Geführte Besichtigung des Schlosses von Sizeranne
✨ Eine außergewöhnliche Eröffnung für die Tage des Kulturerbes!
Dimanche 20 septembre, 11h30, 14h30
Conditions
Limité à 15 personnes
©
✨ Eine außergewöhnliche Eröffnung für die Tage des Kulturerbes!
Entdecken Sie ausnahmsweise das Schloss von Sizeranne, das Ihnen anlässlich der Tage des Kulturerbes seine Türen öffnet!
Dieser geschichtsträchtige Ort, der normalerweise vor Blicken geschützt ist, lädt Sie ein, sein bemerkenswertes Erbe, seine Architektur und die Geschichten zu entdecken, die seine Mauern geprägt haben. Eine seltene Gelegenheit, die Türen des Schlosses zu betreten und ein außergewöhnliches Erbe zu entdecken, das wirklich einen Besuch wert ist!
Wir freuen uns sehr, diesen Ort mit Ihnen teilen zu dürfen und Sie für diesen besonderen Besuch willkommen zu heißen.
🏰 Da das Schloss noch teilweise bewohnt ist, bleiben einige Bereiche privat. Wir danken Ihnen, dass Sie die nicht öffentlich zugänglichen Bereiche respektieren und den Anweisungen von Augustinus folgen, damit jeder diese Entdeckung unter bestmöglichen Bedingungen in vollen Zügen genießen kann.
Ein seltener Besuch, ein einzigartiger Ort... und eine schöne Gelegenheit, die Sizeranne auf andere Weise zu entdecken!
Guided tour of the Château de la Sizeranne
✨ An exceptional opening for the Heritage Days!
Dimanche 20 septembre, 11h30, 14h30
Conditions
Limité à 15 personnes
©
✨ An exceptional opening for the Heritage Days!
Come and discover exceptionally the Château de la Sizeranne, which opens its doors to you on the occasion of the Heritage Days!
Usually preserved from the eyes, this place full of history invites you to discover its remarkable heritage, its architecture and the stories that have shaped its walls. A rare opportunity to push the doors of the castle and discover an exceptional heritage that really deserves the detour!
We are very happy to be able to share this place with you and welcome you for this privileged visit.
🏰 Since the castle is still partly inhabited, some areas remain private. We kindly ask you to respect the parts not accessible to the public and to follow the instructions given to you by Augustin, so that everyone can fully enjoy this discovery under the best conditions.
A rare visit, a unique place... and a great opportunity to discover La Sizeranne differently!
Visita guidata del Castello della Sizeranne
✨ Un'apertura eccezionale per le giornate del patrimonio!
Dimanche 20 septembre, 11h30, 14h30
Conditions
Limité à 15 personnes
©
✨ Un'apertura eccezionale per le giornate del patrimonio!
Venite a scoprire, eccezionalmente, il castello di Sizeranne, che vi apre le sue porte in occasione delle Giornate del Patrimonio!
Solitamente protetto dagli sguardi indiscreti, questo luogo ricco di storia vi invita a scoprire il suo notevole patrimonio, la sua architettura e le storie che hanno plasmato le sue mura. Un'occasione rara per varcare le porte del castello e partire alla scoperta di un patrimonio eccezionale che merita davvero una visita!
Siamo molto felici di poter condividere con voi questo luogo e darvi il benvenuto per questa visita privilegiata.
🏰 Poiché il castello è ancora in parte abitato, alcuni spazi rimangono privati. Vi preghiamo di rispettare le parti non accessibili al pubblico e di seguire le indicazioni che vi saranno date da Agostino, affinché tutti possano godere appieno di questa scoperta nelle migliori condizioni.
Una visita rara, un luogo unico... e una grande occasione per scoprire la Sizeranne in modo diverso!
Visite guidée du Château de la Sizeranne
✨ Une ouverture exceptionnelle pour les Journées du Patrimoine !
Dimanche 20 septembre, 11h30, 14h30
Conditions
Limité à 15 personnes
©
✨ Une ouverture exceptionnelle pour les Journées du Patrimoine !
Venez découvrir exceptionnellement le château de la Sizeranne, qui vous ouvre ses portes à l’occasion des Journées du Patrimoine !
Habituellement préservé des regards, ce lieu chargé d’histoire vous invite à découvrir son patrimoine remarquable, son architecture et les histoires qui ont façonné ses murs. Une occasion rare de pousser les portes du château et de partir à la découverte d’un patrimoine exceptionnel qui mérite vraiment le détour !
Nous sommes très heureux de pouvoir vous faire partager ce lieu et de vous accueillir pour cette visite privilégiée.
🏰 Le château étant encore en partie habité, certaines espaces restent privés. Nous vous remercions de bien vouloir respecter les parties non accessibles au public et de suivre les indications qui vous seront données par Augustin, afin que chacun puisse profiter pleinement de cette découverte dans les meilleures conditions.
Une visite rare, un lieu unique… et une belle occasion de découvrir la Sizeranne autrement !
Visita guiada del castillo de la Sizeranne
✨ ¡Una apertura excepcional para las Jornadas del Patrimonio!
Dimanche 20 septembre, 11h30, 14h30
Conditions
Limité à 15 personnes
©
✨ ¡Una apertura excepcional para las Jornadas del Patrimonio!
Venga a descubrir excepcionalmente el castillo de la Sizeranne, que le abre sus puertas con ocasión de las Jornadas del Patrimonio!
Habitualmente preservado de las miradas, este lugar lleno de historia le invita a descubrir su patrimonio notable, su arquitectura y las historias que han dado forma a sus muros. Una rara oportunidad de salir a las puertas del castillo y descubrir un patrimonio excepcional que realmente vale la pena visitar!
Estamos muy contentos de poder compartir este lugar con usted y darle la bienvenida para esta visita privilegiada.
🏰 El castillo todavía está parcialmente habitado, por lo que algunos espacios siguen siendo privados. Le agradecemos que respete las partes no accesibles al público y siga las indicaciones que le dará Agustín, para que todos puedan disfrutar plenamente de este descubrimiento en las mejores condiciones.
Una visita rara, un lugar único... y una gran oportunidad para descubrir la Sizeranne de otra manera!
