réinventé et transmis aux générations futures.
Visita comentada del molino de Picherón
El molino de Picherón, un patrimonio que cobra vida
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Non adapté aux personnes à mobilité réduite.
©delphinecondot
El molino de Picherón, un patrimonio que cobra vida
Ubicado en el corazón de la campiña girondina, en Saint-Vincent-de-Pertignas, a pocos minutos de Saint-Émilion, el molino de Picherón es un antiguo molino de piedra que data del siglo XVII.
Testigo del patrimonio rural local y del saber hacer de nuestros campos, ha atravesado los siglos antes de experimentar una restauración completa llevada a cabo con la voluntad de preservar su carácter, su arquitectura y su alma.
Hoy, el Molino de Picherón está experimentando una nueva vida. Transformado en un alojamiento insólito, ofrece una experiencia atemporal, en medio de los viñedos y la naturaleza, conservando las huellas de su historia.
Su azotea con vistas de 360° sobre el campo circundante ofrece un panorama excepcional sobre los paisajes del territorio.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Molino de Picherón abre excepcionalmente sus puertas al público. Una oportunidad privilegiada para descubrir su historia, su restauración y la forma en que un patrimonio antiguo puede ser preservado, reinventado y transmitido a las generaciones futuras.
