In Partnerschaft mit Augustus und Venus
Besichtigung vom Denkmalsdienst der Stadt Arles im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
visite gratuite sur inscription au 04 90 49 39 46
©Ville d'Arles
Eine kolossale Statue, Fragmente von Göttern, was bleibt von den beeindruckenden Skulpturen des antiken Theaters übrig?
Nehmen Sie an der Rekonstruktion dieses monumentalen Puzzles teil, das die Bühnenkulisse darstellt!
Von Doriane Garcera, Mediatorin im Bereich Kulturerbe.
As an aside with Augustus and Venus
Visit proposed by the heritage department of the City of Arles as part of the European Heritage Days 2026.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
visite gratuite sur inscription au 04 90 49 39 46
©Ville d'Arles
A colossal statue, fragments of gods, what remains of the impressive sculptures of the ancient Theater?
Take part in the reconstruction of this monumental puzzle that represents the scenery of the theater!
By Doriane Garcera, Mediator, Heritage Department.
In coppia con Augusto e Venere
Visita proposta dal servizio patrimonio della città di Arles nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
visite gratuite sur inscription au 04 90 49 39 46
©Ville d'Arles
Una statua colossale, frammenti di dei, cosa resta delle impressionanti sculture del teatro antico?
Partecipate alla ricostruzione di questo puzzle monumentale rappresentato dalla scenografia del teatro!
Di Doriane Garcera, mediatrice, servizio Patrimonio.
En aparté avec Auguste et Vénus
Visite proposée par le service patrimoine de la Ville d'Arles dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2026.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
visite gratuite sur inscription au 04 90 49 39 46
©Ville d'Arles
Une statue colossale, des fragments de dieux, que reste-t-il des impressionnantes sculptures du Théâtre antique ?
Participez à la reconstitution de ce puzzle monumental que représente le décor du théâtre !
Par Doriane Garcera, Médiatrice, service Patrimoine.
visite, animation, patrimoine, arles, journées européennes de l'archéologie, théâtre antique
En aparté con Augusto y Venus
Visita propuesta por el servicio patrimonial de la ciudad de Arles en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio 2026.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
visite gratuite sur inscription au 04 90 49 39 46
©Ville d'Arles
Una estatua colosal, fragmentos de dioses, ¿qué queda de las impresionantes esculturas del teatro antiguo?
Participa en la recreación de este rompecabezas monumental que representa el escenario del teatro!
Por Doriane Garcera, mediadora, servicio de Patrimonio.
